Page 1
MEG150 SÄHKÖLÄMMITIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös ELEKTRISK VÄRMARE Bruksanvisning Översättning av bruksanvisning i original ELECTRIC HEATER Instruction manual Original instructions HUOMIO!/OBS!/NOTE! Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai tilapäiseen käyttöön. Denna produkt är endast lämplig för väl isolerade utrymmen eller tillfällig användning.
Page 2
JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan MEGANEX-tuotteen valinnasta! Toivomme os- tamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivo- tamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TURVAOHJEET LUE NÄMÄ...
TEKNISET TIEDOT Jännite 400V ~ 50Hz Max. teho 15000W Tehoalueet 8500W / 15000W Tuotto 12909kcal/h Lämpötila jatkuvasti säädettävä Suojausluokka IP X4 Paino 19,5kg Vaatii vähintään 35A sulakkeen. Pyörillä varustettu siirreltävä malli. Toimitukseen sisältyy sähköjohto ja pistoke. LAITTEEN ESITTELY Säätimet 1. Toimintovalitsin, jossa kaksi tehoaluetta 2.
Page 4
jaavalla öljykerroksella tehtaalla ja savu aiheutuu näistä öljyjäämistä, jotka alkavat savu- ta kuumetessaan. HUOLTO - Irrota laitteen pistoke pistorasiasta ja anna sen jäähtyä ennen puhdistustoimenpiteiden aloittamista. - Kotelo likaantuu hyvin helposti. Pyyhi se pehmeällä sienellä usein. Puhdista erittäin likai- set kohdat sienellä, joka on kostutettu < 50 ˚C veteen ja mietoon pesuaineeseen. Kuivaa sitten lämmittimen kotelo puhtaalla kankaalla.
Page 5
INLEDNING Vi gratulerar Dig till valet av denna MEGANEX-produkt av god kvalitet! Vi hoppas att apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvis- ningen före apparaten tas i bruk.
TEKNISKA DATA Spänning 400V ~ 50Hz Max. effekt 15000W Effektområden 8500W / 15000W Kapacitet 12909kcal/h Temperatur kontinuerligt inställbar Skyddsklass IP X4 Vikt 19,5kg Kräver minst 35A säkring. Transportabel modell med hjul. Levereras komplett med nätsladd och stickkontakt. PRODUKTBESKRIVNING Vred 1. Funktionsväljare med två effektområden 2.
Page 7
- När värmaren används första gången kan lätt rök och lukt tränga ut ur enheten. Detta är helt normalt och upphör efter en kort stund. Resistorn är tillverkat av stål och skyddat med ett lager olja vid tillverkningen. Röken bildas när kvarvarande olja bränns bort. UNDERHÅLL - Dra ut stickkontakten ur vägguttaget och låt apparaten svalna före rengöring.
INTRODUCTION Congratulations for choosing this high-quality MEGANEX product! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the appliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer.
TECHNICAL DATA Voltage 400V ~ 50Hz Max. power 15000W Power ranges 8500W / 15000W Output 12909kcal/h Temperature continuously adjustable Protection class IP X4 Weight 19,5kg Requires at least a 35A fuse. Movable model with wheels. Supplied complete with cord and plug. PRODUCT DESCRIPTION Dials 1.
eration of the resistor thus keeping the room temperature constant. The fan continues working all the time. - When using the heater for the first time, you may notice a slight emission of smoke. This is quite normal and stops after a short time. The resistor is made of steel and was coated with a layer of protection oil in production.
Need help?
Do you have a question about the MEG150 and is the answer not in the manual?
Questions and answers