Shark STEAMPICKUP SD200 Series Instruction Booklet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Shark Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. SD200
  6. Instruction booklet

Shark STEAMPICKUP SD200 Series Instruction Booklet

Hide thumbs Also See for STEAMPICKUP SD200 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Download this manual
STEAMPICKUP
SD200
SERIES
BRUGERVEJLEDNING
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION BOOKLET
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
LIBRETTO DI ISTRUZIONI
INSTRUCTIEBOEK
INSTRUKSJONSBOK
LIVRO DE INSTRUÇÕES
OHJEKIRJA
INSTRUKTIONSBOK
To view HOW-TO VIDEOS
scan QR Code.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the STEAMPICKUP SD200 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Shark STEAMPICKUP SD200 Series

Summary of Contents for Shark STEAMPICKUP SD200 Series

  • Page 1 STEAMPICKUP SD200 SERIES BRUGERVEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISATION LIBRETTO DI ISTRUZIONI INSTRUCTIEBOEK INSTRUKSJONSBOK LIVRO DE INSTRUÇÕES OHJEKIRJA INSTRUKTIONSBOK To view HOW-TO VIDEOS scan QR Code.

  • Page 2: Vigtige Sikkerhedsanvisninger

    SteamPickUp og kan udgøre fare skranker eller vinduer. for dig og din familie. GENERELLE ADVARSLER: NÅR SHARK®-STEAMPICKUP ANVENDES, SKAL DE GRUNDLÆGGENDE Brug den IKKE på læder, voksbehandlede SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER ALTID OVERHOLDES. DE INKLUDERER FØLGENDE: Væsken og dampen må ikke rettes mod møbler eller gulve, syntetiske stoffer,...
  • Page 3 DETTE ER INKLUDERET SAMLING OG OPBEVARING Håndtag Stang Tænd-/slukknap Beholder til rengøringsopløsning Snavsbeholder Børsterulle Ledning Dæksel til dyse Opbevaringsstation Juster stangen med åbningen i kabinettet, Placer SteamPickUp'en på gulvet i Opbevaring af stænger og børsteruller og sæt den godt i, indtil den klikker på nærheden af en stikkontakt, og sæt plads.
  • Page 4 (HENVIS TIL SEKTION MED FEJLMEDDELELSER) Shark SteamPickUp er en vådrenser, der både kan opsamle støv og vaske dine hårde gulve. Den kan rengøre både tørt og vådt snavs alt efter behov. Med en roterende børsterulle og en damper kan du både opsamle støv og moppe dit hjem.
  • Page 5 BRUG AF DIN STEAMPICKUP VEDLIGEHOLDELSE AF DIN STEAMPICKUP SÅDAN BRUGER DU DIN STEAMPICKUP DEMONTERING OG BORTSKAFFELSE AF SNAVS STEAM POWER Tænd din SteamPickUp Indstil hvilken tilstand du vil Skub dysen ned for at ved først at sætte den til bruge din SteamPickUp i. tænde for SteamPickUp en stikkontakt.
  • Page 6 SteamPickUp. TIL SNAVS SIDDER FAST eller plettede efter rengøring. • Overfyldning af rengøringsmiddeltanken med mere Shark HardFloor Multisurface Cleaner end angivet kan danne striber på overfladerne. Alle lys Blinker KONSTANT blinker skiftevist RØDT (ingen...

  • Page 7: Tekniske Specifikationer

    I hvor lang tid har nye Shark®-apparater garanti? Butik: ��������������������������������������� Vores tiltro til vores design og kvalitetskontrol betyder, at din nye Shark®-damprenser er garanteret i alt op til tre år (2 år plus 1 år ved registrering). Hvad dækker den gratis Shark®-garanti? TEKNISKE SPECIFIKATIONER Reparation eller udskiftning (efter Sharks vurdering) af dit Shark®-apparat, inklusive alle dele og al arbejdskraft.

