Page 2
SVENSKA ENGLISH DANSK NORSK SUOMI U S E R M A N U A L Ozoneair PURIFY 150 Read the instructions carefully before use. For full warranty conditions, see each country’s respective website. With reservation for changes. Version number: Purify_150_V1.0...
Bruksanvisningen är till för att hjälpa dig använda När du använder produkten måste vissa säkerhets- (2014/53/EU), EMC-direktivet (2014/30/ EU), din Ozoneair Purify på ett säkert sätt, samt att föreskrifter följas för att minska risken för personskada Säkerhetsföreskrifter lågspänningsdirektivet (2014/35/EU) som utfärdats av ge information om hur produkten används och...
DEL AR DISPL AY 1. Display 2. Luftutsläpp 3. Fot 4. Väggfäste 5. UV lampa 6. UV lampa 1. Meny 2. Läge 3. Fläkt 4. Timer 5. Display 7. Strömuttag 8. HEPA + Luftintag 9. Fjärrkontroll timer on/off F R A M S I D A S I D A B A K S I D A F J Ä...
Ozoneair Purify använder den unika reningstekniken GENERELLA REKOMMENDATIONER Produkten kan antingen placeras på en plan yta med Purify 150 har tre olika rengöringslägen att välja mellan beroende på önskad behandling. Det rekommenderas att använda produkten Använd Purify eller och placera produkten så centralt som möjligt.
AUTOMATISKT L ÄGE Timerfunktion Fördröjningsfunktion I det automatiska läget kör maskinen kontinuerligt tills Tryck på knappen Håll in knappen Tryck för ”timer” för ”timer” för du väljer en annan inställning, anger en timer eller slår att justera att aktivera att aktivera fläkthastigheten av den.
DAILY PRO GR AM Produkten är aktiv under ett valt tidsintervall varje dag. Det finns tre förprogrammerade 24-timmars program Tryck för Tryck på att justera menyknappen Notera att läget ”daily” startar samma tid följande som kan användas för optimerad rengöring. fläkthastighet igen för att välja dagar som den första cykeln startades på...
Rengör glasrör. Byt lampan genom att vrida till vänster och metallfiltret vid behov med en dammsugare eller diska UV lampor och HEPA filter kan beställas direkt från Ozoneair. Användning drag sedan rakt ut. av med diskmedel och vatten.
FEL S ÖKNING HEPA filter Efter ungefär 6 månader kontinuerlig användning måste HEPA filtret Nollställ Problem Möjlig orsak Lösning bytas ut för att säkerställa korrekt reningsnivå och drift. ”Replace HEPA” räkneverket Produkten är inte påslagen Slå på produkten genom att trycka på indikatorn aktiveras en viss tid i förväg.
This user manual is intended to help you use your When using the product, certain safety precautions CE - Ozoneair are CE marked and comply with the RED Directive (2014/53/EU), the EMC Directive (2014/30/ Ozoneair Purify safely and to give you the basic...
PART S DISPL AY 1. Display 2. Air outlet 3. Product stand 4. Wall mount 5. UV lamp base 6. UV lamp base 1. Menu 2. Mode 3. Fan 4. Timer 5. Display 7. Power source 8. HEPA filter + air intake 9.
The product can either be placed on a flat surface Ozoneair Purify uses the unique cleaning technology Purify 150 has three different cleaning modes to choose from depending Use Clean mode and place the product as central as possible. Use high on the desired treatment.
AUTO MODE Timer function Delay function Push timer button Push to adjust fan Hold timer button To start Purify, press speed to activate timer the menu button. to activate delay function Now, Purify is active Keep pushing timer Push to select In auto mode, Treatment starts button to select...
DAILY MODE PRO GR AM The product will be active for selected hours every There are three pre-programmed 24-hour programs in Push to adjust fan Push menu again speed to select Program 3 day. Note that the daily mode will start the same time the purifier which can be used for optimized cleaning.
This can be cleaned with a vacuum cleaner or by gently glass tube. This lamp is replaced by turning to the left UV lamps and HEPA fillters can be bought directly from Ozoneair. Use washing with detergent and water. and then pulled out.
TRO UBLE SHO OTING HEPA filter After approximately 6 months or 5000 hours of use, the HEPA filter Reset the needs to be replaced to maintain an accurate cleaning level and for the filter count by Problem Possible reason Solution pressing menu machine to run at its optimal.
Page 19
øjne. Placering Tekniske detaljer skal du ikke bruge maskinen. Kontakt Ozoneair, hvis du • Brug ikke i kontakt med vand. Automatisk indstilling har brug for yderligere informationer.
DELE DISPL AY 1. Skærm 2. Luftudtag 3. Produktstand 4. Vægbeslag 5. UV-lampe-åbning 6. UV-lampe-åbning 1. Menu 2. Tilstand 3. Blæser 4. Timer 5. Display 7. Strømkilde 8. HEPA-filtrering + luftindtag 9. Fjernbetjening timer on/off F O R S I D E S I D E B A G S I D E F J E R N B E T J E N I N G...
Anbefalede Indstillinger Ozoneair Purify bruger den unikke rengøringsteknologi GENERELLE ANBEFALINGER Purify 150 har tre forskellige rengøringsindstillinger at vælge imellem, Produktet kan enten placeres på en jævn overflade Brug Ren tilstand og placer produktet så centralt som muligt. Brug høj afhængigt af den ønskede behandling. Det anbefales at bruge Oxyplasma®.
AUTOMATISK-INDSTILLING Timer funktion Forsinkelsesfunktion Tryk på timer- Hold timer-knappen Tryk for at justere For at starte Purify, knappen for at nede for at aktivere blæserhastigheden skal du trykke på aktivere timeren forsinkelsesfunktionen menuknappen. Nu er Purify aktiv Tryk for at vælge Bliv ved med at Behandlingen Automatisk indstill-...
DAGLIG INDSTILLING PRO GR AM Produktet vil være aktivt i udvalgte timer hver dag. Der er tre forprogrammerede 24-timers programmer til Tryk på menuen Tryk for at justere igen for at vælge blæserhastigheden Bemærk, at den daglige indstilling starter samme tid renseren, som kan bruges til optimeret rengøring.
BEMÆRK - at én UV-lampe er anderledes med kun ét Dette kan rengøres med en støvsuger eller ved forsigtigt UV-lamper og HEPA-filtre kan købes direkte hos Ozoneair. Brug af andre glasrør. Denne lampe udskiftes ved at dreje til venstre og at vaske med rengøringsmiddel og vand.
FE JLFINDING HEPA filter Efter cirka 6 måneder eller 5000 timers brug skal HEPA-filteret udskiftes Nulstil for at opretholde et nøjagtigt rengøringsniveau og for at maskinen kører filtertællingen Problem Mulig årsag Loesning optimalt. Indikatoren ”Replace HEPA” på skærmen aktiveres i god tid før ved at trykke Produktet er ikke tændt Tænd for produktet ved at trykke på...
Page 27
INNHOLD INTRODUK S JON SIKKERHE T SVEILEDNINGER Sertifiseringer CE – Ozoneair er CE-merket og er laget i samsvar med Introduksjon Denne brukermanualen er ment å være til hjelp for at Når du bruker produktet, må visse sikkerhetsregler følges Radiodirektivet (2014/53 / EU), EMC-direktivet (2014/30 / du skal bruke Ozoneair Purify på...
DELER DISPL AY 1. Display 2. Luftuttak 3. Stativ 4. Veggfeste 5. Sokkel til UV-lampe 6. Sokkel til UV-lampe 1. Menu 2. Modus 3. Vifte 4. Tidsur 5. Display 7. Strømkilde 8. HEPA-filter + luftinntak 9. Fjernkontroll timer on/off F R O N T S I D E B A K S I D E F J E R N K O N T R O L L...
Oxyplasma® GENERELLE ANBEFALINGER Purify 150 har tre forskjellige rengjøringsmoduser å velge mellom avhengig Produktet kan enten settes på et flatt underlag med av ønsket behandling. Det anbefales å bruke produktet kontinuerlig for å Bruk Renmodus og plasser produktet så sentralt som mulig. Bruk høy renseteknologien.
AUTO-MODUS Timerfunksjon Forsinkelsesfunksjon Trykk for å justere Trykk på knappen Hold tidsurknappen For å starte viftehastighet for å aktivere nede for å aktivere Purify, trykk på tidsuret forsinkelsesfunksjon menyknappen. Nå er Purify aktiv Behandlingen Fortsett å trykke Trykk for å velge I Auto-modus starter automatisk for å...
DAGLIG MODUS PRO GR AM Produktet vil daglig være aktivt i henhold til valgt Trykk for å velge Luftrenseren har tre forhåndsprogrammerte 24-timers Trykk viftehastighet menyknappen timeantall. Vær oppmerksom på at daglig modus starter programmer, som kan brukes til optimalisert rensing. igjen for å...
