Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MYSANDWICH FAMILY
ES. Instrucciones de uso
EN. Instructions for use
FR. Mode d'emploi
PT.
Instruções de uso
IT.
Istruzioni per l'uso
CA. Instruccions d'ús
DE. Gebrauchsanleitun
NL. Gebruiksaanwijzing
RO. Instrucțiuni de utilizare
PL.
Instrukcja obsługi
BG.
Инстрүкция заупотреба
EL.
Οδηγίες χρήσης
RU. Инструкция по применению
DA. Brugsanvisning
NO. Instruksjoner for bruk
SV.
Användningsinstruktioner
FI.
Käyttöohjeet
TR. Kullanım için talimatlar
HE. הוראות לשימוש
AR.
تعليمات االستخدام
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Taurus MySandwich Family
Summary of Contents for Taurus MySandwich Family
- Page 1 MYSANDWICH FAMILY ES. Instrucciones de uso Инстрүкция заупотреба EN. Instructions for use Οδηγίες χρήσης FR. Mode d’emploi RU. Инструкция по применению Instruções de uso DA. Brugsanvisning Istruzioni per l’uso NO. Instruksjoner for bruk CA. Instruccions d’ús Användningsinstruktioner DE. Gebrauchsanleitun Käyttöohjeet NL.
-
Page 4: Uso Y Mantenimiento
Español (Traducido de instrucciones originales) SANDWICHERA a plena potencia durante 5 minutos en una habitación bien ventilada. MYSANDWICH FAMILY DESCRIPCIÓN • Extienda completamente el cable de alimentación antes A Placas calefactoras de enchufarlo. B Asa superior • Conecte el aparato a la red eléctrica. -
Page 5: Sandwich Maker
English (Original instructions) SANDWICH MAKER MYSANDWICH FAMILY • Extend the supply cord completely before plugging it in. • Connect the appliance to the mains. DESCRIPTION • The pilot light (D) comes on. This light will remain on while the appliance is connected to the mains. -
Page 6: Utilisation Et Entretien
Français (Traduit des instructions originales) GRIL DE CONTACT de la manière décrite dans la section consacrée au nettoyage. MYSANDWICH FAMILY • Pour éliminer l'odeur dégagée par l'appareil lors de DESCRIPTION sa première utilisation, il est recommandé de le faire fonctionner à pleine puissance pendant 5 minutes dans une pièce bien ventilée. -
Page 7: Utilização E Manutenção
Português (Traduzido das instruções originais) GRELHADOR DE CONTACTO à potência máxima durante 5 minutos num local bem ventilado. MYSANDWICH FAMILY DESCRIÇÃO • Estenda totalmente o cabo de alimentação antes de o Placas de aquecimento ligar à corrente. Pega superior • Ligue o aparelho à rede eléctrica. -
Page 8: Istruzioni Per L'uso
Italiano (Tradotto dal manuale di istruzioni originale) GRIGLIA DI CONTATTO • Per eliminare l'odore emanato dall'apparecchio al primo utilizzo, si raccomanda di tenerlo acceso alla massima MYSANDWICH FAMILY potenza per 5 minuti in una stanza ben ventilata. DESCRIZIONE UTILIZZO A Piastre di riscaldamento •... - Page 9 Català (Traduït d’instruccions originals) GRILL DE CONTACTE ÚS MYSANDWICH FAMILY • Esteneu completament el cable d'alimentació abans d'endollar-lo. DESCRIPCIÓ • Connecteu l'aparell a la xarxa elèctrica. • L'indicador lluminós (D) s'encén. Aquesta llum romandrà A Plaques calefactores encesa mentre l'aparell estigui connectat a la xarxa B Nansa superior elèctrica.
- Page 10 Deutsch (Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen) KONTAKTGRILL • Um den Geruch zu beseitigen, den das Gerät bei der ersten Benutzung abgibt, wird empfohlen, das Gerät MYSANDWICH FAMILY in einem gut belüfteten Raum 5 Minuten lang mit voller Leistung laufen zu lassen. BESCHREIBUNG A Heizplatten •...
-
Page 11: Gebruik En Onderhoud
Nederlans (Vertaald van de originele instructies) CONTACTGRILL GEBRUIK MYSANDWICH FAMILY • Trek het netsnoer helemaal uit voordat u het in het stopcontact steekt. BESCHRIJVING • Sluit het apparaat aan op het lichtnet. • Het controlelampje (D) gaat branden. Dit lampje... -
Page 12: Instrucțiuni De Utilizare
Româna (Translat din instrucțiunile originale) CONTACTAȚI GRĂTARUL • Pentru a elimina mirosul degajat de aparat la prima utilizare, se recomandă ca acesta să fie pornit la putere MYSANDWICH FAMILY maximă timp de 5 minute într-o încăpere bine ventilată. DESCRIERE A Plăci de încălzire •... -
Page 13: Instrukcje Użytkowania
Polski (Przetłumaczone z oryginalnej instrukcji) KONTAKT GRILL • Aby wyeliminować zapach wydzielany przez urządzenie przy pierwszym użyciu, zaleca się włączenie go z MYSANDWICH FAMILY pełną mocą przez 5 minut w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. OPIS UŻYCIE A Płyty grzewcze • Przed podłączeniem należy całkowicie wyciągnąć... -
Page 14: Инструкции За Употреба
българск (Превод на извършените инструкции) КОНТАКТНА СКАРА бъде включен на пълна мощност за 5 минути в добре проветрена стая. MYSANDWICH FAMILY ИЗПОЛЗВАЙТЕ ОПИСАНИЕ • Изтеглете напълно захранващия кабел, преди да го A Нагревателни плочи включите. B Горна дръжка • Свържете уреда към електрическата мрежа. - Page 15 ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) ΕΠΑΦΉ ΣΧΑΡΑ • Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, καθαρίστε τα μέρη που θα έρθουν σε επαφή με MYSANDWICH FAMILY τρόφιμα με τον τρόπο που περιγράφεται στην ενότητα "Καθαρισμός". ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ • Για να εξαλειφθεί η μυρωδιά που αναδύεται από...