  • Page 8: Wichtige Sicherheitshinweise

    Böden, verschwindet durch Haustieren oder Pflanzen verwendet wird. die Heißdampfreinigung unter Umständen Verwenden Sie es nur wie in dieser ALLGEMEINE WARNHINWEISE: HALTEN SIE BEIM GEBRAUCH IHRES SHARK® SteamPickUp der Glanz. Bedienungsanleitung beschrieben. GRUNDLEGENDE SICHERHEITSMASSNAHMEN EIN, UNTER ANDEREM DIE FOLGENDEN: Prüfen Sie IMMER an einer unauffälligen...
  • Page 9 LIEFERUMFANG ZUSAMMENBAU UND LAGERUNG Griff Stab Ein-/Ausschalttaste Reinigungstank Schmutzbehälter Bürstenrolle Stromkabel Düsenabdeckung Aufbewahrungsstation Richten Sie den Stab auf die Öffnung in der Stellen Sie den SteamPickUp auf dem Boden Haupteinheit aus und führen Sie ihn ein, bis er in der Nähe einer Steckdose auf und stecken Stangen- und Bürstenrollenlagerung einrastet.
  • Page 10 FEHLERMELDUNGEN: (SIEHE ABSCHNITT FEHLERMELDUNGEN) Der Shark SteamPickUp ist ein Nassreiniger, der sowohl Schmutz von Ihren Hartböden aufnehmen als auch wischen kann. Er kann sowohl trockene als auch nasse Verschmutzungen nach Belieben beseitigen. Mit einer rotierenden Bürstenrolle und einem SteamPickUp können Sie Ihr Zuhause sowohl fegen als auch wischen.
  • Page 11 DEN STEAMPICKUP VERWENDEN WARTUNG IHRES STEAMPICKUP VERWENDUNG DES STEAMPICKUP AUSEINANDERBAU UND SCHMUTZENTSORGUNG STEAM POWER Schließen Sie den Wählen Sie den gewünschten Drücken Sie die Düse nach SteamPickUp an eine Modus aus. unten, um den SteamPickUp Steckdose an, um ihn einzuschalten, und reinigen einzuschalten.
  • Page 12 Boden mehrere Reinigungen mit dem SteamPickUp erfordern. VOLLER ABDECKUNG NICHT BÜRSTENROLLE stumpf, fleckig oder SCHMUTZBEHÄLTER ANGEBRACHT VERSTOPFT • Eine Überfüllung des Reinigungstanks mit mehr Shark HardFloor sie haben Streifen. Multisurface Cleaner als angegeben kann zu Streifenbildung und Schaumbildung führen. Alle Lichter Abwechsel- blinken ndes Blinken DAUERHAFT •...

  • Page 13: Technische Daten

    Was geschieht, wenn meine Garantie ausläuft? Shark® stellt keine Geräte her, die nur eine begrenzte Zeit funktionieren. Wir wissen es zu schätzen, wenn Kunden ihren SteamPickUp auch nach Ablauf der Garantiefrist reparieren lassen möchten. Bitte kontaktieren Sie in diesem Fall unsere kostenlose Kundendienst-Helpline unter der Rufnummer (Deutschland): +49 800 0009063, (Österreich): +43 800 002105...

  • Page 14: Important Safety Instructions

    22. DO NOT put hands or feet under the GENERAL WARNINGS: WHEN USING YOUR SHARK® SteamPickUp, BASIC SAFETY 36. DO NOT scrub any one area for an steam. It gets very hot. PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: extended period.

  • Page 15: What's Included

    WHAT’S INCLUDED ASSEMBLY & STORAGE Handle Pole Power Button Clean Solution Tank Debris Tank Brush-roll Power Chord Nozzle Cover Storage Dock Align the Pole with the opening in the Place the SteamPickUp on the floor Pole and Brush-roll Storage Main Body and insert firmly until it near a wall outlet and plug in the clicks into place.

  • Page 16: Error Messages

    STEAM POWER ERROR MESSAGES: (REFER TO ERROR MESSAGE SECTION) The Shark SteamPickUp is a Wet Cleaner that can both pick up and mop your hard floors. It has the abi lity to clean u p both dry and wet debris to your liking. With a rotating Brush-roll and a steamer you can both sweep and mop your household.

  • Page 17: Cleaning Tips

    USING YOUR STEAMPICKUP MAINTAINING YOUR STEAMPICKUP HOW TO USE YOUR STEAMPICKUP DISASSEMBLY & DEBRIS DISPOSAL STEAM POWER 1. Power on your 2. Set what mode you 3. Kick down nozzle to turn SteamPickUp by first would like to use your on SteamPickUp, clean plugging in a wall outlet.

