Pour bénéficier de votre garantie, veuillez conserver cette notice ainsi qu'une preuve d'achat. • Résistance maximale à la neige des produits « J-87913P1 », « J-87915P1 » et « J-87918P1 » : 20 cm. En cas de problème sur votre produit, rendez-vous sur notre site internet http://sav.triganojardin.com.
• The claustra’s panels must not be placed on two parallel sides. • Do not attempt to modify the original product (for example by adding an attachment). Only TRIGANO • The “J-87906” and “J-87907” products were designed and produced for use exclusively with the JARDIN replacement parts should be used.
Page 4
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, WARTUNG wir möchten Sie zum Kauf Ihres von TRIGANO JARDIN konzipierten und gefertigten Produkts • Reinigen Sie Ihr Produkt mit klarem Wasser oder mit pH-neutralen Mitteln, insbesondere auf den beglückwünschen und uns herzlich bei Ihnen bedanken. Damit es unter den bestmöglichen Dachplatten.
Estimado/a señor/a: MANTENIMIENTO Le felicitamos y le damos las gracias por haber adquirido un producto diseñado y fabricado por TRIGANO • Limpie el producto con agua limpia o con productos con PH neutro, especialmente en el caso de los JARDIN. Para utilizarlo en condiciones adecuadas de seguridad, le aconsejamos que se familiarice con las paneles del techo.
Gentile Signora, Egregio Signore, MANUTENZIONE Grazie e congratulazioni per l'acquisto di questo prodotto progettato e realizzato da TRIGANO JARDIN. Per • Pulire il prodotto con acqua di rubinetto o con prodotti a pH neutro specifici per i pannelli delle tettoie garantire un utilizzo efficace e sicuro, vi chiediamo di prestare la massima attenzione ai vari consigli forniti •...
Page 7
Wij willen u graag feliciteren en bedanken voor de aanschaf van dit product dat is ontworpen en • Reinig het product met helder water of met producten met een neutrale pH-waarde, meer bepaald de geproduceerd door TRIGANO JARDIN. Wij vragen u om de verschillende tips hieronder aandachtig door te dakpanelen.
Page 8
• Os painéis claustra não devem ser colocados em dois lados paralelos. apenas as peças sobresselentes da TRIGANO JARDIN. Para qualquer dúvida relacionada com o serviço • Os produtos "J-87906" e "J-87907" foram concebidos e produzidos para serem utilizados exclusivamente pós-venda, aceda ao seguinte endereço: http://sav.triganojardin.com.
Page 12
FONDATIONS BÉTON / Quantité totale / CONCRETE Total quantity: 0.47 m³ 3458 mm J-87913P1 LIBECCIO 3 400 mm 5326 mm 400 mm 200 mm 400 mm...
Page 13
FONDATIONS BÉTON / Quantité totale / CONCRETE Total quantity: 0.62 m³ 3458 mm J-87915P1 LIBECCIO 5 200 mm 5326 mm 400 mm 400 mm 400 mm...
Page 14
FONDATIONS BÉTON / Quantité totale / CONCRETE Total quantity: 0.83 m³ 3458 mm J-87918P1 LIBECCIO 8 200 mm 5326 mm 400 mm 400 mm 200 mm 400 mm...
Need help?
Do you have a question about the J-87913P1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers