CONTENTS E N G L I S H D E U T S C H F R A N Ç A I S E S PA Ñ O L I TA L I A N O S V E N S K A DA N S K CONTENTS 7 |...
Page 4
LIG HT S YSTEM I INTRODUCTION BATTERY T YPE, CAPACIT Y AND NOMINAL VOLTAGE BHELL2401 Lithium polymer (Li-Po), 3.7 V , 100 m Ah, 0.37 W h II QUICK START GUIDE BAT TERY CHARGING We duly recommend to charge the light before its first use.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Model identification This symbol indicates that your SCOTT product contains a battery and / o r an electronic component, and it must be disposed of in an environmentally friendly manner, separate from household waste.
LICHTS YSTEM I EINLEITUNG BATTERIET YP, K APA ZITÄT UND NENNSPANNUNG BHELL2401 Lithium polymer (Li-Po), 3.7 V , 100 m Ah, 0.37 W h II KURZANLEITUNG AUFL ADEN DES AKKUS Wir empfehlen, die Lampe vor dem ersten Gebrauch aufzuladen. Für eine optimale Lade- zeit solltest du sichergehen, dass der USB-Anschluss oder das Ladegerät einen Ladestrom von mindestens 1 A bieten.
Page 7
SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium ; SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, 84404 Ogden, USA ; SCOTT Sports SA (UK Branch), Unit 3, Baker Road, Nelson Park West, Cramlington NE23 1WL, United Kingdom ; Sheppard Cycles, PO Box 62 067, Auckland, New Zealand.
S YSTÈME D’ÉCL AIR AG E I INTRODUCTION T YPE DE BATTERIE, CAPACITÉ ET VOLTAGE NOMINALE BHELL2401 Lithium polymer (Li-Po), 3.7 V , 100 m Ah, 0.37 W h II GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE CHARGEMENT DE LA BATTERIE Nous vous conseillons de charger la lampe avant la première utilisation.
Page 9
SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium ; SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, 84404 Ogden, USA ; SCOTT Sports SA (UK Branch), Unit 3, Baker Road, Nelson Park West, Cramlington NE23 1WL, United Kingdom ; Sheppard Cycles, PO Box 62 067, Auckland, New Zealand.
SISTEM A DE ILUMINACIÓN I INTRODUCCIÓN TIPO DE BATERÍA , CAPACIDAD Y VOLTA JE NOMINAL BHELL2401 Lithium polymer (Li-Po), 3.7 V , 100 m Ah, 0.37 W h II GUÍA DE INICIO CARGA DE LA BATERÍA Recomendamos cargar la luz antes de su primer uso.
Page 11
SIGA LAS LEYES DE DESECHOS DE SU PAÍS, PREGUNTE A SCOTT o a consulte a su distribuidor de SCOTT para más información sobre programas de recuperación.
SISTEM A DI ILLUMINA ZIONE I INTRODUZIONE TIPO BATTERIA , CAPACITÀ E VOLTAGGIO NOMINALE BHELL2401 Lithium polymer (Li-Po), 3.7 V , 100 m Ah, 0.37 W h II GUIDA RAPIDA RICARICA DELL A BATTERIA Consigliamo di caricare il faro prima del primo utilizzo. Per ottimizzare i tempi di carica ass- icurarsi che il cavo USB o il caricatore offrano almeno 1 A di...
SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium ; SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, 84404 Ogden, USA ; SCOTT Sports SA (UK Branch), Unit 3, Baker Road, Nelson Park West, Cramlington NE23 1WL, United Kingdom ; Sheppard Cycles, PO Box 62 067, Auckland, New Zealand.
L JUSS YSTEM I INLEDNING BATTERIT YP, K APACITET OCH NOMINELL SPÄNNING BHELL2401 Lithium polymer (Li-Po), 3.7 V , 100 m Ah, 0.37 W h II SNABBSTARTSGUIDE BATTERIL ADDNING Vi rekommenderar att du laddar lam- pan innan den används för första gången. För att optimera laddningstiden, se till att USB-porten eller laddaren har minst 1A strömstyrka.
Page 15
SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium ; SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, 84404 Ogden, USA ; SCOTT Sports SA (UK Branch), Unit 3, Baker Road, Nelson Park West, Cramlington NE23 1WL, United Kingdom ; Sheppard Cycles, PO Box 62 067, Auckland, New Zealand.
LYSS YSTEM I INTRODUKTION BATTERIT YPE, K APACITET OG NOMINEL SPÆNDING BHELL2401 Lithium polymer (Li-Po), 3.7 V , 100 m Ah, 0.37 W h II HURTIG START GUIDE BATTERIOPL ADNING Vi anbefaler behørigt at oplade lyset, før det tages i brug første gang. For at optimere opladning- stiden skal du sørge for, at USB-porten eller opladeren har...
Page 17
SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium ; SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, 84404 Ogden, USA ; SCOTT Sports SA (UK Branch), Unit 3, Baker Road, Nelson Park West, Cramlington NE23 1WL, United Kingdom ; Sheppard Cycles, PO Box 62 067, Auckland, New Zealand.
Need help?
Do you have a question about the BHELL2401 and is the answer not in the manual?
Questions and answers