  • Page 18: Troubleshooting

    Floors are cloudy, ERROR MESSAGES streaky, or spotty require several cleans with the SteamPickUp. after cleaning. • Overfilling the Clean Solution Tank with more Shark HardFloor FULL DEBRIS TANK COVER NOT ATTACHED BRUSH-ROLL JAM Multisurface Cleaner more than instructed, may cause streaking &...

  • Page 19: Technical Specifications

    What happens when my guarantee runs out? Shark® does not design products to last for a limited time. We do appreciate that there may be a desire for our customers to want to repair their steam cleaners after the guarantee has lapsed.

  • Page 20: Instrucciones De Seguridad Importantes

    (como el vinagre) NO añadas soluciones de limpieza, aromas, podrían dañar la SteamPickUp y poner ADVERTENCIAS GENERALES: EL USO DE SHARK® SteamPickUp EXIGE TOMAR PRECAUCIONES aceites ni otros productos químicos al en riesgo tu salud y la de tu familia.
  • Page 21 CONTENIDO MONTAJE Y ALMACENAMIENTO Mango Palo Botón de encendido/apagado Depósito de solución limpia Depósito de residuos Cepillo giratorio Cable de alimentación Cubierta del cabezal Base de almacenamiento Alinea el palo con la abertura del cuerpo Coloca la SteamPickUp en el suelo cerca de principal e insértalo con firmeza hasta una toma de corriente de pared y enchufa Almacenamiento de pértigas y cepillos...
  • Page 22 MENSAJES DE ERROR: (CONSULTA SECCIÓN DE MENSAJES DE ERROR) Shark SteamPickUp es un limpiador húmedo que barre y friega los suelos duros. Te permite limpiar residuos secos y húmedos a tu gusto. Limpia y friega tu hogar gracias al cepillo giratorio y la SteamPickUp.
  • Page 23 USO DE LA STEAMPICKUP CUIDADOS DE TU STEAMPICKUP CÓMO UTILIZAR TU STEAMPICKUP DESMONTAR Y ELIMINAR RESIDUOS STEAM POWER Conecta el enchufe de tu Elige el modo en el Baja el cabezal para SteamPickUp a una toma que deseas utilizar tu encender la SteamPickUp;...

  • Page 24: Resolución De Problemas

    CEPILLO GIRATORIO RESIDUOS LLENO ATASCADO tras la limpieza. • Poner más cantidad de la indicada del limpiador multisuperficie para suelos duros Shark en el depósito de solución limpia podría dejar rayas y espuma en el suelo. Todas Parpadeo las luces...

  • Page 25: Especificaciones Técnicas

    Cuando una persona adquiere un producto en la calidad de dicho producto (tus derechos legales). Puedes hacer valer esos Sustituye el cepillo giratorio cada seis meses. derechos ante tu vendedor. Sin embargo, en Shark® estamos tan seguros de la calidad de nuestros productos que damos al Utiliza únicamente agua con la Shark SteamPickUp.

  • Page 26: Consignes De Sécurité Importantes

    Utiliser le SteamPickUp avec AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX : LORS DE L'UTILISATION DE VOTRE SHARK® d’animaux ou de plantes. précaution. SteamPickUp, IL EST IMPORTANT DE TOUJOURS PRENDRE QUELQUES PRÉCAUTIONS SIMPLES ET RESPECTER LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Page 27 INCLUS AVEC LE PRODUIT ASSEMBLAGE ET RANGEMENT Poignée Manche Bouton d’alimentation Réservoir de solution nettoyante Réservoir à débris Brosse rotative Cordon d’alimentation Cache de la tête d’aspiration Station de rangement Aligner le manche avec l’ouverture sur Placer le SteamPickUp sur le sol près le corps de l’appareil et l’insérer jusqu’à...
  • Page 28 (SE REPORTER À SECTION DES MESSAGES D’ERREUR) Le Shark SteamPickUp est un nettoyeur vapeur permettant de ramasser les saletés et de laver les sols durs. Il peut ainsi éliminer les débris secs et humides selon les besoins. Grâce à la brosse rotative et au nettoyeur à vapeur, vous pouvez passer le balai et la serpillère dans votre intérieur.

  • Page 29: Conseils De Nettoyage

    UTILISATION DU STEAMPICKUP ENTRETIEN DE VOTRE STEAMPICKUP COMMENT UTILISER LE STEAMPICKUP DÉMONTAGE ET ÉLIMINATION DES DÉBRIS STEAM POWER 1. Commencer par brancher 2. Définir le mode à utiliser 3. Appuyer sur la tête de votre SteamPickUp sur sur le SteamPickUp. l’appareil avec le pied pour une prise pour l’allumer.