Denne lampen skiftes ut ved å dreie til venstre UV-lamper og HEPA-filtre kan bestilles direkte fra Ozoneair. Bruk av og deretter trekke den ut. skånsomt i mildt såpevann. andre deler enn de som er levert av Ozoneair vil ugyldiggjøre garantien.
FEIL S ØKING HEPA filter Etter ca. 6 måneder eller 5000 brukstimer, må HEPA-filteret byttes for å Nullstill opprettholde riktig rensenivå, og for at maskinen skal fungere optimalt. filtertelleverket ved Problem Mulig årsag Loesning Indikatoren ”Bytt HEPA” aktiveres på forhånd, og et ekstra filter følger å...
Page 35
Ozoneair-takuu on voimassa vain, jos (2014/35/EU). Osat tuotetta. Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. tuotetta käytetään näiden ohjeiden mukaisesti. RoHS – Ozoneair noudattaa RoHS-direktiiviä (2011/65 / EY), Näyttö jossa kielletään vaarallisten aineiden käyttö sähkölaitteissa. Jos käyttöoppaan lukemisen jälkeen et ole varma, että Puhdistustekniikka •...
OS AT NÄY T TÖ 1. Näyttö 2. Ilmanpoistoaukko 3. Tuotteen jalusta 4. Seinätuki 5. UV-lampun luukku 6. UV-lampun luukku 1. Valikko 2. Tila 3. Tuuletin 4. Ajastin 5. Näyttö 7. Virtalähde 8. HEPA-suodatin + ilmanotto 9. Kaukosäädin timer on/off S I V U S T A T A K A O S A K A U K O S Ä...
PUHDISTUS OHJELMAT SIJOITUS Suositellut asetukset Ozoneair Purify käyttää ainutlaatuista Oxyplasma® YLEISET SUOSITUKSET Purify 150:lla on kolme erilaista puhdistustilaa valittavana hoidon tarpeen Tuote voidaan asettaa tasaiselle alustalle jalustan Käytä Siivoustila-tehoa ja sijoita tuote mahdollisimman keskelle. mukaan. Tuotetta suositellaan käytettäväksi jatkuvasti optimaalisen puhdistustekniikkaa.
AUTOMA AT TITIL A Ajastintoiminto Viivetoiminto Paina säätääksesi Aktivoi ajastin Jotta Purify Paina tuulettimen painamalla käynnistyy, paina ajastinpainiketta nopeutta ajastinpainiketta aktivoidaksesi valikkopainiketta. Nyt Purify on viivetoiminnon aktiivinen Käsittely alkaa Jatka Paina valitaksesi Automaattitilassa automaattisesti ajastinpainikkeen tunnit Puhdistustila-teho muutaman painamista tuntien ja keskinopea sekunnin kuluttua valitsemiseksi...
PÄIVIT TÄINEN TIL A OHJELMA Laite on aktiivinen valitun ajan joka päivä. Huomaa, Puhdisttimessa on kolme esiohjelmoitua 24 tunnin Paina säätääksesi Valitse Ohjelma että päivittäinen tila alkaa samaan aikaan ohjelmaa, joita voidaan käyttää optimoituun 3 painamalla tuulettimen seuraavina päivinä, kun ensimmäinen jakso aloitettiin puhdistukseen.
HUOLTO Poista/asenna UV-lamput Ozoneair Purify -otsonaattori vaatii vain vähän huoltoa, Varmista, että Asentaaksesi jotkin osat ovat säännöllisesti vaihdettava, jotta tuote on irrotettu uudet lamput, HUOMAUTUS - UV-lamput on hävitettävä elohopeaa virtalähteestä tee prosessi kone toimisi kunnolla ja varmistaaksesi laadukkaan sisältäville lamppuille tarkoitettuihin jäteastioihin.
VIANE T SINTÄ HEPA-suodatin Noin 6 kuukauden tai 5000 käyttötunnin jälkeen HEPA-suodatin Nollaa on vaihdettava tarkan puhdistustason ylläpitämiseksi ja koneen Vika Mahdollinen syy Ratkaisu suodatinmäärä optimaalisen toiminnan takaamiseksi. ”Replace HEPA” aktivoituu painamalla Laite ei ole päällä Käynnistä laite painamalla valikkopainiketta Laite ei käynnisty etukäteen, ja koneesi mukana toimitetaan ylimääräinen suodatin.
Need help?
Do you have a question about the PURIFY 150 and is the answer not in the manual?
Questions and answers