- Page 16 • Ποτέ μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό και μην την τοποθετείτε κάτω από τρεχούμενο νερό. • Συνιστάται να καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή και να απομακρύνετε τυχόν υπολείμματα τροφών.
-
Page 17: Использование И Уход
Русский (Перевод оригинальной инструкции) КОНТАКТНЫЙ ГРИЛЬ • Перед первым использованием прибора очистите детали, которые будут соприкасаться с пищей, MYSANDWICH FAMILY способом, описанным в разделе "Чистка". ОПИСАНИЕ • Чтобы устранить запах, издаваемый прибором при первом использовании, рекомендуется включить его на полную мощность на 5 минут в хорошо... - Page 18 • Никогда не погружайте прибор в воду или любую другую жидкость и не ставьте его под проточную воду. • Рекомендуется регулярно чистить прибор и удалять остатки пищи.
- Page 19 Dansk (Oversættelse af originale instruktioner) KONTAKT GRILL ANVENDELSE MYSANDWICH FAMILY • Træk ledningen helt ud, før du sætter den i stikkontakten. • Tilslut apparatet til lysnettet. BESKRIVELSE • Kontrollampen (D) tændes. Denne lampe vil forblive tændt, mens apparatet er tilsluttet lysnettet.
- Page 20 Norsk (Oversatt fra originale instruksjoner) KONTAKT GRILL • Koble apparatet til strømnettet. MYSANDWICH FAMILY • Kontrollampen (D) tennes. Denne lampen lyser så lenge apparatet er koblet til strømnettet. BESKRIVELSE • Kontrollampen (E) tennes for å indikere at apparatet varmes opp.
-
Page 21: Användning Och Skötsel
Svenska (Översatt från originalinstruktionerna) KONTAKT GRILL ANVÄNDNING MYSANDWICH FAMILY • Dra ut nätkabeln helt innan du ansluter den. • Anslut apparaten till elnätet. BESKRIVNING • Kontrollampan (D) tänds. Denna lampa lyser så länge apparaten är ansluten till elnätet. A Värmeplattor •... - Page 22 Suomalainen (Alkuperäisten ohjeiden käännös) YHTEYSTIEDOT GRILLI MYSANDWICH FAMILY • Pidennä syöttöjohto kokonaan ennen sen kytkemistä. • Kytke laite verkkovirtaan. KUVAUS • Merkkivalo (D) syttyy. Tämä valo palaa niin kauan kuin laite on kytketty sähköverkkoon. A Lämmityslevyt • Merkkivalo (E) syttyy, mikä osoittaa, että laite on B Yläkahva...
-
Page 23: Kullanim Talimatlari
Turkin (Orijinal talimatlardan çevrilmiştir) İLETIŞIM IZGARA KULLANIM MYSANDWICH FAMILY • Fişi prize takmadan önce besleme kablosunu tamamen uzatın. AÇIKLAMA • Cihazı elektrik şebekesine bağlayın. • Pilot ışık (D) yanar. Bu ışık, cihaz şebekeye bağlı olduğu A Isıtma plakaları sürece yanık kalacaktır. B Üst tutamak •... - Page 24 )ִע ִ בר ִ ית (תרגום הוראות מקוריות ) נדלקת. נורית זו תישאר דולקת כל עודD( נורית הפיילוט מגע עם גריל .המכשיר מחובר לרשת החשמל MYSANDWICH FAMILY .) נדלקת ומציינת שהמכשיר מתחמםE( נורית הפיילוט .מניחים להתחמם כמה 4-2 דקות ...
- Page 25 ) (ترجمت من التعليامت األصلية .) لإلشارة إىل أن الجهاز يسخنE( ييضء املصباح اإلرشادي شواية االتصال MYSANDWICH FAMILY .اتركيه ليسخن لبًضعة 2-4 دقائق ) الذي سيشري إىل أن الجهاز قد وصل إىلE( انتظر حتى ينطفئ املصباح اإلرشادي .درجة ح ر ارة مناسبة...
- Page 28 17/04/2024 - Page Size A5...
Need help?
Do you have a question about the MySandwich Family and is the answer not in the manual?
Questions and answers