  • Page 30: Résolution Des Problèmes

    • Remplir le réservoir de solution nettoyante avec une quantité de après le nettoyage. nettoyant multi-surfaces sols durs Shark supérieure à celle indiquée peut laisser des traces et entraîner une formation de mousse. Voyants Tous les...

  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    Le vendeur qui fait obstacle de mauvaise foi à la mise en et de conseils qui vous aideront à tirer le meilleur parti de votre nettoyeur vapeur Shark®, ainsi qu’à rester informé des Si le consommateur demande la réparation du bien, mais œuvre de la garantie légale de conformité...

  • Page 32: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    AVVERTENZE GENERALI: QUANDO SI USA LA SCOPA ELETTRICA SteamPickUp 21. NON inserire alcun oggetto nelle dei pavimenti. DI SHARK® È NECESSARIO SEGUIRE SEMPRE LE PRECAUZIONI BASE DI SICUREZZA, aperture dell’ugello del vapore. COMPRESO QUANTO SEGUE: 36. NON strofinare la stessa zona per 22.

  • Page 33: Contenuto Della Confezione

    CONTENUTO DELLA CONFEZIONE MONTAGGIO E CONSERVAZIONE Manico Asta Pulsante di accensione Serbatoio del liquido lavapavimenti Serbatoio raccogli detriti Spazzola Cavo di alimentazione Coperchio dell’ugello Base di alloggiamento Allineare l’asta con l’apertura del corpo Posizionare la SteamPickUp sul pavimento principale e inserirla finché non scatta vicino a una presa a muro e inserire la Deposito di pali e rulli spazzola in posizione.
  • Page 34 MESSAGGI DI ERRORE: (VEDERE SEZIONE MESSAGGI DI ERRORE) La SteamPickUp di Shark è una SteamPickUp in grado di aspirare e pulire le superfici dure. È in grado di rimuovere sporco e residui sia asciutti che bagnati, a seconda delle esigenze. La spazzola rotante e il getto di vapore consentono di spazzare e pulire l’intera casa.

  • Page 35: Suggerimenti Per La Pulizia

    COME UTILIZZARE LA STEAMPICKUP MANUTENZIONE DELLA STEAMPICKUP COME UTILIZZARE LA STEAMPICKUP SMONTAGGIO E SMALTIMENTO DELLO SPORCO STEAM POWER 1. Accendere la 2. Impostare la SteamPickUp 3. Posizionare l’ugello a terra SteamPickUp collegandola nella modalità di utilizzo per attivare la SteamPickUp a una presa elettrica.

  • Page 36: Risoluzione Dei Problemi

    SteamPickUp. o presentano DETRITI PIENO AGGANCIATO SPORCA • Riempire eccessivamente il serbatoio del liquido lavapavimenti striature superando la quantità di detergente Shark per pavimenti o macchie. duri e multisuperficie consigliata potrebbe causare striature e formazione di schiuma. Lampeg- Tutte le luci giamento...

  • Page 37: Specifiche Tecniche

    Quando acquista un prodotto in Italia, il cliente beneficia dei diritti legali relativi alla qualità del prodotto (i “diritti di legge”). Il cliente può far valere tali diritti nei confronti del proprio rivenditore. Nonostante ciò, la fiducia di Shark® nella Con la SteamPickUp Shark, usare solo acqua.

  • Page 38: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    ALGEMENE WAARSCHUWINGEN: ALS U GEBRUIK WILT MAKEN VAN UW SHARK® 21. NOOIT voorwerpen in de glanslaag worden verwijderd door de SteamPickUp, DIENT U ALTIJD DE STANDAARD VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN TE stoomopeningen stoppen.
  • Page 39 WAT ZIT ERBIJ MONTAGE EN OPSLAG Handvat Steel Aan-/uitknop Reinigingsmiddeltank Vuilwatertank Borstelrol Stroomkabel Spuitmond Opslagstation Lijn de stang uit met de opening in de Plaats de SteamPickUp op de grond in hoofdbehuizing en druk deze stevig de buurt van een stopcontact en sluit Stok en borstelrol opslag aan tot deze op zijn plek klikt.
  • Page 40 FOUTMELDINGEN: (ZIE FOUTMELDINGSGEDEELTE) De Shark SteamPickUp is een vochtige reiniger die uw harde vloeren zowel kan opvegen als dweilen. Hij kan zowel droog als nat vuil naar wens opruimen. Met een roterende borstelrol en een SteamPickUp kunt u uw vloeren zowel vegen als dweilen.
  • Page 41 UW STEAMPICKUP GEBRUIKEN UW STEAMPICKUP ONDERHOUDEN ZO GEBRUIKT U UW STEAMPICKUP DEMONTAGE EN AFVALVERWIJDERING STEAM POWER Schakel uw SteamPickUp in Stel in in welke modus Duw het mondstuk door eerst de stekker in het u uw SteamPickUp wilt omlaag om SteamPickUp stopcontact te steken.
  • Page 42 BORSTELROL ZIT VAST VOLLE VUILTANK DEKSEL NIET BEVESTIGD meerdere keren moet worden gereinigd met de SteamPickUp. dof, gestreept • De tank voller maken met reinigingsoplossing Shark HardFloor of vlekkerig uit. Multisurface-reiniger dan de instructies aangeven, kan strepen en schuim veroorzaken. Alle lampjes...

  • Page 43: Technische Specificaties

    Als een klant een product in het Europa koopt, kan deze aanspraak maken op wettelijke rechten t.a.v. de kwaliteit Vervang de borstelrol elke 6 maanden. van het product (uw “wettelijke rechten”). U kunt uw winkelier aan deze rechten houden. Bij Shark® zijn we echter zo Gebruik alleen water met de Shark SteamPickUp.

  • Page 44: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner

    24. IKKE bruk på lær, vokspolerte møbler, det ta lenger tid enn de vanlige 30 syntetiske stoffer, fløyel eller andre GENERELLE ADVARSLER: NÅR DU BRUKER DIN SHARK® SteamPickUp, MÅ DU ALLTID sekundene før dampen starter. delikate materialer som er sensitive for FØLGE GRUNNLEGGENDE SIKKERHETSREGLER, INKLUDERT FØLGENDE:...
  • Page 45 HVA ER INKLUDERT MONTERING OG OPPBEVARING Håndtak Stang På-knapp Clean Solution-tank Avfallstanken Børsterull Strømledning Dysedeksel Oppbevaringsstasjon Juster stangen med åpningen i Plasser SteamPickUp på gulvet nær et Oppbevaring av stolper og børsterulle hoveddelen og trykk den fast inn til den vegguttak og plugg inn ledningen.
  • Page 46 I SAKTE TEMPO OG MED LAVEST DAMPEFFEKT FEILMELDINGER: (SEKSJON FOR FEILMELDINGER) Shark SteamPickUp er en våtrenser som både kan fjerne rusk og moppe harde gulv. Den har ev nen til å rengjør e både tørt og vått rusk som du ønsker. Med en roterende børsterull og en dampfunksjon kan du både feie og moppe hjemmet ditt.
  • Page 47 SLIK BRUKER DU DIN STEAMPICKUP VEDLIKEHOLD AV DIN STEAMPICKUP SLIK BRUKER DU DIN STEAMPICKUP DEMONTERING OG FJERNING AV RUSK STEAM POWER 1. For å slå på SteamPickUp 2. Still inn hvilken modus du vil 3. Vipp ned dysen for å slå må...
  • Page 48 FULL AVFALLSTANK DEKSEL IKKE FESTET BØRSTERULLE rengjøring. • Sørg for at du ikke overfyller Clean Solution-tanken med mer SITTER FAST Shark HardFloor Multisurface Cleaner enn instruert, da dette kan forårsake streker og skum. Alle lysene Vekslende blinker blinking SOLID RØD •...

  • Page 49: Tekniske Spesifikasjoner

    Hver Shark®-maskin leveres med en gratis dele- og arbeidskraftsgaranti. Vår kundeservicetelefon (0800 862 0453) er åpen fra kl. 09.00 til 18.00, mandag-fredag. Det er gratis å ringe, og du vil bli satt rett over til en Shark®- REGISTRER KJØPET DITT representant.

  • Page 50: Instruções De Segurança Importantes

    é muito quente e pode provocar plantas. queimaduras. Tenha cuidado ao utilizar a AVISOS GERAIS: AO USAR A SUA SHARK® SteamPickUp, DEVEM SER SEMPRE SEGUIDAS 19. Utilize apenas do modo descrito neste esfregona a vapor. PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA, INCLUINDO AS SEGUINTES: manual de instruções.

