Advertisement
SÄHKÖLÄMMITIN
ELEKTRISK VÄRMARE
ELECTRIC HEATER
Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai tilapäiseen käyttöön.
Denna produkt är endast lämplig för väl isolerade utrymmen eller tillfällig användning.
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
HUOMIO!/OBS!/NOTE!
Tel. +358 (0)20 1323 232 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
Käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Instruction manual
Original instructions
MEG022
MEG033
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Meganex MEG022
Summary of Contents for Meganex MEG022
- Page 1 MEG022 MEG033 SÄHKÖLÄMMITIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös ELEKTRISK VÄRMARE Bruksanvisning Översättning av bruksanvisning i original ELECTRIC HEATER Instruction manual Original instructions HUOMIO!/OBS!/NOTE! Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai tilapäiseen käyttöön. Denna produkt är endast lämplig för väl isolerade utrymmen eller tillfällig användning.
- Page 2 JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan MEGANEX-tuotteen valinnasta! Toivomme os- tamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivo- tamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TURVAOHJEET LUE NÄMÄ...
-
Page 3: Tekniset Tiedot
Suojausluokka IP X4 IP X4 Paino 2,8kg 5,2kg Malli MEG022 vaatii vähintään 10A sulakkeen, ja malli MEG033 vaatii vähintään 16A sulak- keen. Kotelo teräslevyä, jossa lämmönkestävä lakka. Toimitukseen sisältyy sähköjohto ja pistoke. LAITTEEN ESITTELY Säätimet MEG022 MEG033 1. - Page 4 - Aseta laite siten, että se on pystyssä kovalla alustalla ja turvallisen välimatkan päässä märistä kohteista ja helposti syttyvistä esineistä. - Kytke laitteen pistoke pistorasiaan. - Säädä termostaattisäädin ensin maksimilämpötilaan. - Lämmitin kytkeytyy päälle, kun toimintovalitsin säädetään jollekin kahdesta tehoalueesta. - Kun huone saavuttaa halutun lämpötilan, käännä...
- Page 5 INLEDNING Vi gratulerar Dig till valet av denna MEGANEX-produkt av god kvalitet! Vi hoppas att apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvis- ningen före apparaten tas i bruk.
-
Page 6: Tekniska Data
Skyddsklass IP X4 IP X4 Vikt 2,8kg 5,2kg Modell MEG022 kräver minst 10A säkring, och modell MEG033 kräver minst 16A säkring. Hölje av stålplåt och värmetålig lackfärg. Levereras komplett med nätsladd och stickkontakt. PRODUKTBESKRIVNING Vred MEG022 MEG033 1. - Page 7 - Placera värmaren så att den står upprätt på fast underlag och på säkert avstånd från fuktiga miljöer och brännbara föremål. - Anslut apparaten till ett vägguttag. - Vrid termostatvredet först till högsta temperaturen. - Värmaren börjar fungera när funktionsväljaren ställs i ett av de två effektområdena. - När rummet når önskad temperatur, vrid termostatvredet långsamt motsols tills resistorn kopplas av.
-
Page 8: Safety Instructions
INTRODUCTION Congratulations for choosing this high-quality MEGANEX product! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the appliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer. -
Page 9: Technical Data
IP X4 IP X4 Weight 2,8kg 5,2kg Model MEG022 requires at least a 10A fuse, and model MEG033 requires at least a 16A fuse. Housing of steel plate and heat-resistant lacquer. Supplied complete with cord and plug. PRODUCT DESCRIPTION Dials... -
Page 10: Maintenance
- Position the heater so that it stands upright on a firm surface and at a safe distance from wet environments and flammable objects. - Plug the heater into socket outlet. - Set the thermostat dial to the maximum temperature. - The heater will switch on when the function selector is set to one of the two power set- tings.
Need help?
Do you have a question about the MEG022 and is the answer not in the manual?
Questions and answers