Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fox Manuals
  4. Bicycle Accessories
  5. LIVEVALVE NEO FLOAT X
  6. Owner's manual

Fox LIVEVALVE NEO FLOAT X Owner's Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
OWNER'S GUIDE

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LIVEVALVE NEO FLOAT X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Fox LIVEVALVE NEO FLOAT X

Summary of Contents for Fox LIVEVALVE NEO FLOAT X

  • Page 1 OWNER’S GUIDE...
  • Page 2 SCAN FOR PRODUCT INFORMATION...
  • Page 3 TABLE OF CONTENTS ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS • INGESTION HAZARD: This product contains a button cell or coin battery. • DEATH or serious injury can occur if ingested. • A swallowed button cell or coin battery can cause Internal Chemical Burns in as little as 2 hours.
  • Page 4 SEVERE INJURY OR DEATH. Never modify or alter ANY part recharge, disassemble, heat above (manufacturer’s specified of a FOX product (including coil springs, lower leg cross brace, crown, temperature rating) or incinerate. Doing so may result in injury due to steerer, upper tubes, lower leg, air can, seat post, air volume spacers, venting, leakage or explosion resulting in chemical burns.
  • Page 5 The Live Valve System now includes a new controller that uses FOX’s proprietary wireless technology and the Ride FOX Bike App for advanced tuning options. The Ride FOX Bike App is an essential part of the Live Valve System and can be used on both iOS and Android.
  • Page 6 LIVE VALVE PARTS DIAGRAM HANDLEBAR SWITCH (S) FORK SENSOR (F) REAR SENSOR (R) CONTROLLER (C) SYSTEM CONFIGURATION LIVE The Live system configuration is the standard configuration for Live Valve Neo, and allows for usage of all Live Valve Neo features. This configuration requires Fork (F) and Rear (R) Sensors connected to the Controller (C), with the option of a Handlebar Switch (S).
  • Page 7 4. Check that the shock does NOT contact any portion of your frame or linkage as it cycles through its travel. 5. Turn the Live Valve rear shock controller OFF, then set the sag using the Ride FOX Bike App, the “Sag Setting” instructions in this manual, or according to instructions online at www.ridefox.com.

  • Page 8: Install The Sensors

    INSTALL THE SENSORS 1. Sensors are marked as “fork” and “rear” and must be positioned accordingly. The system will not function properly if “fork” and “rear” sensors are switched. 2. Mount the sensors directly above the brake caliper with the centering washers positioned above the sensor bracket.

  • Page 9: Power The System

    POWER THE SYSTEM 1. Press the Power button on the rear shock controller to power the Live Valve system on. As the system turns on, a green LED light will first display a “system check” with moving lights. Then, the green LED will illuminate in the shape of a circle or partial circle, depending on the battery charge level.
  • Page 10 CONNECT THE CONTROLLER TO THE RIDE FOX BIKE APP The Ride FOX Bike App is designed to help you make the most of your experience. It is useful to guide you through calibration, pairing, and customizing your Live Valve system. You’ll also have access to many tuning features and you will stay connected to the latest releases of new tuning options via the cloud.

  • Page 11: Calibrate The System

    Hopefully, your professional bicycle mechanic has already completed the calibration sequence. However, this step is critical to ensuring the system responds appropriately to terrain. It is OK to repeat calibration using the Ride FOX Bike App or the sequence below.
  • Page 12 AIR SAG SETTING To achieve the best performance from your FOX suspension, adjust the air pressure to attain your proper sag setting. Sag is the amount your suspension compresses under your weight and riding gear. Sag range should be set to 25–30% of total shock travel.
  • Page 13 EVOL AIR SLEEVE EVOL comes factory installed on FLOAT X Live Valve NEO shocks. ADDING AIR PRESSURE Equalize the positive and negative air chambers by slowly compressing the shock through 25% of its travel 10-20 times after every 50 psi addition. Failure to equalize the chambers can result in greater pressure in the positive air chamber than the negative chamber.
  • Page 14 REAR SHOCK ADJUSTMENTS, CONTINUED FIRM MODE ADJUST Begin by setting the Firm Mode Adjust 2-3 clicks from Open. For a more pedaling firmness, set the Firm Mode Adjust closer to the Closed setting. Firm Mode Adjust (FMA) sets how firm the shock is when the Live Valve is in the Closed setting.
  • Page 15 ADDITIONAL REAR SHOCK TUNING OPTIONS VOLUME SPACERS Changing volume spacers in the shock is an internal adjustment that allows you to change the amount of mid stroke and bottom out resistance. • If you have set your sag correctly and are using full travel (bottoming out) too easily, then you could install a larger spacer to increase bottom out resistance.
  • Page 16 CONTROLLER LED REFERENCE Event Blink Sequence Power on Green LEDs rotate around the circle clockwise, then counter-clockwise, then displays battery level Power off Red LEDs illuminate and then rotate counter-clockwise around the circle Battery level check After pressing the Power button quickly, LEDs display battery level (1/4=25%, 1/2=50%, etc.) Component pairing scan One medium green every half second Component pairing connected...
  • Page 17 LED REFERENCE CHARTS, CONTINUED CHARGER LED REFERENCE Event Blink Sequence Plugged in with no battery None Battery fault (when battery None inserted) Charging Solid red Fully charged Solid green HANDLEBAR SWITCH LED REFERENCE Event Blink Sequence Pairing scan One quick green every half second Pairing connected Solid green Pairing confirmed...

