Page 1 Kuchenka mikrofalowa Instrukcja obsługi NQ5B4313I** FULL_NQ5B4313IBK_U2_DG68-01405C-00.indb 1 FULL_NQ5B4313IBK_U2_DG68-01405C-00.indb 1 2022-08-08 오후 3:16:45 2022-08-08 오후 3:16:45...
Page 2: Table Of Contents
Spis treści Automatyczne gotowanie Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Przewodnik po gotowaniu na parze Pure Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Funkcja specjalna Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Więcej funkcji Środki ostrożności — działanie kuchenki mikrofalowej Łatwa konfiguracja AP Ograniczona gwarancja Inteligentne pieczenie Definicja grupy produktu Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Gotowanie ręczne Szybko i łatwo...
Page 3: Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa • przez klientów hoteli, moteli ani innych miejscach WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA oferujących zakwaterowanie; NALEŻY PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NA WYPADEK • w pensjonatach. KONIECZNOŚCI UŻYCIA W PRZYSZŁOŚCI. Należy używać wyłącznie naczyń odpowiednich do OSTRZEŻENIE: Nie należy używać kuchenki, jeśli drzwiczki stosowania w kuchenkach mikrofalowych.
Page 4 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Jajek w skorupkach i całych jajek na twardo nie należy Osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej podgrzewać w kuchenkach mikrofalowych, ponieważ mogą lub umysłowej, bądź o niedostatecznym doświadczeniu i one eksplodować nawet po zakończeniu podgrzewania. wiedzy (np. dzieci) nie powinny korzystać z urządzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obsługi przez inną...
Page 5: Ogólne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
Samsung. Nie należy wywierać nadmiernego nacisku na urządzenie ani go uderzać. Przed użyciem kuchenki po raz pierwszy należy włączyć ją...
Page 6: Środki Ostrożności - Działanie Kuchenki Mikrofalowej
Firma Samsung obciąży użytkownika kosztami za wymianę elementów akcesoryjnych lub Nie należy zakrywać otworów wentylacyjnych tkaniną lub papierem. Urządzenie może spowodować naprawę uszkodzeń kosmetycznych, jeśli powstały z winy użytkownika. Powyższy warunek zagrożenie pożarowe.
Page 7: Definicja Grupy Produktu
(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów) To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji lub uwag należy się skontaktować z lokalnym centrum serwisowym Samsung lub uzyskać pomoc i informacje online na stronie www.samsung.com. oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów (np.
Page 8: Instalacja
Należy sprawdzić, czy w opakowaniu produktu znajdują się wszystkie części i akcesoria. W razie typów żywności. problemu z kuchenką lub akcesoriami należy skontaktować się z lokalnym centrum obsługi klienta firmy Samsung lub ze sprzedawcą. Przegląd informacji o kuchence Płyta ceramiczna...
Page 9 Instalowanie w szafce Szafka kuchenna, w którą wbudowana ma być kuchenka, musi być odporna na wysokie temperatury (maks. 100 °C). Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia szafek spowodowane wysoką temperaturą. Kuchenka (mm) Wymagane wymiary do montażu (produkt jest przeznaczony do zabudowy).
Page 10 Instalacja Szafka do zabudowy (mm) Instalacja z płytą grzejną Aby na kuchence zainstalować płytę grzejną, zapoznaj się z podręcznikiem instalacji, w którym Min. 564–568 podano wymagania instalacyjne w zakresie Min. 550 odstępów ( ). Min. 446 / maks. 450 Min. 50 200 cm2 200 cm2 Miejsce na gniazdko zasilające...
Page 11: Konserwacja
Konserwacja Czyszczenie Przytwierdź kuchenkę za pomocą dwóch dostarczonych wkrętów (4 x 25 mm). Regularne czyszczenie kuchenki zapobiega gromadzeniu się zanieczyszczeń wewnątrz urządzenia i na nim. Należy zwrócić szczególną uwagę na drzwiczki i ich uszczelki (w odpowiednich modelach). Jeśli drzwiczki z trudnością się otwierają lub zamykają, najpierw należy sprawdzić, czy na uszczelnieniach drzwiczek nie ma zanieczyszczeń.
Page 12: Wymiana (Naprawa)
Jeśli zawiasy, uszczelki drzwiczek lub drzwiczki ulegną uszkodzeniu, należy skontaktować • 04 05 06 07 08 się z wykwalifikowanym technikiem lub lokalnym centrum serwisowym firmy Samsung w celu uzyskania pomocy. • Aby wymienić żarówkę, należy skontaktować się z lokalnym centrum serwisowym firmy Samsung.
Page 13: Informacje O Energii Mikrofalowej
Zegar Informacje o energii mikrofalowej Ważne jest, aby ustawić prawidłowy czas w celu zapewnienia prawidłowości przebiegu operacji Mikrofale to fale elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwości. Kuchenka wykorzystuje automatycznych. fabrycznie wbudowany magnetron, który generuje mikrofale wykorzystywane do pieczenia lub podgrzewania jedzenia, nie odkształcając ani nie odbarwiając go. Mikrofale generowane przez magnetron rozprzestrzeniają...
Page 14: Przybory Kuchenne Do Kuchenki Mikrofalowej
Przed rozpoczęciem Przybory kuchenne do kuchenki mikrofalowej Możliwość użycia Materiał w kuchence Opis Przybory kuchenne używane w trybie Mikrofala muszą umożliwiać przenikanie mikrofal przez mikrofalowej ich ścianki oraz penetrację żywności. Metale takie jak stal nierdzewna, aluminium i miedź Kubki i pojemniki z Przegrzanie może spowodować...
Page 15: Obsługa
Obsługa Omówienie funkcji Możliwość użycia Materiał w kuchence Opis mikrofalowej Temperatura Zakres temperatury Funkcja domyślna Używane mogą być tylko (poziom mocy) (poziom mocy) pojemniki z plastiku odpornego na wysokie temperatury. 100–900 W 900 W Pojemniki Niektóre rodzaje plastiku Energia mikrofalowa umożliwia pieczenie lub mogą...
Page 16: Tryb Mikrofala
Obsługa Tryb Mikrofala Poziom mocy Wartość Moc wyjściowa Mikrofale to fale elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwości. Energia mikrofalowa umożliwia Poziom Opis procentowa (%) pieczenie lub podgrzewanie pożywienia bez zmiany jego postaci lub koloru. • Temperatura domyślna (lub poziom mocy) ulega zmianie na temperaturę najczęściej WYSOKI Do podgrzewania płynów.
Page 17: Tryb Automatyczny
Tryb automatyczny Mikrofala Mikrofale to fale elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwości. Energia mikrofalowa umożliwia Kuchenka oferuje 2 różne tryby automatyczne: Automatyczne rozmrażanie i Programy pieczenie lub podgrzewanie pożywienia bez zmiany jego postaci lub koloru. automatyczne. Wybierz ten, który najbardziej pasuje do Twoich potrzeb. •...
Page 18: Automatyczne Gotowanie
Obsługa Automatyczne gotowanie Programy automatyczne Niedoświadczeni kucharze mogą korzystać z 15 przepisów programów automatycznych. To rozwiązanie pozwala zaoszczędzić czas i przyspieszyć naukę. Czas i temperatura gotowania będą Zasady automatycznego gotowania regulowane zgodnie z wybranym przepisem. Nie. Potrawa Waga (kg) Instrukcje Krok 1 Krok 2 Krok 3...
Page 19 Nie. Potrawa Waga (kg) Instrukcje Nie. Potrawa Waga (kg) Instrukcje Popcorn Należy korzystać ze specjalnych produktów Obrany 0,5-0,6 Po umyciu, oczyszczeniu i pocięciu na kawałki o 0,7-0,8 podobnej wielkości zważ ziemniaki. Umieść je w przeznaczonych do przygotowywania w kuchence ziemniak mikrofalowej.
Page 20: Przewodnik Po Gotowaniu Na Parze Pure
Parowar Pure działa na zasadzie gotowania na parze i został zaprojektowany do szybkiego usłyszeniu sygnału obróć drób na drugą stronę. Ten i zdrowego gotowania w kuchence mikrofalowej Samsung. To akcesorium jest idealne do program jest odpowiedni do rozmrażania całych gotowania ryżu, makaronu, warzyw itp. w krótkim czasie, zachowując ich wartości odżywcze.
Page 21: Funkcja Specjalna
Rozmrażanie: Funkcja specjalna Umieścić zamrożoną żywność w misie do gotowania na parze bez pokrywki. Płyn pozostanie na dnie garnka i nie zaszkodzi żywności. Utrzymanie ciepła Funkcja Utrzymanie ciepła utrzymuje wysoką temperaturę potrawy do momentu jej podania. Obsługa parowaru Pure Dzięki tej funkcji posiłki są ciepłe do czasu ich podania. Po zakończeniu gotowania Misa + pokrywa Misa z tacą...
Page 22 Obsługa • NIE WOLNO stosować do czyszczenia kuchenki myjek wysokociśnieniowych lub urządzeń Czyszczenie parą do czyszczenia ze strumieniem pary. Ta funkcja służy do czyszczenia lekkich zabrudzeń za pomocą pary. • Jeśli wnętrze kuchenki jest gorące, funkcja automatycznego czyszczenia nie zostanie Wlej około 100 ml wody na dno pustej uruchomiona.
Page 23: Więcej Funkcji
Więcej funkcji Łatwa konfiguracja AP Aby korzystać z funkcji monitorowania kuchenki, należy pobrać aplikację SmartThings do Menu Opis urządzenia mobilnego. Funkcje, które można obsługiwać za pomocą aplikacji SmartThings, mogą Minutnik Umożliwia ustawienie licznika czasu. nie działać płynnie, jeśli warunki komunikacji są złe lub jeśli kuchenka została zainstalowana w miejscu o słabym sygnale sieci Wi-Fi.
Page 24: Inteligentne Pieczenie
Inteligentne pieczenie Gotowanie ręczne Czas Porcja Czas Potrawa oczekiwania Instrukcje (min.) (min.) Zasady przygotowywania potraw w trybie kuchenki mikrofalowej Zielona fasolka 7½–8½ Dodaj 30 ml (2 łyżka) wody. Ogólne wskazówki Mieszanka warzyw Dodaj 15 ml (1 łyżka) Jedzenie, które można przygotowywać w kuchence mikrofalowej (marchewka/ wody.
Page 25 Zasady gotowania ryżu i makaronu Czas Porcja Czas Potrawa oczekiwania Instrukcje Ryż: Użyj dużego szklanego naczynia żaroodpornego z pokrywką. (Uwaga: w czasie (min.) (min.) gotowania ryż podwaja swoją objętość). Gotuj pod przykryciem. Po zakończeniu czasu gotowania pomieszaj ryż i odstaw na chwilę. Dodaj sól lub zioła albo masło. Uwaga: po Cukinie Pokrój cukinie na plastry.
Page 26 Inteligentne pieczenie Odgrzewanie Odgrzewanie potraw dla niemowląt Kuchenka mikrofalowa umożliwia podgrzanie jedzenia w czasie o wiele krótszym niż na Jedzenie dla dzieci tradycyjnej kuchni. Podczas podgrzewania posiłków dla dzieci należy zachować szczególną ostrożność. Jedzenie włóż do głębokiego talerza ceramicznego. Przykryj plastikową pokrywką. Po podgrzaniu Układanie w naczyniu i przykrywanie dokładnie wymieszaj.
Page 27 Odgrzewanie płynów i potraw Czas Potrawa Porcja Czas oczekiwania Instrukcje Jako wskazówki wykorzystaj poziomy mocy i czasy odgrzewania podane w tej tabeli. (min.) Czas Kaszka dla dzieci 190 g 600 W 20–30 s Włóż do głębokiego Potrawa Porcja Czas oczekiwania Instrukcje (zboża + mleko + talerza ceramicznego.
Page 28 Inteligentne pieczenie Rozmrażanie Czas Porcja Czas Kuchenki mikrofalowe doskonale nadają się do rozmrażania zamrożonej żywności. Kuchenki Potrawa oczekiwania Instrukcje (min.) (min.) mikrofalowe łagodnie rozmrażają zamrożoną żywność w krótkim czasie. Jest to niezwykle wygodne, np. w przypadku niespodziewanych gości. MIĘSO Zamrożony drób przed gotowaniem/pieczeniem należy dokładnie rozmrozić. Aby umożliwić Siekana/ 15-30 Umieść...
Page 29: Szybko I Łatwo
Szybko i łatwo Czas Porcja Czas Potrawa oczekiwania Instrukcje (min.) (min.) Topienie masła OWOCE Włóż 50 g masła do niewielkiego, głębokiego szklanego naczynia. Przykryj plastikową pokrywką. Podgrzewaj przez 30–40 sekund, używając mocy 800 W, aż do roztopienia masła. Jagody 5-10 Rozłóż...
Page 30: Rozwiązywanie Problemów
Jeśli problem nie ustępuje lub na wyświetlaczu Problem Przyczyna Działanie wyświetlany jest kod informacyjny, skontaktuj się z lokalnym centrum serwisowym firmy Samsung. Piekarnik wyłącza się podczas Kuchenka została otwarta w Po obróceniu potrawy pracy. celu obrócenia jedzenia na naciśnij ponownie przycisk...
Page 31 Problem Przyczyna Działanie Problem Przyczyna Działanie Zbyt wysoka temperatura Niewystarczająco miejsca, aby Z tyłu i z przodu kuchenki Funkcja podgrzewania nie Kuchenka może nie działać, Włóż jedną filiżankę wody zewnętrzna piekarnika podczas zapewnić właściwą wentylację znajdują się dusze działa. ponieważ włożono zbyt do naczynia, które można pracy.
Page 32 Rozwiązywanie problemów Problem Przyczyna Działanie Problem Przyczyna Działanie Podczas pracy urządzenia Funkcja Automatyczne Po obróceniu jedzenia Para wodna przedostaje się W zależności od Poczekaj, aż piekarnik włącza się sygnał dźwiękowy. gotowanie jest włączona. naciśnij ponownie przycisk przez drzwiczki. przygotowywanego jedzenia wystygnie, a następnie Sygnał...
Page 33 Problem Przyczyna Działanie Problem Przyczyna Działanie Grill Z wnętrza kuchenki Resztki jedzenia lub plastiku Użyj funkcji gotowania na stopiły się wewnątrz parze, a następnie wyczyść mikrofalowej wydobywa się Podczas działania z kuchenki Podczas pierwszego użycia Nie jest to oznaką wadliwego nieprzyjemny zapach.
Page 34: Kod Informacyjny
Rozwiązywanie problemów Dane techniczne Firma SAMSUNG dąży do nieustannego udoskonalania swoich produktów. Zarówno dane Kod informacyjny techniczne, jak i instrukcja użytkownika mogą w związku z tym ulec zmianie bez powiadomienia. Jeśli kuchenka nie działa, na wyświetlaczu może pojawić się kod informacyjny. Należy sprawdzić...
Page 35: Dodatek
30 min. Podane dane są zgodne z normą EN 50564 oraz rozporządzeniem (WE) nr 1275/2008. UWAGA Niniejszym firma Samsung oświadcza, że niniejszy sprzęt radiowy jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE i odpowiednimi wymaganiami ustawowymi obowiązującymi w Wielkiej Brytanii. Pełny tekst deklaracji zgodności z wymogami UE oraz deklaracji zgodności z wymogami obowiązującymi w Wielkiej Brytanii można znaleźć...
Page 36 Gwarancja oferowana przez firmę Samsung NIE obejmuje wezwań serwisowych dotyczących obsługi, instalacji, czyszczenia ani konserwacji urządzenia. PYTANIA LUB UWAGI? KRAJ ZADZWOŃ POD NUMER LUB ODWIEDŹ STRONĘ INTERNETOWĄ POD ADRESEM ALBANIA 045 620 202 www.samsung.com/al/support BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/ba/support NORTH MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com/mk/support...
Page 37: Ръководство За Потребителя
Микровълнова фурна Ръководство за потребителя NQ5B4313I** FULL_NQ5B4313IBK_U2_DG68-01405C-00.indb 1 FULL_NQ5B4313IBK_U2_DG68-01405C-00.indb 1 2022-08-08 오후 3:16:48 2022-08-08 오후 3:16:48...
Page 38 Съдържание Работа Инструкции за безопасност Преглед на функциите Важни инструкции за безопасност Режим на микровълни Общи указания за безопасност Автоматичен режим Предпазни мерки при работа с микровълни Автоматично готвене Ограничена гаранция Насоки за готвене на пара Дефиниция на продуктова група Специални...
Page 39: Инструкции За Безопасност
Инструкции за безопасност • от клиенти в хотели, мотели и други типове среди на ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ пребиваване; ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. • среди, предоставящи нощуване и закуска. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако вратичката или уплътненията на Използвайте само съдове, които са подходящи за употреба в вратичката...
Page 40 Инструкции за безопасност Яйца с черупки и цели твърдо сварени яйца не трябва да се Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително претоплят в микровълнови фурни, тъй като те могат да деца) с намалени физически, сетивни или умствени се...
Page 41: Общи Указания За Безопасност
Не поставяйте пръсти или чужди тела. Ако във фурната попаднат чужди тела, извадете Преди да използвате фурната за пръв път, тя трябва да захранващия кабел от стенния контакт и се свържете с местен сервизен център на Samsung. Не прилагайте прекомерен натиск или удари върху фурната.
Page 42: Предпазни Мерки При Работа С Микровълни
За да намалите риска от експлозия, не нагрявайте яйца с черупки или твърдо сварени яйца. Не Samsung ще начисли такса за ремонт за замяна на аксесоар или ремонт на козметичен дефект, нагрявайте херметично затворени или вакуумно уплътнени съдове, ядки, домати и т.н.
Page 43: Дефиниция На Продуктова Група
(отпадъчни електрически и електронни уреди) описаните в това ръководство и не всички предупредителни знаци могат да бъдат приложими. Ако имате някакви въпроси или сте загрижени за нещо, свържете се с местен сервиз на Samsung (Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране) или...
Page 44: Монтиране
Уверете се, че всички части и аксесоари са включени в пакета на продукта. Ако имате проблем видове храна. с фурната или с аксесоарите, свържете се с местния клиентски център на Samsung или с търговеца на дребно. Бърз преглед на фурната...
Page 45 превключвател съобразно правилата за окабеляване. Монтиране в шкаф Кухненските шкафове в контакт с фурната трябва да са топлоустойчиви до 100 °C. Samsung не носи отговорност за повреда на шкафовете вследствие на нагряване. Необходими монтажни размери (Този продукт е предназначен за вграждане.) Фурна...
Page 46 Монтиране Вграден шкаф (мм) Монтиране с нагревателна плоча За да монтирате нагревателна плоча върху фурната, проверете в ръководството за монтаж Мин. 564-568 на нагревателната плоча какво е необходимото Мин. 550 монтажно пространство Мин. 446 / Макс. 450 ( ). Мин. 50 200 см...
Page 47: Поддръжка
Поддръжка Почистване Закрепете фурната с помощта на предоставените два винта (4 x 25 мм). Почиствайте фурната редовно, за да предотвратите натрупването на нечистотии върху или във вътрешността на фурната. Също обърнете внимание на вратата, уплътнението на вратата (само за приложими модели). Ако...
Page 48: Смяна (Ремонт)
квалифициран техник или местен сервизен център на Samsung за техническа помощ. 04 05 06 07 08 • Ако искате да смените крушката, се свържете с местен сервизен център на Samsung. Не я сменяйте сами. • Ако се натъкнете на проблем с външния корпус на фурната, първо извадете захранващия...
Page 49: Относно Микровълновата Енергия
Часовник Относно микровълновата енергия Важно е да зададете точното време, за да се осигури правилна автоматична работа. Микровълните са високочестотни електромагнитни вълни. Фурната използва предварително вградения магнетрон за генериране на микровълни, които се използват за готвене или претопляне на храна, без да се деформира или обезцветява храната. Микровълните, генерирани...
Page 50: Готварски Съдове За Микровълнова Фурна
Начало Готварски съдове за микровълнова фурна Подходящи за Материал Описание микровълни Съдовете за готвене, използвани за режим на микровълни, трябва да позволяват микровълните Полистиренови купи Прегряването може да да преминават и да проникват в храната. Метали като неръждаема стомана, алуминий и или...
Page 51: Работа
Работа Преглед на функциите Подходящи за Материал Описание микровълни Температура по Използвайте само Температурен (Ниво на Функция подразбиране (Ниво термопластични контейнери. мощност) диапазон на мощност) Съдове Някои пластмаси могат да се изкривят или обезцветят при 100-900 W 900 W високи температури. Пластмасови...
Page 52: Режим На Микровълни
Работа Режим на микровълни Ниво на мощност Изходна Микровълните са високочестотни електромагнитни вълни. Микровълновата енергия дава Ниво Процент (%) Описание мощност (W) възможност за готвене или претопляне на храна без промяна на формата или цвета. • Температурата по подразбиране (или нивото на мощност) се променя на най-задаваната Използвайте...
Page 53: Автоматичен Режим
Автоматичен режим Микровълни Микровълните са високочестотни електромагнитни вълни. Микровълновата енергия дава За ваше удобство фурната предлага 2 различни автоматични режима: Автоматично възможност за готвене или претопляне на храна без промяна на формата или цвета. размразяване и Автоматично готвене. Изберете този, който най-добре отговаря на вашите •...
Page 54: Автоматично Готвене
Работа Автоматично готвене Автоматично готвене За начинаещите в кухнята фурната предлага общо 15 програми за автоматично готвене. Възползвайте се от тази функция, за да спестите време или да съкратите кривата на обучение. Ръководство за автоматично готвене Времето за готвене и температурата ще се регулират според избраната рецепта. Не.
Page 55 Не. Храна Тегло (кг) Инструкции Не. Храна Тегло (кг) Инструкции Пуканки Използвайте специален продукт за пуканки за Белени 0,5-0,6 Претеглете картофите, след като сте ги обелили, приготвяне в микровълнова фурна. Следвайте картофи 0,7-0,8 измили и нарязали на парчета с еднакъв размер. Поставете...
Page 56: Насоки За Готвене На Пара
0,2-1,5 Покрийте краищата на бутчетата и крилцата с и здравословно готвене в микровълновата фурна на Samsung. Този аксесоар е идеален за готвене алуминиево фолио. Обърнете птицата, когато фурната на ориз, паста, зеленчуци и др. за изключително кратко време, като същевременно запазва...
Page 57: Специални Функции
Размразяване: Поставете замразената храна в купата за готвене на пара без капака. Течността ще остане на дъното на съда и няма да навреди на храната. Използване на съда за готвене на пара Докоснете , за да използвате функцията Запазете топли. Задайте...
Page 58 Работа • НЕ използвайте почистващи препарати с вода под високо налягане или пароструйки за Почистване с пара почистване на микровълновата фурна. Тази функция е полезна за почистване на леки замърсявания с пара. • Ако вътрешността на фурната е гореща, автоматичното почистване няма да се активира.
Page 59: Допълнителни Функции
Допълнителни функции Приложение за лесна настройка За да използвате наблюдението на фурната, трябва да изтеглите приложението SmartThings Меню Описание на мобилно устройство. Функциите, управлявани от приложението SmartThings, може да не Таймер Можете да настроите таймера. работят безпроблемно, ако условията за комуникация са лоши или фурната е инсталирана на място...
Page 60: Интелигентно Готвене
Интелигентно готвене Ръчно готвене Порция Включване Време Време за Храна Инструкции (гр) (мин.) престой (мин.) Зелен боб 7½-8½ Добавете 30 мл Ръководство за готвене с микровълни (2 супена лъжица) студена вода. Общи насоки Смесени зеленчуци Добавете 15 мл Подходящи за микровълново готвене храни (Моркови/Грах/ (1 супена...
Page 61 Готварски указател за ориз и тестени изделия Време за Порция Време Храна престой Инструкции Ориз: Използвайте голяма купа от огнеупорно стъкло с капак. (Обърнете внимание, че (гр) (мин.) (мин.) оризът удвоява обема си по време на готвене.) Гответе с капак. След изтичане на времето...
Page 62 Интелигентно готвене Претопляне Претопляне на бебешки храни Вашата микровълнова фурна претопля храната за част от времето, необходимо за една Бебешки храни обикновена фурна. Трябва да се внимава и при претопляне на бебешки храни. Поставете храната в дълбока керамична чиния. Покрийте с пластмасов капак. Разбъркайте добре след претопляне. Оставете Подреждане...
Page 63 Претопляне на течности и храни Време за Използвайте нивата на мощност и времената в тази таблица като упътване за претопляне. Храна Порция Включване Час престой Инструкция (мин.) Време за Бебешка овесена 190 гр. 600 W 20-30 сек. Изпразнете в керамична Храна...
Page 64 Интелигентно готвене Размразяване Порция Време Време за Храна Инструкции Микровълните са превъзходен начин за размразяване на замразени храни. Микровълните (гр) (мин.) престой (мин.) внимателно размразяват замразената храна за кратък период от време. Това може да е чудесно МЕСО предимство, ако дойдат внезапно неочаквани гости. Говежда...
Page 65: Бързо И Лесно
продължава да се появява някакъв информационен код, свържете се с местния сервизен център Разтопяване на масло на Samsung. Поставете 50 гр. масло в малка дълбока стъклена чиния. Покрийте с пластмасов капак. Нагрявайте в продължение на 30-40 секунди, като използвате 800 W, докато маслото се...
Page 66 Проблем Причина Действие Проблем Причина Действие По време на работа се чува Готвенето на запечатана Не използвайте запечатани Фурната спира, докато Потребителят е отворил След обръщане на храната пукане и фурната не работи. храна или използването на контейнери, тъй като те работи.
Page 67 Проблем Причина Действие Проблем Причина Действие Затоплянето е слабо или Фурната може да не Поставете една чаша вода Функцията за размразяване Фурната може да не Поставете една чаша вода бавно. работи, да има поставена в контейнер, предназначен не работи. работи, да има поставена в...
Page 68 Отстраняване на неизправности Проблем Причина Действие Проблем Причина Действие Фурната не е нивелирана. Фурната е монтирана на Уверете се, че фурната Яркостта вътре във Яркостта се променя в Промените в изходната фурната се променя. зависимост от изходната мощност при готвене не неравна...
Page 69 Проблем Причина Действие Проблем Причина Действие По време на подгряване При първото използване на Това не е неизправност и Фурната не готви правилно. По време на готвене Не отваряйте често излиза дим. фурната от нагревателните когато използвате фурната вратата на фурната се вратата...
Page 70: Информационен Код
Отстраняване на неизправности Технически спецификации SAMSUNG се стреми да подобрява изделията си непрекъснато. Затова и конструктивните Информационен код спецификации, и тези инструкции за потребителя подлежат на промяна без предизвестие. Ако фурната не работи, може да видите информационен код на дисплея. Вижте таблицата по- Захранване...
Page 71: Приложение
електричеството (мин.) Данните са определени съгласно стандарт EN 50564 и Регламент (ЕК) № 1275/2008. ЗАБЕЛЕЖКА С настоящото Samsung декларира, че това радио оборудване е в съответствие с Директива 2014/53/EС и със съответните законови изисквания в Обединеното кралство. Пълният текст на ЕС Декларацията за съответствие и Декларацията за съответствие...
Page 72 Имайте предвид, че гаранцията на Samsung НЕ покрива обажданията до сервиз за разясняване на работата на продукта, коригиране на неправилно монтиране или извършване на нормално почистване и поддръжка. ВЪПРОСИ ИЛИ КОМЕНТАРИ? СТРАНА ОБАДЕТЕ СЕ ИЛИ НИ ПОСЕТЕТЕ ОНЛАЙН НА ALBANIA 045 620 202 www.samsung.com/al/support...
Page 73: Manual De Utilizare
Cuptor cu microunde Manual de utilizare NQ5B4313I** FULL_NQ5B4313IBK_U2_DG68-01405C-00.indb 1 FULL_NQ5B4313IBK_U2_DG68-01405C-00.indb 1 2022-08-08 오후 3:16:52 2022-08-08 오후 3:16:52...
Page 74 Cuprins Modul Automat Instrucţiuni pentru siguranţă Prepararea automată Instrucţiuni de siguranţă importante Ghid pentru gătitul cu abur Informaţii generale legate de siguranţă Funcţii speciale Măsuri de precauţie privind operarea cuptoarelor Mai multe funcţii Garanţie limitată Configurarea uşoară a aplicaţiei Definiţia grupului de produse Preparare inteligentă...
Page 75: Instrucţiuni Pentru Siguranţă
Instrucţiuni pentru siguranţă • de către clienţii din hoteluri, moteluri şi din alte medii INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE rezidenţiale; CITIŢI-LE CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI-LE PENTRU CONSULTARE • medii de tip pensiune. ULTERIOARĂ. Folosiţi numai instrumente adecvate pentru utilizarea în AVERTISMENT: Dacă uşa sau elementele de etanşare ale cuptoarele cu microunde.
Page 76 Instrucţiuni pentru siguranţă Ouăle crude sau fierte cu tot cu coajă nu trebuie încălzite în Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cuptorul cu microunde, deoarece pot exploda, chiar şi după (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale încheierea ciclului de încălzire la microunde.
Page 77: Informaţii Generale Legate De Siguranţă
Cuptorul trebuie poziţionat într-o direcţie şi la o înălţime Nu introduceţi degetele sau substanţe străine. Dacă pătrund substanţe străine în cuptor, scoateţi cablul de alimentare şi contactaţi un centru de service local Samsung. corespunzătoare, care permit accesul uşor la cavitatea şi zona Nu aplicaţi o presiune excesivă...
Page 78: Măsuri De Precauţie Privind Operarea Cuptoarelor
Ţineţi cablul şi fişa de alimentare la distanţă de sursele de apă şi de căldură. Samsung va percepe o taxă de reparaţii pentru înlocuirea unui accesoriu sau remedierea Pentru a evita riscul de explozie, nu încălziţi ouăle cu coajă sau ouăle fierte tari. Nu încălziţi unui defect cosmetic dacă...
Page 79: Definiţia Grupului De Produse
Dacă aveţi întrebări sau nelămuriri, contactaţi un centru de service Samsung local sau căutaţi asistenţă şi informaţii online pe site- (Aplicabil în ţări cu sisteme de colectare separate) ul www.samsung.com.
Page 80: Instalarea
Cuptorul este livrat cu diverse accesorii cu ajutorul cărora puteţi prepara diverse tipuri de Verificaţi dacă toate piesele şi accesoriile sunt prezente în ambalajul produsului. Dacă aveţi alimente. vreo problemă cu cuptorul sau cu accesoriile, contactaţi un centru de service Samsung din zona dumneavoastră sau vânzătorul. Prezentare generală a cuptorului Tavă...
Page 81 în conformitate cu regulile de cablare. Instalarea în dulap Dulapurile de bucătărie în care se va instala cuptorul trebuie să fie reziste la temperaturi de până la 100 °C. Samsung nu îşi asumă răspunderea pentru deteriorarea dulapurilor cauzată de căldură. Cuptor (mm) Dimensiuni necesare pentru instalare (acest produs este special conceput pentru utilizare cu produse încastrate.)
Page 82 Instalarea Dulap încastrat (mm) Instalarea cu o plită Pentru a instala o plită pe partea de sus a cuptorului, consultaţi cerinţele privind spaţiul Min. 564-568 necesar din ghidul de instalare al plitei ( ). Min. 550 Min. 446 / Max. 450 Min.
Page 83: Întreţinere
Întreţinere Curăţare Fixaţi cuptorul cu cele două şuruburi (4 x 25 mm) incluse. Curăţaţi cuptorul în mod regulat, pentru a preveni acumularea impurităţilor în interiorul cuptorului. De asemenea, acordaţi atenţie sporită uşii şi suprafeţei de etanşare a uşii (numai la anumite modele).
Page 84: Înlocuire (Reparaţie)
06 07 08 calificat sau un centru de service Samsung din zona dvs., pentru asistenţă tehnică. • Dacă doriţi să înlocuiţi becul, contactaţi un centru de service Samsung din zona dvs. Nu înlocuiţi singur componenta. • Dacă observaţi o problemă la carcasa exterioară a cuptorului, mai întâi deconectaţi cablul de alimentare de la sursa de alimentare, apoi contactaţi un centru de service Samsung din...
Page 85 Ceas Despre energia microundelor Este important să potriviţi ora exactă, pentru a vă asigura că operaţiunile automate vor fi Microundele sunt unde electromagnetice de înaltă frecvenţă. Cuptorul foloseşte magnetronul efectuate corect. pre-construit pentru a genera microundele utilizate pentru prepararea sau reîncălzirea alimentelor, fără...
Page 86: Vasele Pentru Prepararea La Microunde
Înainte de a începe Vasele pentru prepararea la microunde Recomandat Material Descriere pentru microunde Vasele utilizate pentru prepararea în modul microunde trebuie să permită trecerea Pahare sau casolete Supraîncălzirea poate cauza microundelor şi pătrunderea în alimente. Metalele precum oţelul inoxidabil, aluminiul şi cuprul din polistiren topirea acestora.
Page 87: Funcţii Și Comenzi
Funcţii şi comenzi Prezentare generală a opţiunilor Recomandat Material Descriere pentru microunde Interval de Temperatură Folosiţi numai recipiente Opţiune temperatură (nivel de standard (nivel de din material termoplastic. putere) putere) Recipiente Unele materiale plastice se pot deforma sau decolora la 100-900 W 900 W temperaturi ridicate.
Page 88: Modul Microunde
Funcţii şi comenzi Modul microunde Nivel de putere Procentaj Putere de ieșire Microundele sunt unde electromagnetice de înaltă frecvenţă. Energia microundelor permite Nivel Descriere gătirea sau reîncălzirea alimentelor fără a le modifica forma sau culoarea. • Temperatura standard (sau nivelul de putere) se modifică la temperatura (nivelul de RIDICAT Pentru încălzirea lichidelor.
Page 89: Modul Automat
Modul Automat Microunde Microundele sunt unde electromagnetice de înaltă frecvenţă. Energia microundelor permite Cuptorul dispune de 2 programe automate, dintre care îl puteţi alege pe cel pe care îl gătirea sau reîncălzirea alimentelor fără a le modifica forma sau culoarea. consideraţi cel mai potrivit pentru dumneavoastră: Decongelare automată...
Page 90: Prepararea Automată
Funcţii şi comenzi Prepararea automată Preparare automată Pentru începători, cuptorul dispune de 15 programe de preparare automată. Profitaţi de această funcţie pentru a economisi timp sau pentru a învăţa mai repede. Timpul de preparare Ghid de preparare automată şi temperatura vor fi reglate în funcţie de reţeta selectată. Greutate Alimente Instrucţiuni...
Page 91 Greutate Greutate Alimente Instrucţiuni Alimente Instrucţiuni (kg) (kg) 0,5-0,6 Se cântăresc cartofii după spălare, curăţare şi feliere. Floricele de Folosiţi porumb special pentru prepararea la microunde. Cartofi porumb Urmaţi instrucţiunile producătorului şi aşezaţi punga decojiţi 0,7-0,8 Aşezaţi-i într-un bol de sticlă cu capac. Se adaugă 45-60 ml (3-4 linguri) de apă.
Page 92: Ghid Pentru Gătitul Cu Abur
Carne de 0,2-1,5 Protejaţi capetele picioarelor şi aripilor cu folie sănătos în cuptorul cu microunde Samsung. Acest accesoriu este ideal pentru a găti orez, paste, pasăre de aluminiu. Întoarceţi carnea de pasăre pe partea legume etc., în timp record, păstrându-le în acelaşi timp valoarea nutritivă.
Page 93: Funcţii Speciale
Dezgheţarea: Funcţii speciale Puneţi alimentele congelate în vasul cu abur, fără capac. Lichidul va rămâne pe fundul vasului şi nu va afecta alimentele. Păstrare la cald Funcţia Păstrare la cald menţine preparatele calde până la servire. Utilizaţi această funcţie Utilizarea vasului cu abur pentru păstrarea la cald a alimentelor, până...
Page 94 Funcţii şi comenzi NOTĂ Curăţare cu aburi • Folosiţi această funcţie numai după ce cuptorul s-a răcit complet şi a ajuns la temperatura Această funcţie este utilă pentru curăţarea cu aburi a cantităţilor mici de resturi depuse. camerei. Turnaţi 100 ml de apă în partea de jos a •...
Page 95: Mai Multe Funcţii
Mai multe funcţii Configurarea uşoară a aplicaţiei Pentru a monitoriza funcţionarea cuptorului, trebuie să descărcaţi aplicaţia SmartThings şi să o Meniu Descriere instalaţi într-un dispozitiv mobil. Este posibil ca funcţiile controlate prin aplicaţia SmartThings Temporizator Programarea temporizatorului. să nu funcţioneze bine în condiţii de comunicare slabe sau dacă aţi instalat cuptorul într-un loc în care semnalul Wi-Fi este slab.
Page 96: Preparare Inteligentă
Preparare inteligentă Prepararea manuală Durată de Porţie Putere Durată Alimente așteptare Instrucţiuni (min.) (min.) Ghid de preparare la microunde Fasole verde 7½-8½ Se adaugă 30 ml (2 linguri) de apă rece. Instrucţiuni cu caracter general Amestec de Se adaugă 15 ml Alimentele adecvate pentru prepararea la microunde legume (1 linguri) de apă...
Page 97 Ghid de preparare pentru orez şi paste Durată de Porţie Durată Alimente așteptare Instrucţiuni Orez: Se foloseşte un bol mare de sticlă pyrex, cu capac. (Reţineţi faptul că orezul îşi (min.) (min.) dublează volumul în timpul preparării.) Se acoperă cu un capac. După trecerea timpului de preparare, se amestecă...
Page 98 Preparare inteligentă Reîncălzire Reîncălzirea hranei pentru bebeluşi Cuptorul cu microunde va reîncălzi alimentele într-o fracţiune din timpul necesar pentru Hrană pentru bebeluși reîncălzirea în cuptoarele obişnuite. Procedaţi cu atenţie sporită atunci când reîncălziţi hrana pentru bebeluşi. Puneţi alimentele într-o farfurie de ceramică adâncă. Se acoperă cu un capac de plastic. Se amestecă bine după Aranjarea și acoperirea reîncălzire.
Page 99 Reîncălzirea lichidelor și alimentelor Durată de Alimente Porţie Pornire Timp așteptare Instrucţiuni Utilizaţi ca reper nivelurile de putere şi timpii de reîncălzire din acest tabel. (min.) Durată de Budincă pentru 190 g 600 W 20-30 sec. Se toarnă într-un Alimente Porţie Pornire Timp...
Page 100 Preparare inteligentă Decongelarea Durată de Porţie Durată Microundele reprezintă un mijloc excelent pentru decongelarea alimentelor congelate. Alimente așteptare Instrucţiuni (min.) (min.) Microundele decongelează alimentele congelate într-un interval scurt de timp. Acesta poate fi un avantaj extraordinar dacă aveţi musafiri neanunţaţi. CARNE Carnea de pasăre congelată...
Page 101: Rapid Şi Uşor
Rapid şi uşor Durată de Porţie Durată Alimente așteptare Instrucţiuni (min.) (min.) Topirea untului Fructe de 5-10 Împrăştiaţi fructele pe un platou Se pun 50 g de unt într-un vas mic şi adânc, din sticlă. Se acoperă cu un capac de plastic. Se încălzeşte 30-40 secunde la 800 W, până...
Page 102: Depanare
întâi tabelul de mai jos şi încercaţi soluţiile propuse. Dacă problema nu se remediază sau dacă Problemă Cauză Acţiune vreunul dintre codurile de informare continuă să fie afişat pe ecran, contactaţi un centru de service Samsung din zona dumneavoastră. Cuptorul se oprește în timpul Utilizatorul a deschis uşa După întoarcerea funcţionării.
Page 103 Problemă Cauză Acţiune Problemă Cauză Acţiune Exteriorul cuptorului Nu există un spaţiu de Există orificii de admisie/ Alimentele se încălzesc prea Cuptorul poate să nu Puneţi o ceaşcă cu apă este prea cald în timpul ventilare suficient pentru evacuare, în partea din puţin sau prea lent.
Page 104 Depanare Problemă Cauză Acţiune Problemă Cauză Acţiune Dezgheţarea nu funcţionează. Cuptorul poate să nu Puneţi o ceaşcă cu apă Apar scântei în timpul Se utilizează recipiente Nu utilizaţi recipiente funcţioneze, deoarece se într-un recipient recomandat preparării. metalice în timpul metalice. prepară...
Page 105 Problemă Cauză Acţiune Problemă Cauză Acţiune Iese fum în timpul La prima utilizare a Aceasta nu este o defecţiune Prepararea s-a terminat, dar Pentru ventilarea cuptorului, Aceasta nu este o defecţiune cuptorului, este posibil ca şi, dacă utilizaţi cuptorul preîncălzirii. ventilatorul de răcire încă...
Page 106: Cod De Informare
Depanare Specificaţii tehnice SAMSUNG depune eforturi pentru a-şi îmbunătăţi produsele în mod constant. Prin urmare, atât Cod de informare specificaţiile de design, cât şi aceste instrucţiuni de utilizare pot fi modificate fără înştiinţare În cazul în care cuptorul nu funcţionează, pe ecran se poate afişa un cod de informare.
Page 107: Anexă
Textul integral al declaraţiei de conformitate UE şi al declaraţiei de conformitate pentru Marea Britanie poate fi consultat la următoarea adresă de internet: Declaraţia de conformitate oficială poate fi consultată la adresa http://www.samsung.com. go to Support > Search Product Support, introduceţi denumirea modelului.
Page 108 Vă rugăm să reţineţi că garanţia Samsung NU acoperă apelurile de service pentru explicarea funcţionării produsului, pentru remedierea unei instalări inadecvate sau pentru efectuarea de operaţii normale de curăţare sau întreţinere. ÎNTREBĂRI SAU COMENTARII? ŢARĂ SUNAŢI-NE SAU VIZITAŢI-NE ONLINE PE...
Page 109: Microwave Oven
Microwave oven User manual NQ5B4313I** FULL_NQ5B4313IBK_U2_DG68-01405C-00.indb 1 FULL_NQ5B4313IBK_U2_DG68-01405C-00.indb 1 2022-08-08 오후 3:16:55 2022-08-08 오후 3:16:55...
Page 110 Contents Auto mode Safety instructions Auto cooking Important safety instructions Pure steam cooking guide General safety Special functions Microwave operation precautions More Functions Limited warranty AP Easy Setup Product group definition Cooking Smart Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) Manual cooking Installation Quick &...
Page 111: Safety Instructions
Safety instructions • by clients in hotels, motels and other residential IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS environments; READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • bed and breakfast type environments. WARNING: If the door or door seals are damaged, the Only use utensils that are suitable for use in microwave oven must not be operated until it has been repaired by ovens.
Page 112 Safety instructions Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should This appliance is not intended for use by persons not be heated in microwave ovens since they may (including children) with reduced physical, sensory explode, even after microwave heating has ended. or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or The oven should be cleaned regularly and any food...
Page 113: General Safety
Do not insert fingers or foreign substances. If foreign substances enter the oven, unplug the power cord and contact a local Samsung service centre. Before using your oven first time, oven should be Do not apply excessive pressure or impact to the oven.
Page 114: Microwave Operation Precautions
Keep the power cord and power plug away from water and heat sources. Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic To avoid the risk of explosion, do not heat eggs with shells or hard-boiled eggs. Do defect if the damage to the unit or accessory was caused by the customer.
Page 115: Product Group Definition
Equipment) this manual and not all warning signs may be applicable. If you have any questions or concerns, contact a local Samsung service centre or find help and information (Applicable in countries with separate collection systems) online at www.samsung.com.
Page 116: Installation
The oven comes with different accessories that help you prepare different types of Make sure all parts and accessories are included in the product package. If you food. have a problem with the oven or accessories, contact a local Samsung customer centre or the retailer. Oven at a glance...
Page 117 Install in the Cabinet Kitchen Cabinets in contact with the oven must be heatresistant up to 100 °C. Samsung will take no responsibility for damage of cabinets from the heat. Required Dimensions for installation (This product is dedicated to built-in products.)
Page 118 Installation Built-in cabinet (mm) Installing with a hob To install a hob on top of the oven, check the installation guide of the hob for the Min. 564-568 installation space requirement ( ). Min. 550 Min. 446 / Max. 450 Min.
Page 119: Maintenance
Maintenance Cleaning Fasten the oven using the two screws (4 x 25 mm) provided. Clean the oven regularly to prevent impurities from building up on or inside the oven. Also pay special attention to the door, door sealing (applicable models only). If the door won’t open or close smoothly, first check if the door seals have built up impurities.
Page 120: Replacement (Repair)
04 05 06 07 08 • If you want to replace the light bulb, contact a local Samsung service centre. Do not replace it yourself. • If you encounter a problem with the outer housing of the oven, first unplug the power cord from the power source, and then contact a local Samsung service centre.
Page 121: Clock
Clock About microwave energy It is important to set the correct time to ensure correct automatic operations. Microwaves are high-frequency electromagnetic waves. The oven uses the prebuilt magnetron to generate microwaves which are used to cook or reheat food without deforming or discolouring the food.
Page 122: Cookware For Microwave
Before you start Cookware for microwave Microwave- Material Description safe Cookware used for Microwave Mode must allow microwaves to pass through and Polystyrene cups or Overheating may cause penetrate the food. Metals such as stainless steel, aluminium and copper reflect containers these to melt.
Page 123: Operations
Operations Feature overview Microwave- Material Description safe Default Use thermoplastic Temperature Feature temperature containers only. Some (Power level) range (Power level) Containers plastics may warp or discolour at high 100-900 W 900 W temperatures. Plastic Manual The microwave energy enables food Microwave Use to maintain moisture Mode...
Page 124: Microwave Mode
Operations Microwave mode Power level Percentage Output Power Microwaves are high-frequency electromagnetic waves. The microwave energy Level Description enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the colour. HIGH Use to heat up liquid. • The default temperature(or Power level) is changed to the most set HIGH LOW temperature(or Power Level) of the last 10 settings.
Page 125: Auto Mode
Auto mode Microwave Microwaves are high-frequency electromagnetic waves. The microwave energy The oven offers 2 different auto modes for your convenience: Auto Defrost and enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the Auto Cook. Select one that best fits your needs. colour.