  • Page 51: O Que Está Incluído

    O QUE ESTÁ INCLUÍDO MONTAGEM E ARMAZENAMENTO Pega Haste Botão de ligar/desligar Depósito de solução de limpeza Depósito de resíduos Rolo de escova Cabo de alimentação Tampa do bocal Terminal de armazenamento Alinhe a haste com a abertura no corpo Coloque a SteamPickUp no chão perto de uma Armazenamento de varas e rolos de escova principal e insira-a firmemente até...
  • Page 52 (CONSULTE A SECÇÃO DE MENSAGENS DE ERRO) A SteamPickUp da Shark é um aparelho de limpeza com água, que pode, ao mesmo tempo, recolher resíduos e limpar com a esfregona os pavimentos rígidos. Tem a capacidade de limpar resíduos secos e húmidos. Com uma escova de rolo rotativa e um vaporizador, pode varrer e limpar com a esfregona ao mesmo tempo.

  • Page 53: Sugestões De Limpeza

    UTILIZAR A SUA STEAMPICKUP MANTER A SUA STEAMPICKUP COMO UTILIZAR A SUA STEAMPICKUP DESMONTAGEM E ELIMINAÇÃO DOS RESÍDUOS STEAM POWER 1. Ligue a SteamPickUp a 2. Defina o modo 3. Vire o bocal para baixo uma tomada elétrica. de utilização da para ligar a SteamPickUp SteamPickUp.

  • Page 54: Resolução De Problemas

    NOTA: Faça a manutenção do rolo da escova após cada utilização para garantir o melhor desempenho de limpeza depois da limpeza. • Não encha demais o depósito com a solução de limpeza Shark MENSAGENS DE ERRO HardFloor Multisurface Cleaner acima do limite indicado, pois isso pode causar manchas e espuma.

  • Page 55: Especificações Técnicas

    A garantia que o acompanha é um aspeto importante a considerar e reflete a confiança que o fabricante tem no seu produto e na qualidade de fabrico. Cada aparelho Shark® inclui uma garantia gratuita de peças e de mão de obra. Também pode encontrar apoio online em sharkclean.eu.

  • Page 56: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    Kemikaalit tai puhdistusaineet (etikka Laitetta EI SAA käyttää nahkapinnoilla mukaan luettuna) voivat vahingoittaa eikä vahalla kiillotettujen huonekalujen, YLEISIÄ VAROITUKSIA: SHARK®-SteamPickUp-laitteen KÄYTÖSSÄ ON AINA NOUDATETTAVA SteamPickUp ja ne saattavat myös vaarantaa keinokuitujen, sametin tai muiden TIETTYJÄ PERUSVAROTOIMIA, MUKAAN LUKIEN SEURAAVAT: omasi ja perheenjäsentesi turvallisuuden.

  • Page 57: Pakkauksen Sisältö

    PAKKAUKSEN SISÄLTÖ KOKOAMINEN JA SÄILYTYS Kahva Varsi Virtapainike Puhdistusnestesäiliö Roskasäiliö Harjatela Virtajohto Suulakkeen suoja Säilytystelakka Kohdista varsi päärungon aukkoon ja Aseta SteamPickUp-laite lattialle lähelle Pylväs- ja harjakelkan varastointi työnnä voimakkaasti, kunnes se napsahtaa pistorasiaa ja kytke johto pistorasiaan. paikalleen. Irrota kädensija painamalla rungon Päärungossa olevat merkkivalot syttyvät, takana olevaa painiketta voimakkaasti ja kun laite on kiinni virtalähteessä.
  • Page 58 HITAALLA NOPEUDELLA JA ALHAISIMMALLA TEHOLLA VIRHEILMOITUKSET: (KATSO VIRHEILMOITUSOSIO) Shark SteamPickUp on märkäimuri, joka sekä imuroi roskat että moppaa kovat lattiat. Laite puhdistaa sekä kuivat että kosteat roskat. Pyörivän harjatelan ja höyrystimen avulla voit sekä pyyhkiä että mopata kotisi lattiat. sharkc le an.eu...
  • Page 59 STEAMPICKUP-LAITTEEN KÄYTTÖ STEAMPICKUP-LAITTEEN HUOLTO NÄIN KÄYTÄT STEAMPICKUP-LAITETTA OSIEN IRROTTAMINEN JA ROSKIEN HÄVITTÄMINEN STEAM POWER Kytke SteamPickUp- Aseta tila, jolla haluat Käynnistä SteamPickUp- laitteeseen virta liittämällä käyttää SteamPickUp- laite kääntämällä suulake se ensin seinäpistorasiaan. laitetta. alaspäin ja suorita siivous noudattamalla jäljempänä annettuja vinkkejä.
  • Page 60 ROSKASÄILIÖ ON TÄYNNÄ SUOJA EI OLE KIINNI HARJATELA ON TUKOSSA raitoja tai tahroja puhdistettava SteamPickUp-laitteella useaan kertaan. puhdistuksen • Jos puhdistusnestesäiliöön on lisätty liikaa Shark HardFloor jälkeen. Multisurface Cleaner -liuosta, se saattaa vaahdota liikaa ja aiheuttaa juovia lattiaan. Vuorotellen Kaikki valot...

