Advertisement
Manual de instalare, utilizare si intretinere • Unitati terminale modulare pentru tubulatura
Installation, use and maintenance manual • Modular ductable terminal units
UTW
Produsele Clint sunt distribuite de:
031.100.66.66
contact@climatico.ro
www.climatico.ro
Serie/Series
UTW 63÷544
Editie/Edition
Inlocuieste/Supersedes
07.05
Catalog/Catalogue
CLM 10
---
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Clint UTW 63
Summary of Contents for Clint UTW 63
- Page 1 Manual de instalare, utilizare si intretinere • Unitati terminale modulare pentru tubulatura Installation, use and maintenance manual • Modular ductable terminal units Serie/Series UTW 63÷544 Editie/Edition Inlocuieste/Supersedes 07.05 Catalog/Catalogue CLM 10 Produsele Clint sunt distribuite de: 031.100.66.66 contact@climatico.ro www.climatico.ro...
-
Page 2: Caracteristici Tehnice
G. I. Holding S.p.A. va multumeste pentru alegerea dumneavoastra de a cumpara aceasta unitate. G. I. Holding S.p.A. thanks you for your choice in the purchase of this unit. Va recomandam sa cititi in intregime acest manual. Mesajele “Pericol” si “Atentie” trebuie tratate This manual must be read completely and carefully. - Page 3 1.3 Componente 1.3 Components Ventilator. Fan. Ventilator de tip centrifugal cu dubla aspiratie, echilibrat static si dinamic Centrifugal type with double intake, statically and dynamically balanced pentru a reduce la minim vibratiile si zgomotul, cuplat direct la motorul to reduce vibration and noise to a minimum, directly coupled with single- electric monofazic cu 3 viteze (63÷274) sau cu transmisie prin curea, cuplat la phase 3-speed electric motor (63÷274) or with belt and pulley transmis- motorul electric trifazic cu o singura viteza (333÷544).
-
Page 4: Conexiuni Electrice
2.2 Conexiuni electrice 2.2 Electrical connections Schema electrica VR, DRM si DRA (doar modelele 63÷274) VR, DRM and DRA electric diagram (only models 63÷274) Motor 3 viteze/ Motor 3 viteze/ Motor 3 viteze/ 3 speed motor 3 speed motor 3 speed motor Unitate climatizare Unitate climatizare Unitate climatizare... - Page 5 Functionare si control / Operation and control 3.1 Comanda la distanta pentru controlul 3.1 Remote fan speed control (optional only vitezei ventilatoarelor (optional doar pentru models 63÷274) mod. 63÷274) This is equipped with a three-position selector Acesta este dotat cu un buton pentru selectarea for the selection of the fan speed and another vitezei de rotire a ventilatorului si alt buton selector to switch the unit on and off.
- Page 6 Intretinere / Maintenance Atentie! Attention! Toate operatiunile de intretinere trebuie sa All maintenance operations must be perfor- med after disconnecting the electrical power se realizeze dupa deconectarea unitatii de la sursa de alimentare electrica. supply from the unit. Este recomandat ca, in fiecare an, sa se Each year, it is advisable to perform special maintenance for complete cleaning of the realizeze o operatiune speciala de intretinere...
- Page 7 Lista piese de schimb / Spare parts list Legenda / Legend Grup ventilatoare / Fan group Filtru aer (optional) / Air filter (optional) Baterie standard / Standard coil Atentie / Warnings Inainte de efectuarea oricarei lucrari de intretinere, Nu folositi unitatea pentru a usca rufele. Nu acoperiti unitatile cu draperii sau alte obiecte deconectati unitatea de la sursa electrica.
-
Page 8: Troubleshooting
G.I. HOLDING S.p.A. does not assume any responsibility for any errors contained in this catalogue and reserves the right to vary the data contained herein without any advance notice. G.I. HOLDING S.p.A. - Via Max Piccini, 11/13 - 33050 RIVIGNANO (UD) - ITALY Tel. +39 0432 773220 r.a. - Fax +39 0432 773855 - http://www.clint.it - e-mail: info@clint.it...
Need help?
Do you have a question about the UTW 63 and is the answer not in the manual?
Questions and answers