Page 126: Auto Cooking
Operations Auto cooking Auto Cook For cooking beginners, the oven offers a total of 15 auto cooking programmes. Take advantage of this feature to save you time or shorten your learning curve. Auto cook guide The cooking time and temperature will be adjusted according to the selected Food Weight (kg) Instructions...
Page 127 Food Weight (kg) Instructions Food Weight (kg) Instructions Pop corn Use special popcorn product for preparing in Peeled 0.5-0.6 Weigh the potatoes after peeling, washing and 0.7-0.8 cutting into a similar size. Put them into a glass microwave oven. Follow the instructions of food Potato manufacturer and put the bag in the center of bowl with lid.
Page 128: Pure Steam Cooking Guide
Stand for 20-90 The Pure Steamer is based on the principle of steam cooking, and is designed for minutes. fast, healthy cooking in your Samsung Microwave oven. This accessory is ideal Poultry 0.2-1.5 Shield the leg and wing tips with aluminium for cooking rice, pasta, vegetables, etc.
Page 129: Special Functions
Defrosting: Special functions Place the frozen food in the steam bowl without the lid. The liquid will remain in the bottom of the pot and will not harm the food. Keep Warm The Keep Warm feature keeps food hot until it’s served. Use this function to keep Handling of pure steam cooker food warm until ready to serve.
Page 130 Operations NOTE Steam Clean • Use this feature only when the oven has cooled completely to room This function is useful for cleaning light soiling with steaming. temperature. Pour 100 ml of water onto the bottom • DO NOT use distilled water. of the oven and close the oven door.
Page 131: More Functions
More Functions AP Easy Setup To use the oven’s monitoring, you must download the SmartThings app to a mobile Menu Description device. Functions operated by the SmartThings app may not work smoothly if Timer You can set the timer. communication conditions are poor or the oven is installed in a place with a weak Wi-Fi signal.
Page 132: Cooking Smart
Cooking Smart Manual cooking Portion Power Time Standing Food Instructions (min.) time (min.) Microwave cooking guide Green Beans 7½-8½ Add 30 ml (2 tbsp.) cold water. General guidelines Add 15 ml (1 tbsp.) Mixed Vegetables cold water. Food suitable for microwave cooking (Carrots/Peas/ Many kinds of food are suitable for microwave cooking, including fresh or frozen Corn)
Page 133 Cooking guide for rice and pasta Portion Time Standing Food Instructions Rice: Use a large glass Pyrex bowl with lid. (Note that rice doubles in volume (min.) time (min.) during cooking.) Cook covered. After cooking time is over, stir before Courgettes Cut courgettes into slices.
Page 134 Cooking Smart Reheating Reheating baby food Your microwave oven will reheat food in a fraction of the time a conventional Baby food oven takes. Extra caution should also be exercised when reheating baby foods. Put food into a deep ceramic plate. Cover with plastic lid. Stir well after reheating. Let stand Arranging and covering for 2-3 minutes before serving.
Page 135 Reheating liquids and food Standing Use the power levels and times in this table as guide lines for reheating. Food Portion Power Time time Instruction (min.) Standing Baby Porridge 190 g 600 W 20-30 sec. Empty into ceramic Food Portion Power Time time...
Page 136 Cooking Smart Defrosting Portion Time Standing Food Instructions Microwaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microwaves gently (min.) time (min.) defrost frozen food in a short period of time. This can be a great advantage, if MEAT unexpected guests suddenly show up. Minced Beef 15-30 Place the meat on the ceramic...
Page 137: Quick & Easy
Quick & Easy Portion Time Standing Food Instructions (min.) time (min.) Melting butter FRUIT Put 50 g butter into a small deep glass dish. Cover with plastic lid. Heat for 30- Berries 5-10 Spread fruit on a flat, round 40 seconds using 800 W, until butter is melted. glass dish with a large diameter.
Page 138: Troubleshooting
Cause Action below and try the suggestions. If a problem persists, or if any information code keeps appearing on the display, contact a local Samsung service centre. The oven stops while in The user has opened the After turning over the Checkpoints operation.
Page 139 Problem Cause Action Problem Cause Action There is a popping sound Cooking sealed food or Do not use sealed Heating is weak or slow. The oven may not work, Put one cup of water during operation, and the using a container with a containers as they may too much food is being in a microwave-safe...
Page 140 Troubleshooting Problem Cause Action Problem Cause Action The thaw function does The oven may not work, Put one cup of water The oven is not level. The oven is installed on Make sure the oven is not work. too much food is being in a microwave-safe an uneven surface.
Page 141 Problem Cause Action Problem Cause Action Grill There is water left in the There may be water or Let the oven cool and Smoke comes out during During initial operation, This is not a malfunction, oven. steam in some cases then wipe with a dry operation.
Page 142: Information Codes
(Dust, Water) affect the results of your C-d0 When appear same problem, cooking. contact a local Samsung service The oven controls are Correctly set the oven centre. not correctly set. controls and try again.
Page 143: Technical Specifications
The official Declaration of conformity may be Weight Shipping 39.1 Kg found at http://www.samsung.com. go to Support > Search Product Support and enter the model name. * This product contains a light source of energy efficiency class <G>. Frequency range...
Page 144: Open Source Announcement
Open Source Announcement The software included in this product contains open source software. The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/ seq/0 leads to open source license information as related to this product. 36 English FULL_NQ5B4313IBK_U2_DG68-01405C-00.indb 36 FULL_NQ5B4313IBK_U2_DG68-01405C-00.indb 36 2022-08-08 오후 3:16:57 2022-08-08 오후 3:16:57...
Page 145 Memo FULL_NQ5B4313IBK_U2_DG68-01405C-00.indb 37 FULL_NQ5B4313IBK_U2_DG68-01405C-00.indb 37 2022-08-08 오후 3:16:57 2022-08-08 오후 3:16:57...
Page 146 Memo FULL_NQ5B4313IBK_U2_DG68-01405C-00.indb 38 FULL_NQ5B4313IBK_U2_DG68-01405C-00.indb 38 2022-08-08 오후 3:16:57 2022-08-08 오후 3:16:57...
Page 147 Memo FULL_NQ5B4313IBK_U2_DG68-01405C-00.indb 39 FULL_NQ5B4313IBK_U2_DG68-01405C-00.indb 39 2022-08-08 오후 3:16:57 2022-08-08 오후 3:16:57...
Page 148 Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT ALBANIA 045 620 202 www.samsung.com/al/support...

This manual is also suitable for:

Nq5b4313ibk/u2

Samsung NQ5B4313I Series User Manual

Polski

Български

Română

English

Available languages

Quick Links

Chapters

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Samsung NQ5B4313I Series

Summary of Contents for Samsung NQ5B4313I Series

This manual is also suitable for:

Table of Contents