Advertisement
Available languages
Available languages
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
TOMATO AND SOFT FRUITS JUICE EXTRACTOR
STORCĂTOR DE ROȘII ȘI FRUCTE MOI
PARADICSOM ÉS PUHA GYÜMÖLCSCENTRIFUGA
MODEL/MODEL/MODELL: ZTJ 01
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE
CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL
A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST
Sole importer in Romania:
ZASS Romania SRL (CUI RO15328988)
Ungheni nr. 40 A, cod 547605, Mureş
Unic importator în România:
Telefon: 0265-262870, 0265-269209, Fax: 0265-307670
www.zassromania.ro, e-mail: office@zass.ro
Egyetlen importőr Romániában:
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Zass ZTJ 01
Summary of Contents for Zass ZTJ 01
- Page 1 CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST Sole importer in Romania: ZASS Romania SRL (CUI RO15328988) Ungheni nr. 40 A, cod 547605, Mureş Unic importator în România: Telefon: 0265-262870, 0265-269209, Fax: 0265-307670 www.zassromania.ro, e-mail: office@zass.ro...
-
Page 3: General Information And Safety Precautions
Congratulations on purchasing this ZASS product. Like all ZASS products, this product was designed on the basis of the latest technical knowledge and was manufactured using the most reliable and modern electrical / electronic components. Before putting the appliance into operation, please allow yourself a few minutes to read the following instructions for use. -
Page 4: Description Of The Appliance
2. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE (Page 2) - Pulping nozzle; - Food pusher; - Juicer nozzle; - Food tray; - Juice screw cap; - Switch button; - Juice filter; - Lock-push; - Juice screw; - Drive unit head; - Juice chamber; - Body. -
Page 5: Technical Data
Too much food or working time Reduce the food and run it again good to long after the unit cool down 5. TECHNICAL DATA Model ZTJ 01 Voltage / Frequency 220-240V / 50/60Hz 200 r/min Rotational Speed 500/1200 W Rated/Maximum Power ≤... - Page 6 Felicitări pentru cumpărarea acestui produs ZASS. Ca toate produsele ZASS, şi acest produs a fost conceput pe baza cunoştinţelor tehnice cele mai noi şi s-a fabricat prin utilizarea componentelor electrice/electronice cele mai fiabile şi moderne. Înainte de a pune aparatul în funcţiune, vă rugăm să vă acordaţi câteva minute ca să citiţi instrucţiunile de utilizare care urmează.
-
Page 7: Utilizarea Aparatului
solvenţi sau adezivi inflamabili (ex. lacul de parchet, PVC). • Folosiţi aparatul conform destinaţiei sale! Nu folosiţi aparatul în alte scopuri, poate fi periculos. • Utilizaţi aparatul pe o suprafaţă netedă şi stabilă, astfel încât cablul de alimentare sa nu atârne peste marginea suprafeţei de lucru şi nici copii să... -
Page 8: Curățare Și Întreținere
1. Montați axul melcat în tubul T de stoarcere al aparatului. Introduceți sita filtru de suc în tubul T. Așezați capacul cu filet pe capătul tubului T și rotiți-l în sens invers acelor de ceasornic până când se fixează ferm în poziție (potriviți canelurile conform marcajelor de pe tubul T). -
Page 9: Remedierea Defecțiunilor
5. DATE TEHNICE Model ZTJ 01 Tensiune / Frecvență 220-240V / 50/60Hz 200 rotații/min Viteza de rotație Putere nominală/maximă 500/1200 W ≤ 5min... - Page 10 Gratulálunk a ZASS termék megvásárlásához. Mint minden ZASS termék, ez a termék a legújabb műszaki ismeretek alapján készült, és a legmegbízhatóbb és legmodernebb elektromos / elektronikus alkatrészek felhasználásával készült. Mielőtt üzembe helyezné a készüléket, kérjük, hagyja magát néhány percig, hogy elolvassa az alábbi használati utasításokat.
- Page 11 hálózati vezetéket csak szakszerviz, vagy villanyszerelő szakember cserélheti ki. • Ne használja a készüléket tűzhely közelében vagy tűzhelyen, robbanásveszélyes gázokkal teli helyiségekben, illetve gyúlékony oldószerek vagy ragasztók (pl. padlólakk, PVC) használata közben. • A készüléket a rendeltetésétől eltérő célokra használni tilos! Ne használja a készüléket más célokra, mert veszélyes lehet.
- Page 12 1. Illessze be a csavaros tengelyt a T prés csőbe, helyezze be a gyümölcslé szűrőt, majd szerelje fel a fedőt a cső végére, és forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg az szorosan nem rögzül a helyére (illeszkedjen a barázdákhoz a prés csövön lévő...
-
Page 13: Műszaki Adatok
üzemelt a készüléket lehűlni 5. MŰSZAKI ADATOK Modell ZTJ 01 Feszültség / Frekvencia 220-240V / 50/60Hz Forgási sebesség 200 fordulat/perc Névleges/max. teljesítmény 500/1200 W Maximális működési idő... - Page 14 PBB és PBDE). We assume the right to make changes to these provisions without further notice. SC ZASS ROMANIA S.R.L. is not responsible for any printing errors. Ne asumăm dreptul de a face modificări ale acestor prevederi fără o altă notificare.
Need help?
Do you have a question about the ZTJ 01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers