Page 1
CARDIO FIT M45 MINIBIKE MAGNETIC Assembly manual 09 - 12 IMPORTANT Montageanleitung 13 - 17 GET YOUR Manuel d’assemblage 18 - 21 COMPLETE Montagehandleiding 22 - 25 USER MANUAL Manuale di montaggio 26 - 29 ONLINE Manual de montaje 30 - 34 http://manuals.tunturi.com...
Page 6
Cardio Fit M45 Mini Bike Magnetic D-01 M8*16 Ø8*Ø17*1.5 4 pcs. M8*16 4 pcs. Ø8*Ø17*1.5 Preassembled Vormontiert Pré assemblé Voorgemonteerd Pre-assemblato Pre ensamblado Förmonterad Esikoottu...
Page 7
Cardio Fit M45 Mini Bike Magnetic D-02 Scan to see YouTube tutorial Left hand crank Right hand crank Make sure to use Left hand pedal Make sure to use Right hand pedal...
USER MANUAL ON OUR WEBSITE To reduce the impact on the environment, you will only find the assembly steps in this manual. To learn how to use and maintain this product, please download the user manual from: manuals.tunturi.com Index Safety warnings ⚠ WARNING Welcome �������������������������������������������...
English - Do not use or store the equipment in humid Description illustration D surroundings. The air humidity must never be more than 80%. The illustrations shows you in the correct following - Only use the equipment for its intended order how to assembly your trainer best.
NOTE centres. • Empty batteries should always be recycled End of life disposal per your Local legal regulations to save the We at Tunturi hope you enjoy many years of environment. ⚠ enjoyable use from your fitness trainer. However, WARNING a time will come when your fitness trainer will come to the end of its useful life.
If pairing cannot be successful, please Tunturi New Fitness BV declares that the product repeat this operation until the computer displays is in conformity with the following standards data normally.
Sie in dieser Anleitung nur die Montageschritte. Um zu erfahren, wie Sie dieses Produkt verwenden und warten,laden Sie bitte das Benutzerhandbuch von folgender Seite herunter: manuals.tunturi.com Deutsch Willkommen Diese deutsche Bedienungsanleitung ist eine Übersetzung des englischen Textes. Es können Wichtige sicherheitshinweise keine Rechte auf diese Übersetzung abgeleitet...
Deutsch - Falls Sie Übelkeit, ein Schwindelgefühl oder Montageanleitungen andere anormale Symptome verspüren, hören Sie unverzüglich mit Ihrem Training auf und wenden Sie sich an einen Arzt. Beschreibung Abbildung A - Um einen Muskelkater zu vermeiden, starten Sie jedes Training mit Aufwärmen und beenden Die Abbildung zeigt, wie das Gerät nach der Sie es mit Abkühlen.
örtlichen gesetzlichen Bestimmungen recycelt werden, um die Umwelt zu schützen. Entsorgung am ende der Lebensdauer Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Fitnesstrainer viele Jahre mit Freude nutzen werden. Jedoch wird irgendwann die Zeit kommen, wenn die Ende der Nutzungsdauer...
- Um den Sender in den Paring-Modus zu verwendet und nach Anweisung gewartet versetzen: wird, die von Tunturi New Fitness BV für dieses Nehmen Sie die Batterien aus dem Sender und Gerät genehmigt wurde. Die produktspezifisch setzen Sie sie wieder ein.
étapes d’assemblage dans ce manuel. Si vous souhaitez apprendre comment utiliser et entretenir ce produit, veuillez télécharger le manuel d’utilisation depuis : manuals.tunturi.com Français Bienvenue Ce manuel français est une traduction de la version anglaise. Notez que la version anglaise est Consignes de sécurité...
Français - Afin d’éviter toutes douleurs et tensions Illustration de description B musculaires, commencez vos séances par des échauffements et terminez-les par une Cette illustration montre les composants et les récupération. N’oubliez pas de vous étirer après pièces que vous devez trouver après avoir déballé vos exercices.
