Advertisement
Quick Links
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Thank you very much for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions especially "Safety Instructions" and "Installation Cautions"
carefully before attempting to install, operate or service the Panasonic product. Failure to
comply with instructions could result in personal injury or property damage.
Please explain to users how to operate and maintain the product after the installation, and
this booklet should be presented to users.
Please retain this booklet for future reference.
HÃY ĐỌC VÀ LƯU CÁC HƯỚNG DẪN NÀY
Cảm ơn Quý khách đã mua sản phẩm này của Panasonic.
Vui lòng đọc kỹ các hướng dẫn này đặc biệt là phần "Hướng dẫn an toàn" và "Thận trọng khi lắp đặt"
trước khi cố gắng lắp đặt, vận hành hoặc sửa chữa sản phẩm Panasonic. Nếu không tuân thủ các hướng
dẫn có thể dẫn đến thương tích cá nhân hoặc thiệt hại tài sản.
Vui lòng giải thích cho người dùng cách vận hành và bảo trì sản phẩm sau khi lắp đặt và tài liệu này phải
được giao cho người dùng.
Vui lòng cất giữ tài liệu này để tham khảo về sau.
Installation and Operating Instructions
Hướng dẫn lắp đặt và sử dụng
Ventilating Fan
Quạt thông gió
FV-10CUY1
Model No.
Số Model
FV-15CHY1
Advertisement
Related Manuals for Panasonic FV-10CUY1
Summary of Contents for Panasonic FV-10CUY1
- Page 1 Vui lòng đọc kỹ các hướng dẫn này đặc biệt là phần “Hướng dẫn an toàn” và “Thận trọng khi lắp đặt” trước khi cố gắng lắp đặt, vận hành hoặc sửa chữa sản phẩm Panasonic. Nếu không tuân thủ các hướng dẫn có...
- Page 2 SAFETY INSTRUCTIONS HƯỚNG DẪN AN TOÀN Disconnect the power supply until blade is stationary before cleaning and maintenance. Ngắt nguồn điện cho đến khi cánh quạt đứng im rồi mới lau sạch và bảo dưỡng. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Page 3 INSTALLATION CAUTIONS THẬN TRỌNG KHI LẮP ĐẶT The product must be grounded. Do not operate the product other than the voltage Sản phẩm phải được tiếp địa. in name plate. Không vận hành sản phẩm ngoài dải điện áp được ghi trên nhãn tên.
- Page 4 INSTALLATION CAUTIONS THẬN TRỌNG KHI LẮP ĐẶT The special-purpose or dedicated parts, Components must be installed tightly. such as mounting fixtures, must be used if Các bộ phận phải được lắp đặt chắc chắn. such parts are provided. Phải sử dụng các bộ phận chuyên dụng như bộ phận gá...
- Page 5 INSTALLATION REQUIREMENTS CÁC YÊU CẦU LẮP ĐẶT Please observe the following requirement. Otherwise, it may cause the product aging and breakdown. Vui lòng tuân thủ yêu cầu sau. Nếu không, sản phẩm có thể bị lão hóa và bị hỏng. Please set a square inspection Do not install the product where hole of at least 45 cm.
- Page 6 Tên bộ phận Số Số Số Model Cỡ ống dẫn Blade / Cánh quạt Casing / Vỏ cánh quạt FV-10CUY1 194 84 165 170 230 13 ø100 Capacitor case & cover FV-15CHY1 278 255 140 176 233 290 16 ø100 Louver / Miệng hút...
- Page 7 Làm khung gỗ và gắn theo chiều ngang vào dầm gỗ. (Hình 1) Wooden frame 30 mm Khung gỗ Unit : mm Đơn vị : mm Model No. FV-10CUY1 FV-15CHY1 Số Model A Size (Square) 177±2 240±2 Cỡ A (Vuông) Fig.2 / Hình 2 The distance between the top of fan body and ceiling should not be less than 20 mm.
- Page 8 HOW TO INSTALL CÁCH LẮP ĐẶT 3 Fix the adaptor assembly on wooden frame with Fig.4 / Hình 4 2 self-tapping screws of Φ4.2x20. (Fig.4) Cố định cụm đầu nối vào khung gỗ bằng 2 ốc vít tự Wooden frame Adaptor assembly khía ren Φ4.2x20.
- Page 9 HOW TO INSTALL CÁCH LẮP ĐẶT 4 -2 Connect the power cord according to the Fig.6 / Hình 6 Connect wiring wiring diagram. It must be connected with earth wire. Nối dây dẫn (15-20 mm longer than other lead wires.) Replace the cord clip and the capacitor cover.
- Page 10 HOW TO INSTALL CÁCH LẮP ĐẶT 5 Make the power cord pass through the wooden Fig.7 / Hình 7 frame, push the fan body into wooden frame, to fix the fan body and adaptor assembly. (Fig.7) Luồn dây nguồn qua khung gỗ, đẩy thân quạt vào khung gỗ...
- Page 11 ST4. 2×8 Giá đỡ của hệ thống treo phải được làm bằng kim loại có đủ độ bền. Suspension Vít tự khía ren bracket ST4. 2×8 Giá treo Model No. FV-10CUY1 FV-15CHY1 Số Model Net weight [k ] Trọng lượng tịnh...
- Page 12 HOW TO INSTALL CÁCH LẮP ĐẶT 2 Connect power cord. refer to page 8-9 Fig.13 / Hình 13 1. Fan body installation Method 1 install with wooden joist ④. Nối dây nguồn. → tham khảo trang 8-9 1. Lắp thân quạt bằng Cách 1 - lắp vào dầm gỗ ④. Ceiling 3 Install the fan body on the anchor bolt.
- Page 13 HOW TO INSTALL CÁCH LẮP ĐẶT Notice / Chú ý Adhesive tape (not supply) Băng dính (không cung cấp) The minimum diameter of the wall hole : ø116 mm Đường kính tối thiểu của lỗ trên tường: ø116 mm Inside Outside Phía trong Phía ngoài...
-
Page 14: Cleaning Precautions
MAINTENANCE BẢO DƯỠNG Do not directly spray this product with water This product is applicable to living rooms, and other liquids. washrooms and other places where the Không phun trực tiếp nước hoặc các chất lỏng humidity is not too high. khác lên sản phẩm này. - Page 15 MAINTENANCE BẢO DƯỠNG Clean product Vệ sinh sản phẩm Fig.15 / Hình 15 Groove 1 Remove the louver. (Fig.15) Rãnh Tháo miệng hút. (Hình 15) Fixed spring Lò xo cố định Louver Gloves Miệng hút Găng tay 2 Clean Louver. (Don’t put into hot water. Use Fig.16 / Hình 16 non-abrasive kitchen detergent, wipe dry with clean cloth) (Fig.16)
-
Page 16: Wiring Diagram
The above specification may be changed without further notice. Lớp cách điện loại B Mã IP: IPX2 Thông số kỹ thuật nêu trên có thể được thay đổi mà không thông báo lại. Panasonic Corporation Web Site : https://holdings.panasonic/global 10CUY1461 C Panasonic Corporation 2024 V1024-0...
Need help?
Do you have a question about the FV-10CUY1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers