Acer ED3 Series User Manual
Hide thumbs Also See for ED3 Series:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

ED3 series-ED273

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ED3 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Acer ED3 Series

  • Page 1 ED3 series-ED273...
  • Page 2: Attaching The Monitor Base

    • Acer will not be liable for damage resulting from use of any ammonia or alcohol-based cleaners. 2. Do not place the LCD display near a window. Exposure to rain, moisture, or direct sunlight can cause serious damage to the device.
  • Page 3 CE declaration of conformity Hereby, Acer Inc., declares that this LCD monitor is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EMC Directive 2014/30/EU, Low Voltage Directive 2014/35/EU, and RoHS Directive 2011/65/EU and Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related product.
  • Page 4: Specification

    Color Temp. Quick Start Mode Modes Information sRGB Mode Grayscale Mode 6-axis Hue 6-axis Saturate Volume Mute FreeSync Specifications vary depending on model and/or region. Find manuals and other documents for your Acer product on the official Acer support website.
  • Page 5 Jangan gunakan bahan pembersih berbahan dasar amonia atau alkohol pada layar monitor LCD atau penutupnya. • Acer tidak akan bertanggung jawab terhadap kerusakan yang dihasilkan karena menggunakan pembersih berbasis amonia atau alkohol apa pun. 2. Jangan menaruh tampilan LCD di dekat jendela. Terkena hujan, embun, atau sinar matahari langsung dapat menyebabkan kerusakan serius pada perangkat.
  • Page 6 Anda membeli produk. Pernyataan Kesesuaian CE Dengan ini, Acer Inc., menyatakan bahwa monitor LCD ini memenuhi ketentuan yang diperlukan dan persyaratan yang relevan lainnya dalam EMC Directive 2014/30/EU, Low Voltage Directive 2014/35/EU, dan RoHS Directive 2011/65/EU dan Directive 2009/125/EC terkait dengan pelaksanaan kerangka kerja untuk menetapkan persyaratan ecodesign untuk produk yang terkait dengan energi.
  • Page 7 Mode Mulai Cepat Mode Informasi Mode sRGB Mode Abu-abu Rona Warna 6 sumbu Saturasi 6 sumbu Volume Senyap FreeSync Specifications vary depending on model and/or region. Temukan manual dan dokumen lainnya untuk produk Acer di situs web dukungan Acer resmi.
  • Page 8 Benutzen Sie weder ammoniak- noch alkoholbasierte Reiniger für die Reinigung des LCD-Displays oder des Monitorgehäuses. • Acer haftet nicht für Schäden durch die Anwendung von Reinigungsmitteln, die auf Ammoniak oder Alkohol basieren. 2. Stellen Sie den LCD-Monitor nicht in der Nähe eines Fensters auf. Das Ausgesetztsein gegenüber Regen, Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung kann zu schweren Beschädigungen des Produkts führen.
  • Page 9: Ce-Konformitätserklärung

    EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU sowie der Richtlinie 2009/125/EG zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte entspricht. Der Acer-Monitor ist für die Anzeige von Videos und der visuellen Darstellung von Informationen vorgesehen, die er von elektrischen Geräten empfängt.
  • Page 10: Technische Daten

    Takt DDC/CI Funktionen Gamma HDMI-Schwarzp. Farbtemp. Schnellstartmod. Modi Info sRGB-Modus Grauskala-Modus 6-Achs.-Farbton 6-Achs.-Sättig. Lautstärke Stumm FreeSync Die genaue technische Ausstattung ist je nach Modell und/oder Region unterschiedlich. Handbücher und andere Dokumente für Ihr Acer-Produkt finden Sie auf der offiziellen Acer-Support-Website.
  • Page 11: Control Externo

    • Acer no se responsabilizará de los daños resultantes del uso de productos de limpieza a base de amoníaco o alcohol. 2. No coloque la pantalla LCD cerca de una ventana. La exposición a la lluvia, humedad o la luz solar directa puede causar daños graves en el dispositivo.
  • Page 12 Declaración de conformidad CE Por la presente, Acer Inc. declara que este monitor LCD cumple con los requisitos y otras provisiones relevantes de la directiva EMC 2014/30/EU, la directiva de bajo voltaje 2014/35/EU, la directiva RoHS 2011/65/EU y la directiva 2009/125/EC relacionadas con la creación de un marco para el establecimiento de requisitos de ecodiseño para productos relacionados con la energía.
  • Page 13: Especificaciones

    Matiz de 6 ejes Satur. 6 ejes Volumen Silencio FreeSync Las especificaciones varían en función del modelo o la región. Puede encontrar manuales y otros documentos para su producto de Acer en el sitio web oficial de asistencia de Acer.
  • Page 14: Contrôles Externes

    • Acer ne sera pas responsable de dommages résultant de l'utilisation de produits de nettoyage à base d’ammoniaque ou d’alcool. 2. Ne placez pas le moniteur LCD près d’une fenêtre. L’exposition de l’appareil à la pluie, à l’humidité ou à la lumière directe du soleil peut l’endommager gravement.
  • Page 15 Déclaration de conformité CE Acer, Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux obligations essentielles et autres clauses pertinentes de la directive CEM 2014/30/UE, de la directive sur les faibles voltages 2014/35/UE, de la directive RoHS 2011/65/UE et de la directive 2009/125/CE concernant l'établissement d'un cadre fixant des exigences d'écoconception pour les produits liés à...
  • Page 16: Caractéristiques

    Mode niv gris Teinte 6 axe Saturation 6 axes Volume Muet FreeSync Les spécifications varient selon le modèle et/ou la région. Vous pouvez trouver les manuels et autres documents pour votre produit Acer sur le site Web d'assistance Acer officiel.
  • Page 17 • Acer non sarà responsabile per danni causati dall'uso di qualsiasi solvente a base di ammoniaca o alcool. 2. Non porre il display LCD accanto alla finestra. L'esposizione a pioggia, umidità o raggi solari diretti può causare seri danni al dispositivo.
  • Page 18 Dichiarazione di conformità CE Con il presente documento, Acer Inc., dichiara che questo monitor LCD è conforme ai requisiti essenziali e ad altre normative pertinenti della Direttiva EMC 2014/30/UE, alla Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/UE e alla Direttiva RoHS 2011/65/UE e alla Direttiva 2009/125/CE con riferimento all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi al consumo energetico.
  • Page 19 Scala di grigi Tonal. 6 assi Satur. 6 assi Volume Mute FreeSync Le specifiche variano a seconda della regione e/o del modello. I manuali e altri documenti relativi al prodotto Acer sono disponibili sul sito Web di assistenza ufficiale Acer.
  • Page 20 • • Acer kan niet aansprakelijk worden gehouden voor schade als gevolg van het gebruik van ammonia of reinigingsmiddelen op alcoholbasis. 2. Plaats het LCD-scherm niet in de buurt van een raam. Blootstelling aan regen, vocht of direct zonlicht kan het apparaat ernstig beschadigen.
  • Page 21 CE-verklaring van conformiteit Hierbij verklaart Acer Inc. dat deze lcd-monitor voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de EMC- richtlijn 2014/30/EU, laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU en RoHS-richtlijn 2011/65/EU en richtlijn 2009/125/EG betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten.
  • Page 22 Klok DDC/CI Functies Gamma HDMI zwartniveau Kleurtemp. Snelstartmodus Modi Informatie sRGB-modus Grijswaarden 6-assige tint 6-as verzadigen Volume Dempen FreeSync Specificaties kunnen per regio en/of model verschillen. Zoek handleidingen en andere documenten voor uw Acer-product op de officiële ondersteuningswebsite van Acer.
  • Page 23 Skrócona instrukcja uruchamiania monitora LCD firmy Acer :D* Q HLQVWUX N FMHGRW\ F ] FHEH] S LHF] H VWZD 1 D OH* \ X Z D* Q LHSU] H F] \ W DüSRQL* V ] H LQVWUX N FMH 1. & ] \ V ] F ] H QLHHNUDQX /& ' QDMSLHUZX S HZQLMVL* H ] D VLODF] NWyUHJRX * \ Z DV] VSHáQLDVWDQGDUG\ HOHNWU\ F ] Q HGOD 7ZRMHJRUHJLRQX •...
  • Page 24 Deklaracja FCC 7RX U ] G] H QLHSU] H V] á RRGSRZLHGQLHWHVW\ SRWZLHUG] D MFHMHJR] J RGQRü] OLPLWDPLGODX U ] G] H F\ I URZ\ F KNODV\ %RNUHORQ\ P LZ & ] FL=DVDG)& & /LPLW\ WHRNUHORQRZFHOX ] D SHZQLHQLDGRVWDWHF] Q HMRFKURQ\ SU] H GV] N RGOLZ\ P L] D NáyFHQLDPLZZDUX Q NDFK PLHV] N DOQ\ F K7RX U ] G] H QLHJHQHUX M HZ\ N RU] \ V WX M HLPR* H HPLWRZDüHQHUJLRF] VWRWOLZRFLUDGLRZHMDMHOLQLH] R VWDQLH ] D LQVWDORZDQHLQLHEG] L HX * \ Z DQH] J RGQLH] LQVWUX N FMDPLPR* H SRZRGRZDü] D NáyFHQLDZNRPX Q LNDFMLUDGLRZHM 1LHPDMHGQDNSHZQRFL* H ZGDQ\ F KZDUX Q NDFKQLHZ\ V WSL] D NáyFHQLD-HOLX U ] G] H QLHSRZRGX M H] D NáyFHQLDZRGELRU] H V\ J QDáX...
  • Page 25: Dane Techniczne

    DANE TECHNICZNE 8 N áDGQDSGRZ\ .RORURZ\ Z\ ZLHWODF] /&'7 ) 7 Rozmiar 27”W (69 cm) Rozstaw pikseli 0,311 mm (w poziomie) × 0,311 mm (w pionie) -DVQRü 250 cd/m (typowy) Kontrast 4000:1 (typowy) .WZLG] H QLD 178° (w poziomie) 178° (w pionie) (CR=10) Panel LCD Czas reakcji 1 ms (VRB)
  • Page 26: Fixar A Base Do Monitor

    • A Acer não se responsabiliza por danos resultantes do uso de produtos de limpeza com amoníaco ou à base de álcool. 2. Não colocar o monitor LCD próximo de uma janela. A exposição à chuva, humidade ou luz solar direta pode causar danos graves ao dispositivo.
  • Page 27 Declaração de conformidade da CE Pelo presente documento, a Acer Inc. declara que este monitor LCD se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva relativa à EMC (Compatibilidade Eletromagnética) 2014/30/UE, da Diretiva para Equipamentos de Baixa Tensão 2014/35/UE, da Diretiva relativa à...
  • Page 28 Modo esc. cinza Tonalid. 6 eixos Satur. 6 eixos Volume Sem som FreeSync As especificações variam consoante o modelo e a região. Pode encontrar manuais e outra documentação sobre o seu produto Acer no website de suporte oficial da Acer.
  • Page 29 1. HqbkldZwdjZgZ@D^ bkie_ yki_ j\ Zm[ _ ^ bl_ kvqlh\ uihevam_ l_ kv[ ehdhfiblZgbydhlhjuckhhl\ _ lkl\ m_ liZjZf_ ljZf we_ dljhk_ lb\ \ Zr_ fj_ ] bhg_ • < udexqbl_ fhgblhjb\ ugvl_ \ bedmbajha_ ldb • GZg_ kbl_ hqbsZxsbcjZkl\ hj[ _ ajZkl\ hjbl_ eygZldZgvbfy] dhijhljbl_ wdjZg •...
  • Page 30 b\ kemqZ_ gZjmr_ gbybgkljmdpbcihmklZgh\ d_ bwdkiemZlZpbbfh` _ lkha^ Z\ Zlvihf_ ob^ eyjZ^ bhk\ yab H^ gZdhg_ l] ZjZglbbqlhihf_ obg_ \ hagbdgml\ dZdboeb[ hdhgdj_ lguokemqZyomklZgh\ db? kebmkljhckl\ h\ k_ ` _ kha^ Z_ l ihf_ o^ eyijb_ fZl_ e_ bebjZ^ bhkb] gZeZqlhfh` ghhij_ ^ _ eblvihi_ j_ dexqZl_ ex^ eymkljZg_ gbyihf_ oj_ dhf_ g^ m_ lky ijbgylvke_ ^ mxsb_ f_ ju •...
  • Page 31 klZg^ Zjlgh DhgljZklghklv d^ fklZg^ Zjlgh M] heh[ ahjZ ƒ ] hjbaƒ \ _ jl& 5 < j_ fyhldebdZ fk95% LbiiZg_ eb 9* $ d=p QZklhlZih] hjbahglZeb +'0,d=p 9* $ =p QZklhlZih\ _ jlbdZeb +'0,=p P\ _ lZhlh[ jZ` _ gby fegp\ _ lh\ Kbgojhkb] gZe^ ey\ hkijhba\ _ ^ _ gby bah[ jZ` _ gbcgZjZkljh\ hf^ bkie_ _...
  • Page 32 • • Acer ansvarar inte för skador som uppstår till följd av användning av ammoniak- eller alkoholbaserade rengöringsmedel. 2. Placera inte LCD-skärmen nära ett fönster. Exponering för regn, fukt, eller direkt solljus kan orsaka allvarlig skada på enheten- 3. Tryck inte på LCD-skärmen. Om du använder överdrivet våld kan det orsaka permanent skada på skärmen.
  • Page 33 CE-försäkran om överensstämmelse Acer Inc. intygar härmed att denna LCD-skärm uppfyller erforderliga krav och andra relevanta villkor i EMC-direktivet 2014/30/EU, lågspänningsdirektivet 2014/35/EU och RoHS-direktivet 2011/65/EU och direktiv 2009/125/EG om upprättandet av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energirelaterade produkter.
  • Page 34 DDC/CI Funktioner Gamma HDMI Svartnivå Färgtemperatur Snabbstartsläge Lägen Information sRGB-läge Gråskaleläge Färgton 6 axlar Mättnad 6 axlar Volym Ljud av FreeSync Specifikationerna varierar efter modell och/eller region. På Acers officiella supportwebbplats hittar du handböcker och andra dokument för din Acer-produkt.
  • Page 35 Acer LCD (QSG) W°âäF~ gLÒ ~ ° \ F ON« g ,\ û `† 4 ‚ J µ ´ ? € @ Ï ? - 7ñ i ê J µ ' ã Y /Ð … · k " Ã … © J 5 ! X 3 » ú F £ G ÿ h v @ ` Ä 5 ' ã L ¡ % ƒ 2 # 3 » ( £ ( « $ » G ÿ h v = ž ; ” @ ´...
  • Page 36 & Á 0 ´ L¡ % ƒ 1 ¢ Q í 7 ‰ Acer Inc. (£ < ß Y ã J µ 8 § iê J µ ' ã L ¡ % ƒ ` † c HZ ü [ M? S ‚ " ñ Q H sgW:< ¹ … ·...
  • Page 37 [ 9· [ ; Ú ) %E 3‘ ( « $ » Q ‡ - ´ < Ü a Ia› [ ¥ Acer -746ª 5 oO-LT… © % Q 1 2# G ÿ Acer F• & < G ÿ 3 Æ # S‚ " ñ Q 7 q´...
  • Page 38 • { § LCD ‹ — HrË ² c„Ð _ } ? • Ë sloMöož • Acer +9œ … ` ~? “ ê G¤ • Ž l÷ ñ -è C° Á ` o ž 2. } 1 LCD ª P˜ yå ¨ v ï • ož ª P˜ 6I§ @ ÷ o • IBxê † ° +NÁ 0U-MC° o ž...
  • Page 41 Acer LCDÞ Ç » ”« ¿ « µ » ”Ĩ Å ¢ Q SG£ † ¶ tS–MMhiX hŠt Ž < w« ™ Äò › ‘ X S¡ ˆX i^ M{ 1. LCDà Ÿ µ Ó è h Ø w « æ ” Ç ï ¬ • 7stz– ; ` oM” ? ož ¼ Ó » ” USE‡ Mw • ¬ w ? > F¨ q° • ` oM” \ q› ¬...
  • Page 42 RoHS¦ © 2 011/65/EUq¦ © 2 009/125/ECw , Š AEqfw w È Ú ò tj Œ ` oM” \ q› • t` ‡ b{ AcerÞ Ç » ” xz? ; +T’ ˜ ` h Ø C› ˆ h • h þ p¯ Ô b” è $ p– ; ^ • ‡ b{...
  • Page 43 FreeSync “ 7xÞ Ã ç • • ¬ t‘ “ Ÿ s“ ‡ b{ Acer a¼ w Ú Çáž ç • fw wÅ ©áÝ ïÄ xz Acer w ¬ Ü ± Ù ”Ä ± Ä T’] aMh iZ ‡ b{...
  • Page 44 1. ý L ãWQtREUD] R YN\ /& ' PRQLWRUX 1HMSUYHVHX M LVWWHåHSRX å tYDQêQDSiMHFtDGDSWpURGSRYtGiHOHNWULFNêPVWDQGDUG$ P YDãHKRUHJL • 9\ S QWHPRQLWRU/& ' DRGSRMWHQDSiMHFtDGDSWpU • 1DVWtNHMWHQDKDGtNþ L VWLFtUR] W RNEH] UR] S RX ã WGHODMHPQRWHWHREUD] R YNX • 1LNG\ QHQDQiãHMWHåiGQRX NDSDOLQX StPRQDREUD] R YNX DQLGRQtþ L MHMtKRNU\ W X •...
  • Page 45 • 1DVWDYWHMLQêVPUQHERSRORKX DQWpQ\ SLMtPDþ H • =YWãHWHY] G iOHQRVWPH] L ] D t] H QtPDSLMtPDþ H P • 3LSRMWH] D t] H QtGRVt"RYp] i VX Y N\ YMLQpPREYRGX QHåGRNWHUpKRMHSLSRMHQSLMtPDþ • 2EUD"WHVHQDSURGHMFHQHER] N X ã HQpKRUiGLRYpKRWHOHYL] Q tKRWHFKQLND Poznámka 1H] Y HGHMWHPRQLWRU] D VWRMDQDE\ V WH] D EUiQLOLSRãNR] H QtPRQLWRUX 3R] Q iPNDNHVWtQQêPNDEHO$ P 9ãHFKQDSLSRMHQtNMLQêPSRþ...
  • Page 46: Technické Údaje

    TECHNICKÉ ÚDAJE Provozní systém % D UHYQê/&'7 ) 7 Velikost ´ãLURNR~ K OêIRUPiWFP 5 R ] W Hþ SL[ H O$ PPKRUL] R QWiOQîPPYHUWLNiOQ 250 cd/m W\ S LFNê Kontrast W\ S LFNê Úhel sledování ƒ KRUL] R QWiOQƒ YHUWLNiOQ&5 Panel LCD Doba odezvy 1 ms (VRB)
  • Page 47 Acer LCD monitor – Gyors üzembe helyezési útmutató Fontos biztonsági tudnivalók 2OYDVVDHOILJ\ H OPHVHQDN| Y HWNH] WX G QLYDOyNDW 1. $ ] /& ' NLMHO] WLV] W tWiVDHOV] | U HOOHQUL] ] H KRJ\ DKDV] Q iOWKiOy] D WLDGDSWHUPHJIHOHOHDUpJLyHOHNWURPRVV] D EYiQ\ D LQDN •...
  • Page 48 & ( PHJIHOHOVpJLQ\ L ODWNR] D W Az Acer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez az LCD monitor megfelel az elektromágneses zavart okozó berendezésekre vonatkozó 2014/30/ EU LUiQ\ H OYDNLVIHV] • O WVpJ& YLOODPRVViJLWHUPpNHNUHYRQDWNR] y (8LUiQ\ H OYYDODPLQWD] HJ\ H VYHV] p O\ H VDQ\ D JRNHOHNWURPRVpV elektronikus berendezésekben való...
  • Page 49 6] t QKPpUVpNOHW Gyorsindítás mód Módok Tájékoztatás sRGB mód Szürkeárnyalatos mód 6 tengelyes színárnyalat 6 tengelyes telítettség +DQJHU Némítás FreeSync $ P& V ] D NLDGDWRNWtSX V RQNpQWpVYDJ\ UpJLyQNpQWHOWpUHNOHKHWQHN Acer termékéhez az Acer hivatalos támogatási webhelyén találhat kézikönyveket és egyéb dokumentumokat.
  • Page 50 1. +..! 10202 )/& ' ú0.& 020.! $ )22 2! 3 / 2)Œ # $ ! 1 Œ 020.212 $ 012.02! Œ ! )2# Œ . 2"Œ 0! $ "1." • ùŒ 00! Œ 1202 )/& ' ..Œ 1# /1202 2! 3 / 2) •...
  • Page 51 • ù.Œ ! 1..2 12002.12020! ..%" • ù# 1202.Œ )12.102.* 2"1# 10# ".2 # /2 • # /12021# 10# 10.Œ ! .Œ # ! 102.10/.3 ! 02)* & ..Œ ).# 2)12 Œ 0.1# /0/0 " /2" • # # 0# 20202 .2Œ ! )1& Œ .Œ 0! 20$ )! ./ 3+& 20 ! 10& . 0. 0&...
  • Page 52 27”W (69 cm) ú.SL[ H O PPîPP -& 20)22. 250 cd/m 2# Œ ù201 2# Œ +& .Œ ! " ƒ ƒ & 5 ! ) ".Œ )! 1" 1 ms (VRB) * Œ "Œ 0 VGA: 30 - 85 kHz ! # $ )22.
  • Page 53 1. ý L VWHQLH/& ' REUD] R YN\ QDMSUYVDX L VWLWHåHYDPLSRX å tYDQêDGDSWpUVSDHOHNWULFNpQRUP\ SUHYDãX REODV" • Vypnite LCD monitor a odpojte napájací adaptér. • 1DVWULHNDMWHEH] D ONRKRORYêþ L VWLDFLSURVWULHGRNQDKDQGULþ N X DRSDWUQHX W ULWHREUD] R YNX • 1LNG\ QHOHMWHåLDGQX WHNX W LQX SULDPRGRREUD] R YN\ QDREUD] R YNX DQLQDMHMREDO •...
  • Page 54 Vyhlásenie k predpisom FCC 7RWR] D ULDGHQLHERORRWHVWRYDQpDMHYV~ODGHVREPHG] H QLDPLSUHGLJLWiOQH] D ULDGHQLHWULHG\ %SRGDþ D VWLSUDYLGLHO 7LHWROLPLW\ V~QDYUKQX W pWDNDE\ SRVN\ W RYDOLSULPHUDQ~RFKUDQX SUHGãNRGOLYêPUX ã HQtPNHQH] D ULDGHQLHQDLQãWDORYDQ REODVWL7RWR] D ULDGHQLHY\ W YiUDSRX å tYDDP{ å HY\ å DURYD"HQHUJLX QDUiGLRYêFKIUHNYHQFLiFKNWRUpSULQHYKRGQHMLQãWDOiF NWRUpQLHMHYV~ODGHVSRN\ Q PLP{ å HVS{ V RERYD"UX ã HQLHUiGLRYHMNRPX Q LNiFLH 1H] D UX þ...
  • Page 55 ŠPECIFIKÁCIE Druh monitora )DUHEQê7 ) 7 /&' 9 H NRV" SDOFRYãLURNRX K OêFP Rozstup bodov 0,311 mm (horizont.) x 0,311 mm (vertikálne) 250 cd/m (typicky) Kontrast 4000:1 (typicky) Pozorovací uhol 178° (horizont.) 178° (vertikálne) (CR = 10) LCD Panel Doba odozvy 1 ms (VRB) Typ panela VGA: 30 - 85 kHz...
  • Page 56 • • Acer er ikke ansvarlig for skader, som resultat af brugen af ammoniak- eller alkoholbaserede rengøringsmidler. 2. Undgå at placere LCD-skærmen tæt på et vindue. Regn, fugt eller direkte sollys kan forårsage alvorlig skade på skærmen. 3. Undgå at trykke på LCD-skærmen. Et hårdt tryk kan beskadige skærmen permanent.
  • Page 57 CE-overensstemmelseserklæring Acer Inc. erklærer herved, at denne LCD-skærm overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i EMC-direktivet 2014/30/EU, lavspændingsdirektivet 2014/35/EU og RoHS-direktivet 2011/65/EU og direktiv 2009/125/EF om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter.
  • Page 58 HDMI sort niveau Farvetemperatur Hurtig opstart Tilstande Oplysninger sRGB-tilstand Gråtonetilstand Nuance i 6 akser Mætning i 6 akser Lydstyrke Lydløs FreeSync Specifikationerne kan variere afhængigt af model og/eller region. Find vejledninger og andre dokumenter til dit Acer-produkt på Acers officielle support-websted.
  • Page 59 Älä käytä ammoniakki- tai alkoholipohjaisia puhdistusaineita LCD-näyttöön tai koteloon. • • Acer ei ole vastuussa vaurioista, jotka johtuvat ammoniakki- tai alkoholipohjaisten puhdistusaineiden käytöstä. 2. Älä aseta LCD-näyttöä lähelle ikkunaa. Altistuminen sateelle, kosteudelle tai suoralle auringonvalolle voi aiheuttaa vakavia vaurioita laitteeseen.
  • Page 60: Ce-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus Acer Inc. vakuuttaa täten, että tämä LCD-näyttö on seuraavien direktiivien oleellisten vaatimusten ja muiden ehtojen mukainen: EMC-direktiivi 2014/30/EU, pienjännitedirektiivi 2014/35/EU, RoHS-direktiivi 2011/65/EU ja direktiivi 2009/125/EY energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista.
  • Page 61: Tekniset Tiedot

    TEKNISET TIEDOT Ohjausjärjestelmä TFT Color LCD Koko 27" L (69 cm) Pikseliväli 0,311 mm (V) × 0,311 mm (P) Kirkkaus 250 cd/m (tyypillinen) Kontrasti 4000:1 (tyypillinen) Katselukulma 178° (V) 178° (P) (CR=10) LCD-paneeli Vasteaika 1 ms (VRB) Paneelityyppi VGA: 30–85 kHz Vaakataajuus HDMI: 30–85 kHz VGA: 48 - 75 Hz...
  • Page 62 • • Acer kan ikke holdes ansvarlig for skader som oppstår på grunn av ammoniakk- eler alkoholbaserte rengjøringsmidler. 2. LCD-skjermen skal ikke plasseres i nærheten av et vindu. Hvis enheten utsettes for regn, fuktighet eller direkte sollys, kan den få...
  • Page 63 CE-erklæring om samsvar Herved erklærer Acer Inc. at denne LCD-skjermen er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i EMC-direktiv 2014/30/EU, lavspenningsdirektivet 2014/35/EU og RoHS-direktiv 2011/65/EU og direktiv 2009/125/EF med hensyn til etablering av et rammeverk for fastsettelse av krav til miljøvennlig utforming av energirelatert produkt.
  • Page 64 Gamma HDMI-svartnivå Fargetemperatur Hurtigstartmodus Moduser Informasjon sRGB-modus Gråtonemodus Nyanse med 6 akser Metning med 6 akser Volum Demp FreeSync Spesifikasjonene varierer avhengig av modell og/eller region. Finn håndbøker og andre dokumenter for Acer-produktet ditt på den offisielle supportnettsiden for Acer.
  • Page 65 1. /& ' HNUDQÕQWHPˆ ] O HQPHVˆ | Q FHNX O ODQGÕ÷ Õ QÕ] J• o DGDSW| U • Q • Q E| O JHQˆ ] ˆ Q HOHNWUˆ N VWDQGDUWODUÕQÕNDUúÕODGÕ÷ Õ QGDQHPˆ Q ROX Q • /& ' PRQˆ W | U • NDSDWÕQYH\ D J• o DGDSW| U • Q • SUˆ ] G HQoHNˆ Q •...
  • Page 66 • $ O ÕFÕDQWHQˆ Q \ | Q • Q • YH\ D NRQX P X Q X \ H Qˆ G HQD\ D UOD\ Õ Q • & ˆ K D] ˆ O HDOÕFÕDUDVÕQGDNˆ PHVDIH\ ˆ DUWWÕUÕQ • & ˆ K D] Õ QHOHNWˆ N NDEORVX Q X DOÕFÕQÕQWDNÕOÕROGX ÷ X HOHNWUˆ N SUˆ ] ˆ Q GHQIDUNOÕEˆ U SUˆ ] H WDNÕQ •...
  • Page 67 6 • U • F • 6 ˆVWHPˆ 7 ) 7 5 H QNOˆ/&' Boyut 27” G (69 cm) 3ˆ N VHO$ U DOÕ÷ Õ 0,311 mm (Y) × 0,311 mm (D) 3DUODNOÕN 250 cd/m * H QHOOˆ N OH Kontrast * H QHOOˆNOH * | U •...
  • Page 68 1. & X U DUHDHFUDQX O X L DILDMX O X L /& ' PDLvQWkLDVLJX U DLYFDGDSWRUX O GHDOLPHQWDUHSHFDUHvOX W LOL] D LFRUHVSX Q GHVWDQGDUGHORU electrice pentru regiunea dvs. • 2SULLPRQLWRUX O /& ' LGHFRQHFWDLDGDSWRUX O GHDOLPHQWDUH • 3X O YHUL] D LRVROX LHGHFX U DUHIUVROYHQWSHFkUSLWHUJHLX RUHFUDQX O •...
  • Page 69 • 5HDMX V WDLGLUHFLDVDX SR] L LDDQWHQHLUHFHSWRUX O X L • 0ULLGLVWDQDGLQWUHGLVSR] L WLYLUHFHSWRU • & R QHFWDLDOLPHQWDUHDGLVSR] L WLYX O X L ODRSUL] GLIHULWGHFLUFX L WX O ODFDUHHVWHFRQHFWDWUHFHSWRUX O • & R QWDFWDLGLVWULEX L WRUX O VDX X Q WHKQLFLDQUDGLR79FX H[ S HULHQSHQWUX DMX W RU 3HQWUX DSUHYHQLGHWHULRUDUHDPRQLWRUX O X L QX OULGLFDLIRORVLQGVX S RUWX O 1RWFDEOX HFUDQDW 7RDWHFRQH[ L X Q LOHODDOWHGLVSR] L WLYHGHFDOFX O WUHEX L HVILHSULQFDEOX U LHFUDQDWHSHQWUX DUHVSHFWDUHJOHPHQWULOH...
  • Page 70 6 L VWHPGHDF LRQDUH LCD color TFT Dimensiune 27”W (69 cm) Pas pixeli 0,311 mm (H) × 0,311 mm (V) Luminozitate 250 cd/m (tipic) Contrast 4000:1 (tipic) Unghi de vizualizare 178° (H) 178° (V) (CR=10) Panou LCD 7LPSGHUVSX Q V 1 ms (VRB) Tip panou VGA: 30 - 85 kHz...
  • Page 71 1. Ihqbkl\ Zg_ gZ_ djZgZgZ/& ' ^ bkie_ yitj\ hk_ m\ _ j_ l_ q_ aZojZg\ ZsbylZ^ Zil_ jdhclhbaihea\ Zl_ kt\ iZ^ Zktk klZg^ Zjlbl_ aZ_ e_ dljbq_ kl\ h\ j_ ] bhgZ • Badexq_ l_ /& ' fhgblhjZbba\ Z^ _ l_ hls_ ik_ eZaZojZg\ ZsbyZ^ Zil_ j •...
  • Page 72 • J_ ] mebjZcl_ hlgh\ hihkhdZlZbebihabpbylZgZijb_ fZsZlZZgl_ gZ • M\ _ ebqZ\ ZjZaklhygb_ lhf_ ` ^ mmkljhckl\ hlhbijb_ fgbdZ • K\ tj` _ l_ mkljhckl\ hlhdtfaZojZg\ Zsbalhqgbddhclhk_ jZaebqZ\ Zhl\ _ jb] ZlZ\ dhylh_ k\ tjaZgijb_ fgbdtl • K\ tj` _ l_ k_ k^ hklZ\ qbdZbebhibl_ gjZ^ bhL< l_ ogbdaZihfhs AZ[ _ e_ ` dZ AZ^ Zij_ ^ hl\ jZlbl_ ih\ j_ ^ b\ fhgblhjZg_ ] hih\ ^ b] Zcl_ dZlhbaihea\ Zl_ klhcdZlZ AZ[ _ e_ ` dZ_ djZgbjZgdZ[ _ e...
  • Page 73 250 cd/m H[ bdgh\ _ gh DhgljZkl H[ bdgh\ _ gh Ajbl_ e_ gt] te ƒ Oƒ < & 5 < j_ f_ aZj_ Zdpby 1 ms (VRB) LbiiZg_ e VGA: 30 - 85 KHz OhjbahglZegZq_ klhlZ HDMI: 30 - 85 KHz VGA: 48 - 75 Hz <...
  • Page 74 Ärge kasutage LCD-monitori või selle korpuse puhastamiseks lämmastiku- või alkoholipõhiseid puhastusaineid. • • Acer ei vastuta kahjustuste eest, mille on põhjustanud ammoniaagi-või alkoholipõhiste puhastusvahendite kasutamine. 2. Ärge paigutage LCD-monitori akna lähedale. Seadme jätmine vihma, niiskuse või otseste päikesekiirte kätte võib seda tõsiselt kahjustada.
  • Page 75 CE nõuetele vastavuse deklaratsioon Käesolevaga kinnitab Acer Inc., et kõnealune LCD-monitor vastab EMÜ direktiivi 2014/30/EL, madalpingedirektiivi 2014/35/EL, ohtlike ainete direktiivi 2011/65/EL ja direktiivi 2009/125/EÜ, mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiamõjuga toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks, põhinõuetele ja muudele asjaomastele sätetele.
  • Page 76: Tehnilised Andmed

    TEHNILISED ANDMED Tööpõhimõte Värviline TFT LCD Suurus Laius 27 tolli (69 cm) Piksli mõõtmed 0,311 mm (H) × 0,311 mm (V) Heledus 250 cd/m (tavaline) Kontrastsus 4000:1 (tavaline) Vaatenurk 178° (H) 178° (V) (CR = 10) LCD-paneel Reageerimisaeg 1 ms (VRB) Paneeli tüüp VGA: 30 –...
  • Page 77: Svarbios Saugos Instrukcijos

    Svarbios saugos instrukcijos $ W LGåLDLSHUVNDLW\ N LWHãLDVLQVWUX N FLMDV 1. /& ' HNUDQRYDO\ P DVSLUPLDX V LDX å WLNULQNLWHNDGPDLWLQLPRDGDSWHULVNX U ³ QDX G RMDWHDWLWLNWÐ MÌ V Ð UHJLRQRHOHNWURVVW • ,ãMX Q NLWH/& ' PRQLWRULÐ LUDWMX Q NLWHPDLWLQLPRDGDSWHU³ • 8åSX U ãNLWHYDO\ P RWLUSDORNX U LDPHQ¡ U DWLUSLNOLRDQWVNX G X U ¡ O LRLUãYHOQLDLQX Y DO\ N LWHHNUDQ •...
  • Page 78 FCC nuostata âL³ U DQJDEX Y RLãEDQG\ W DNDVOHLGRQX V WDW\ W LNDGSDJDO)& & WDLV\ N OLÐ GDO³ MLDWLWLQND%NODV¡ V VNDLWPHQLQLR³ U HQJLQLRULELQ âLHDSULERMLPDLVX N X U WLVLHNLDQWX å WLNULQWLSULLPWLQDSVDX J QX R åDOLQJÐ WULNGåLÐ NDL³ U DQJDVX P RQWX R MDPDJ\ Y HQDPRMRMHY NX U LDQDX G RMDLUJDOLVNOHLVWLHQHUJLMUDGLMRGDåQLDLVRMHLMLQ¡...
  • Page 79: Techniniai Duomenys

    TECHNINIAI DUOMENYS Valdymo sistema TFT spalvinis LCD Dydis FROSORþ L RFP 9 D L] G RWDãNÐ G\ G LV 0,311 mm (H) × 0,311 mm (V) Ryškumas 250 cd/m ³ S UDVWDV Kontrastas ³ S UDVWDV Regimasis kampas 178° (H) 178° (V) (CR=10) /&...
  • Page 80 1. /& ' GLVSOHMDHNU—QDW¯ U ¯ ã DQDYLVSLUPVS—UOLHFLQLHWLHVNDL] P DQWRWDLVVWU—YDVDGDSWHULVDWELOVWHOHNWURVW • ,] V O• G ] L HW/& ' PRQLWRUX X Q DWYLHQRMLHWVWU—YDVDGDSWHUL • ,] V PLG] L QLHWW¯ U ¯ ã DQDVã· ¯ G X P X NDVQHVDWX U ã· ¯ G LQ—W—MX X ] OX S DWDVX Q QRVODX N LHWHNU—QX •...
  • Page 81 • 1RUHJX O • M LHWX ] W Y• U • M DDQWHQDVYLU] L HQX YDLSR] ¯ F LMX • 3DOLHOLQLHWDWW—OX P X VWDUSLHU¯ F LX Q X ] W Y• U • M X • 6DYLHQRMLHWLHU¯ F HVEDURãDQDVNDEHOLDUNRQWDNWOLJ] G X NDVQHDWURGDV· • G • NX U —SLHVO• J WVX ] W Y• U • M V •...
  • Page 82 9 D GRã— VLVW• P D 7 ) 7 NU— V X /&' Lielums Platums: 27 collas (69 cm) 3LNVHºL 0,311 mm (H) × 0,311 mm (V) Spilgtums 250 cd/m (parasti) Kontrasts 4000:1 (parasti) 6NDWDOH¼ · L V 178° (H) 178° (V) (CR=10) LCD panelis 5HD§...
  • Page 83 1. ý L ãüHQMH/& ' PRQLWRUDQDMSULMHSURYMHULWHRGJRYDUDOLPUHåQLDGDSWHUQRUPDPD] D HOHNWULþ Q HLQVWDODFLMHX YDãRM • ,VNOMX þ L WH/& ' PRQLWRULRWNRSþ D MWHPUHåQLDGDSWHU • 6UHGVWYR] D þ L ãüHQMHNRMHQHVDGUåLRWDSDODQDSUVNDMWHQDNUSX LODJDQRREULãLWHPRQLWRU • 1LSRãWRQHSUROLMHYDMWHQLNDNYX WHNX ü LQX L] U DYQRQDPRQLWRUX QMHJDLOLX NX ü LãWHPRQLWRUD • =Dþ...
  • Page 84 Izjava o sukladnosti s oznakom CE Tvrtka Acer Inc. ovime izjavljuje da je ovaj LCD monitor u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive (8RHOHNWURPDJQHWVNRMNRPSDWLELOQRVWL'LUHNWLYRP(8RQLVNRPQDSRQX L'LUHNWLYRP (8RRJUDQLþ D YDQMX X S RWUHEHRGUHÿ H QLKRSDVQLKWYDULX HOHNWULþ Q RMLHOHNWURQLþ N RMRSUHPLWH'LUHNWLYRP(.X RGQRVX QD] D KWMHYH] D HNRORãNL dizajnom proizvoda koji koriste energiju.
  • Page 85 SPECIFIKACIJE Pogonski sustav TFT LCD zaslon u boji 9HOLþ L QD 27”W (69 cm) Razmak piksela 0,311 mm (V) × 0,311 mm (Š) Svjetlina 250 cd/m RELþ Q R Kontrast RELþ Q R Vidljivi kut 178° (V) 178° (Š) (CR=10) /&...
  • Page 86 Osnovna navodila za uporabo monitorja LCD Acer Pomembna varnostna navodila Pozorno preberite ta navodila. 1. ý L ãþ H QMH/& ' ] D VORQDQDMSUHMVHSUHSULþ D MWHGDVHX S RUDEOMHQLQDSDMDOQLDGDSWHUX M HPD] HOHNWULþ Q LPLVWDQGDUGL] D YD • Izklopite LCD-monitor in odklopite napajalni adapter.
  • Page 87 6WHPGUX å ED$ F HU,QFL] M DYOMDGDMHWDPRQLWRU/& ' YVNODGX ] ELVWYHQLPL] D KWHYDPLLQGUX J LPLX V WUH] Q LPLGRORþ L OLGLUHNWLYHR HOHNWURPDJQHWQL] G UX å OMLYRVWL(8GLUHNWLYHRQL] N LQDSHWRVWL(8GLUHNWLYH5R+6 (8LQGLUHNWLYH(6 JOHGHY] S RVWDYOMDQMDRNYLUD] D GRORþ D QMH] D KWHYRNROMX SULMD] Q H] D VQRYHHQHUJHWVNLKL] G HONRY Monitor Acer je namenjen za video in vizualni prikaz informacij, pridobljenih iz elektronskih naprav.
  • Page 88 SPECIFIKACIJE Upravljalni sistem Barvni TFT LCD Velikost 27 palcev (69 cm) Razdalja med pikami 0,311 mm (V) × 0,311 mm (N) Svetlos 250 cd/m RELþ D MQR Kontrast RELþ D MQR Vidni kot 178° (V) 178° (N) (CR=10) Zaslon LCD 2G] L YQLþ...
  • Page 89 – ` U l •L d x L H V : 4d M T e H V C e L J e : s R R – e ] | e ^ V d M S l T g S e 7 5` : 7 k F 1.
  • Page 90 d @ @ e F r ^ T • • N V d M J g [ J e : ^ V j ` H | e p ^ L •: 5` : o ] e ` e 4e [ H d Z V d M ] d @ @ e F •...
  • Page 91 7 •e N 4H g 7 Z e T o N V h U M H •e : 7 •e N 4H g T k T J h w V dM = T s G – ƒ p L Z L ` L ƒ p L Z H d x : & 5 o Z X e H ` M ] L ` : P V 9 5 % = L g G 5` : ;...
  • Page 92 1. ý L ãüHQMH/& ' HNUDQDQDMSUHSURYHULWHGDOLVWUX M QLDGDSWHUNRMLNRULVWLWHRGJRYDUDHOHNWULþ Q LPVWDQGDUGLPDY • ,VNOMX þ L WH/& ' PRQLWRULLVNOMX þ L WHDGDSWHUL] VWUX M H • 1DSUVNDMWHQDNUSX UDVWYRU] D þ L ãüHQMHEH] UDVWYDUDþ D LQHåQRREULãLWHHNUDQ • 1LNDGQHPRMWHVLSDWLELORNDNYX WHþ Q RVWGLUHNWQRQDX HNUDQLOLQMHJRYRNX ü LãWH •...
  • Page 93 Regulatorne i bezbednosne izjave FCC izjava 2YDRSUHPDMHWHVWLUDQDLX VDJODVQRVWLMHVDRJUDQLþ H QMLPD] D GLJLWDOQLX U Hÿ D M.ODVH%X VNODGX VD'HORP)& & SUDYLOD2YD RJUDQLþ H QMDVX RVPLãOMHQDNDNRELVHREH] E HGLODSURSLVQD] D ãWLWDRGãWHWQLKX W LFDMDSULOLNRPPRQWLUDQMDRSUHPHX V 2YDRSUHPDJHQHULãHNRULVWLLPRåHGDHPLWX M HHQHUJLMX UDGLRIUHNYHQFLMHLX N ROLNRVHQHPRQWLUDLQHNRULVWLX VNODGX V PRåHX ] U RNRYDWLVPHWQMHSULOLNRPUDGLRNRPX Q LNDFLMH 1HPDPHÿ...
  • Page 94 SPECIFIKACIJE Pogonski sistem TFT LCD ekran u boji 9HOLþ L QD 27” W (69 cm) 9HOLþ L QDSLNVHOD 0,311mm (H) x 0,311mm (V) Osvetljenost 250 cd/m WLSLþ Q R Kontrast WLSLþ Q R Ugao vidljivosti 178° (H) 178° (V) (CR=10) LCD ekran Vreme odziva 1 ms (VRB)
  • Page 95 Aceråã LCD”· Ž · ßÊ ó-³ ß• ï © ‘ ß• Ý óß© ”ãü³ àß”ãì ã• Ž ãóàÌ — ”óŽ çÌ ‘ ”óߎ — ß• • Ž ãóàÌ — ß• “ï • -× ð Ÿ -ó ñ û íƒ © Û „—...
  • Page 96 LCD”· Ž · ÖÓ• í—åË Acer Inc”Û - · åàÌ —ìÙ ß«• Ÿ íã‘ ”׎ Áߎ ‘ Á‘ —- ãß• ž —çãàß”‹ ó‘ ß• Öó© »áóã»—ß• •Ž ‘ àÁ—ãÊ ¿ í‘ ¹ Ž § Ý ãË - Ž Á‡ ïŽ · çˆ ‘ ÖàÌ —ãß•...
  • Page 97 ”ØÁçãß• íƒ í¯ • - Áß• • ³ £ •Ž Ô »• íãß• Ñ à—§ — .AceráË © ßòã³ - ß• • óíß• Ê ×íãð àË Acerž —çã‘ ”»Ž § ß• ï- § ÷ • •• © ç—³ ãß• í”ß© ÷ • ð àË - í› Ì ß• Ù çÛ ãó...
  • Page 98: Controles Externos

    • A Acer não será responsável por danos resultantes do uso de soluções de limpeza à base de amoníaco ou álcool. 2. Não coloque o monitor LCD próximo a uma janela. A exposição a chuva, umidade ou luz solar direta pode causar sérios danos ao aparelho.
  • Page 99 Declaração de conformidade CE Por meio deste instrumento, a Acer Inc. declara que o monitor LCD em questão está em conformidade com os requisitos básicos e outras disposições pertinentes da Diretiva CEM 2014/30/EU, da Diretiva de baixa tensão 2014/35/EU, da Diretiva RoHS 2011/65/EU e da Diretiva 2009/125/EC para a criação de uma estrutura que estabeleça os requisitos de concepção ecológica para produtos que...
  • Page 100 Modo Início Ráp. Modos Informação Modo sRGB Modo Esc.Cinza Matiz 6-eixos Satur.6-eixos Volume Mudo FreeSync As especificações podem variar dependendo do modelo e/ou da região. Encontre manuais e outros documentos para seu produto Acer no site de suporte da Acer.
  • Page 101 1. Qbs_ ggyJDfhg• lhjZki_ jrm\ i_ \ g• lvkyqbZ^ Zil_ j` b\ e_ ggysh\ b\ bdhjbklh\ m} l_ \ • ^ ih\ • ^ Z} _ e_ dljbqgbfklZg^ ZjlZf \ Zrh] hj_ ] • hgm • < bfdg• lvJDfhg• lhjlZ\ • ^ dexq• lvZ^ Zil_ j` b\ e_ ggy •...
  • Page 102 • Af• g• lvgZijyfZ[ hiheh` _ ggyijbcfZevgh€ Zgl_ gb • A[ • evr• lv\ • ^ klZgvf• ` pbfijbkljh} flZijbcfZq_ f • I• ^ dexq• lvrgmj` b\ e_ ggyijbkljhx^ h_ e_ dljbqgh€ jha_ ldbshagZoh^ blvky\ • grhfm_ e_ dljbqghfmeZgpxa• g• ` jha_ ldZ ^ hydh€...
  • Page 103 lbih\ Z DhgljZklg• klv lbih\ Z $ & 0 Dmlh] ey^ m ƒ =ƒ < & 5 QZk\ • ^ ih\ • ^ • fk_ d95% LbiiZg_ e• VGA: 30 - 85 kHz QZklhlZih] hjbahglZe• HDMI: 30 - 85 kHz 9* $ =p QZklhlZih\ _ jlbdZe•...
  • Page 104 Product Information for EU Energy...
  • Page 105: Declaration Of Conformity

    (“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank) We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislations as below Directive and following harmonized...
  • Page 106 ED273 ED273 xxxxxxxxx; EN55032:2015+AC: 2016 Class B (EU) 2019/ 2021; EN 50564:2011 Dec. 16, 2020...
  • Page 107 ED273 ED273 ED273 ED273 xxxxxxxxx xxxxxxxxx; EN55032:2015+AC: 2016 Class B (EU) 2019/ 2021; EN 50564:2011 Dec. 16, 2020...
  • Page 108 ED273 ED273 xxxxxxxxx; EN55032:2015+AC: 2016 Class B (EU) 2019/ 2021; EN 50564:2011 Dec. 16, 2020...
  • Page 109 ED273 ED273 xxxxxxxxx; EN55032:2015+AC: 2016 Class B (EU) 2019/ 2021; EN 50564:2011 Dec. 16, 2020...
  • Page 110 ED273 ED273 xxxxxxxxx EN55032:2015+AC: 2016 Class B (EU) 2019/ 2021; EN 50564:2011 Dec. 16, 2020...
  • Page 111 ED273 ED273 xxxxxxxxx; EN55032:2015+AC: 2016 Class B (EU) 2019/ 2021; EN 50564:2011 Dec. 16, 2020...
  • Page 112 ED273 ED273...

This manual is also suitable for:

Ed273

Table of Contents