éviter Élimination du produit qu’elles ne coulent. Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez • Pour éviter que vos piles ne coulent, retirez- longtemps de votre appareil de fitness. les si vous prévoyez de ne pas utiliser votre Cependant, nous savons bien qu’un jour ou l’autre...
été appariés avec succès. Si l’appairage ne réussit pas, répétez l’opération jusqu’à ce que l’ordinateur affiche les données Tunturi Fitness BV déclare que le produit est normalement. conforme aux directives et normes suivantes : EN 957 (HC), 2014/30/EU . Ce produit porte donc la Un test simple et rapide marque CE.
Page 22
Om het milieu te ontzien vindt u alleen de montagestappen in deze handleiding. Om te leren hoe u dit product moet gebruiken en onderhouden, kunt u de gebruikershandleiding downloaden van: manuals.tunturi.com Nederlands Welkom Deze Nederlandse handleiding is een vertaling van de Engelse tekst. Aan deze vertaling kunnen Belangrijke Informatie geen rechten ontleend worden.
Nederlands - Om spierpijn en te zware belasting te Beschrijving afbeelding B voorkomen, moet u elke training beginnen met een warming-up en eindigen met een cooling- De illustratie laat zien welke componenten en down. Vergeet niet om uw spieren te strekken onderdelen er in uw pakket moeten zitten.
Nederlands Rechter pedaal Gebruik Kijk of er een “R”- of “L”-markering op de pedaalas staat - Monteer het rechterpedaal “R” in de Weerstand aanpassen rechtercrank. - Draai eerst de pedaalas met de hand met de Om de weerstand te verhogen of te verlagen, klok mee.
De garantie voor “RESET” los. de eigenaar geldt alleen wanneer het apparaat De console blijft 10 seconden in de wordt gebruikt in een door Tunturi New Fitness koppelstand. BV voor dat specifieke apparaat toegestane omgeving en wordt onderhouden volgens de - Om de zender in de koppelstand te zetten: aanwijzingen.
Per ridurre l’impatto sull’ambiente, le fasi di montaggio saranno disponibili solo in questo manuale. Per sapere come utilizzare e manutenere questo prodotto, si prega di scaricare il manuale utente all’indirizzo: manuals.tunturi.com Italiano Benvenuti Questo manuale in lingua italiana è una traduzione dalla versione originale del manuale Importanti istruzioni di sicurezza in lingua Inglese.
Italiano e terminare ogni allenamento con una fase Illustrazione di descrizione B di defaticamento. Ricordarsi di eseguire lo stretching al termine dell’allenamento. L’illustrazione mostra quali componenti e parti - L’apparecchio è adatto esclusivamente per un sono presenti al momento del disimballaggio del uso in interni.
Smaltimento a fine vita Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi Abbinamento della console e del molti anni di piacevole uso dal nostro fitness trainer. Tuttavia, arriverà il momento quando trasmettitore il vostro fitness trainer arriverà...
La garanzia non limita tali diritti. La Garanzia Rimuovere e quindi reinstallare le batterie dal dell’acquirente è valida solo se l’articolo viene trasmettitore. utilizzato in un ambiente approvato da Tunturi Il trasmettitore rimane in modalità “paring” per New Fitness BV per quel determinato attrezzo. Le 10 secondi.
Para reducir el impacto en el medio ambiente, en este manual solo encontrará los pasos de montaje. Para saber cómo usar y mantener este producto, descargue el manual de usuario de: manuals.tunturi.com Español Bienvenido Este manual español es una traducción del texto ingles.
Español ejercicio y termine haciendo relajación. Descripción de la ilustración B Recuerde hacer estiramientos al final de la sesión de ejercicio. La ilustración muestra los componentes y las - La máquina es adecuada únicamente para uso piezas que debe encontrar al desembalar el en interior.
- Vuelva a colocar la consola en su lugar. ‼ ATENCIÓN! Eliminación al final de la vida util Desde Tunturi esperamos que disfrute de su • Las pilas descargadas deben reciclarse equipo de entrenamiento durante muchos años. siempre según la normativa legal local para No obstante, llegará...
Una prueba rápida y sencilla No haga ejercicio durante unos 10 segundos. Si la velocidad del ordenador se muestra como 0, Tunturi New Fitness BV declara que el producto es la pantalla mostrará “Stop”. conforme con las siguientes normas y directivas: Empiece a hacer ejercicio de nuevo, el ordenador EN 957 (HC), 2014/30/EU.
Page 35
I syfte att minska miljöpåverkan hittar du monteringsstegen endast i den här handboken. För att lära dig att använda och underhålla den här produkten, kan du ladda ned användarhandboken från: manuals.tunturi.com På svenska Välkommen Denna handbok är en översättning av den engelska texten.
Page 36
Svenska - Utrustningen är endast anpassad för Beskrivning illustration C användning inomhus. Utrustningen är inte anpassad för användning utomhus. På illustrationen visas de monteringsdelar som - Använd endast utrustningen i miljöer med god följer med produkten. ventilation. Använd inte utrustningen i dragiga Monteringsdelarna omfattar bultar, brickor, miljöer för att undvika att bli förkyld.
Page 37
återvinningscentraler. Bortskaffande av uttjänt redskap Parkoppla konsol och sändare Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig användning av ditt träningsredskap. Men det Konsolen och sändaren måste parkopplas för kommer en tid när ditt träningsredskap är uttjänt.
Page 38
Svenska beräkna din träning automatiskt och visningen av Försäkran från tillverkaren ”Stop” (Stopp) kommer att försvinna. Tunturi New Fitness BV försäkrar att produkten uppfyller följande standarder och direktiv: Säkerhetsrem EN 957 (HC), 2014/30/EU. Produkten är därför Säkerhetsremmen som CE-märkt. medföljer cykeln kan användas för att säkra...
Page 39
Suomi Käyttöohje verkkosivuillamme Ympäristövaikutuksen pienentämiseksi tämä ohje sisältää vain vaiheittaiset asennusohjeet. Saat ohjeet tämän tuotteen käyttöön lataamalla käyttöohjeen osoitteesta: manuals.tunturi.com Suomeksi Tervetuloa Tämä suomennettu käyttöohje on käännetty Englannin kielestä. Pidätämme oikeudet Tärkeitä turvallisuusohjeita mahdollisiin käännösvirheisiin. Käännös tehty virallisen, englanninkielisen version pohjalta.
Suomi - Laite on sopiva vain sisäkäyttöön. Laite ei ole Kuvan C kuvaus sopiva ulkokäyttöön. - Käytä laitetta riittävällä tuuletuksella Kuvassa on esitetty tuotteesi mukana tuleva varustetuissa tiloissa. Älä käytä laitetta vetoisissa välinepaketti. tiloissa välttääksesi kylmettymisen. Välinepaketti sisältää pultit, aluslaatat, - Käytä...
Suomi ‼ ‼ ILMOITUS HUOMAUTUS • Kun olet suorittanut asennuksen loppuun, • Tyhjät paristot tulee aina kierrättää pane tämän tuotteen mukana toimitetut paikallisten lakien mukaisesti ympäristön työkalut talteen tulevia huoltotöitä varten. suojelemiseksi. ⚠ VAROITUS • Älä altista paristoja suurille Lisätietoa laitteen omistajalle lämpötilamuutoksille estääksesi niiden Pakkauksen hävittäminen vuodot.
Valmistajan vakuutus Ole noin 10 sekunnin ajan harjoittelematta. Tietokoneen nopeutena näkyy 0, näytössä lukee ”Stop” (seis). Tunturi New Fitness BV vakuuttaa tuotteen Aloita harjoittelu uudelleen, niin tietokone alkaa täyttävän seuraavien standardien ja direktiivien laskea harjoittelun edistymistä automaattisesti ja vaatimukset: EN 957 (HC), 2014/30/EU. Tässä...
Page 44
Tunturi / TunturiFitness Tunturi_Fitness Tunturi Service 20240207-P...
Need help?
Do you have a question about the Cardio Fit M45 and is the answer not in the manual?
Questions and answers