  • Page 61: Tekniset Tiedot

    Rekisteröidessäsi takuun verkossa saat heti vahvistuksen tietojesi vastaanottamisesta. Miten pitkä on uusien Shark®-laitteiden takuuaika? ersom vi är övertygade om vår design och kvalitetskontroll ger vi din nya Shark® ångmoped totalt tre års garanti TEKNISET TIEDOT (2 år plus ytterligare 1 års garanti när du registrerar produkten).

  • Page 62: Viktig Säkerhetsinformation

    ALLMÄNNA VARNINGAR: NÄR DU ANVÄNDER DIN SHARK® SteamPickUp, BÖR används i apparaten då det kan skada avfallshanteringsmyndigheten. GRUNDLÄGGANDE SÄKERHETSÅTGÄRDER ALLTID FÖLJAS INKLUSIVE FÖLJANDE: apparaten eller försämra säkerheten.
  • Page 63 DETTA INGÅR MONTERING OCH FÖRVARING Handtag Skaft Strömknapp Rengöringsmedelsbehållare Smutsvattenbehållare Borstvals Strömsladd Munstycksskydd Förvaringsstation Rikta in skaftet mot öppningen i Placera SteamPickUp på golvet nära Förvaring av stolpar och borstrullar huvudenheten och skjut in det så att det ett vägguttag och koppla in sladden. klickar på...
  • Page 64 FELMEDDELANDEN: SEKTION FÖR FELMEDDELANDE Shark SteamPickUp är en våtrengörare som både kan dammsuga och moppa hårda golv. Den har förmågan att rengöra både torrt och vått skräp efter önskemål. Med en roterande borstvals och en steamer kan du både sopa och moppa ditt hem.
  • Page 65 ANVÄNDNING AV DIN STEAMPICKUP UNDERHÅLLNING AV DIN STEAMPICKUP HUR DU ANVÄNDER DIN STEAMPICKUP DEMONTERING OCH KASSERING AV SKRÄP STEAM POWER Sätt på din SteamPickUp Ställ in vilka lägen du vill Tryck ner munstycket för genom att först koppla in använda din SteamPickUp i. att sätta SteamPickUp, den i ett vägguttag.
  • Page 66 SteamPickUp. fläckiga efter FULL SMUTSVATTEN- LOCKET ÄR INTE FASTSATT STOPP I BORSTVALSEN • Att fylla på rengöringsmedelstanken med mer Shark HardFloor städning. BEHÅLLARE Multisurface Cleaner än anvisat kan orsaka ränder och skumbildning. Växlande • Smutsvattenbehållaren kan vara full. Ta bort smutsvattenbehållaren...

  • Page 67: Tekniska Specifikationer

    När du registrerar din produkt har vi dina uppgifter till hands om vi behöver ta kontakt. Om du dessutom går med på att ta emot meddelanden från oss kan du också få tips och råd om hur du får största möjliga nytta av din Shark® ångtvätt samt få...
  • Page 68 NOTES sh ar kc le an .eu s ha rkc lea n.eu...
  • Page 69 © 2024 SharkNinja Europe Limited. © 2024 SharkNinja Europe Limited. SHARK is a registered trademark in the European Union of Sharkninja Operating LLC. SHARK is een geregistreerd handelsmerk in de Europese Unie van SharkNinja Operating LLC. PRINTED IN CHINA...

This manual is also suitable for:

Steampickup sd200eu 260622356287616

Table of Contents