  • Page 18: Troubleshooting

    It is possible that one or both of the bump sensors are not configured properly, contact FOX for additional help Check with the App to see which sensor has disconnected.
  • Page 19 Controller will not connect to phone Ensure that the correct Ride FOX Bike App is being used to initiate connection, do not initiate connection through the phone’s Bluetooth settings This is a system fault and there is no troubleshooting to be...

  • Page 20: Battery Replacement

    The Ride FOX Bike App will keep you informed about the sensor battery life and it will indicate when it is time to replace the batteries. Use the Ride FOX Bike App to walk you through this procedure, or follow the steps below.
  • Page 21 The Ride FOX Bike App will keep you informed about the handlebar switch battery life and it will indicate when it is time to replace the battery. Use the Ride FOX Bike App to walk you through this procedure, or follow the steps below.
  • Page 22 *For those who ride lift-accessed DH, Park, or Extreme Freeride or in extremely wet/muddy or dry/dusty environmental conditions where trail debris is sprayed onto the shock while on the trail, FOX encourages riders to perform maintenance earlier than recommended above as needed. If you hear, see, or feel something unusual, stop riding immediately and contact a FOX Authorized Service Center for proper servicing.

  • Page 23: Terms Of Warranty

    FOX. This limited warranty is only applicable to FOX suspension purchased new from an authorized FOX source and is made only to the original retail owner (consumer) of the new FOX suspension product and is not transferable to subsequent owners.
  • Page 24 été endommagé, cessez immédiatement d’utiliser défaillances, ce qui peut provoquer une perte de contrôle du vélo et votre vélo et contactez FOX pour le faire vérifier et réparer. entraîner des BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES. N’essayez jamais de démonter, d’ouvrir, de désassembler ou de réparer Le système Live Valve a été...
  • Page 25 FOX et l’application Ride FOX Bike qui permet de sélectionner des options de réglages avancées. L’application Ride FOX Bike fait partie intégrante du système Live Valve et peut être utilisée sur les appareils iOS et Android. Scannez le code QR, téléchargez l’application Ride FOX Bike depuis l’Apple App Store ou le Google Play Store puis sélectionnez les réglages,...
  • Page 26 SCHÉMA DES PIÈCES LIVE VALVE UNITÉ DE COMMANDE AU CAPTEUR DE LA FOURCHE (F) CAPTEUR ARRIÈRE (R) MODULE DE COMMANDE (C) CINTRE (S) SYSTÈME LIVE CONFIGURATION DU La configuration du système Live est la configuration standard du Live Valve Neo et elle permet d’utiliser toutes les fonctionnalités Live Valve Neo.
  • Page 27 5. Tournez le module de commande de l’amortisseur arrière Live Valve sur la position OFF puis réglez le sag en utilisant l’application Ride FOX Bike et en suivant les instructions de la rubrique « Réglage du sag » indiquées dans ce manuel ou celles présentées en ligne sur le site www.ridefox.com.
  • Page 28 INSTALLER LES CAPTEURS 1. Les capteurs avec la mention « fork » (« fourche ») et « rear » (« arrière ») doivent être positionnés correctement. Le système ne fonctionnera pas correctement si les capteurs « fork » et « rear » ont été intervertis. 2. Fixez les capteurs directement sur l’étrier de frein avec les rondelles de centrage positionnées par-dessus le support du capteur.
  • Page 29 ALIMENTATION DU SYSTÈME 1. Appuyez sur le bouton Power situé sur le module de commande de l’amortisseur arrière pour allumer le système Live Valve. Lorsque le système s’allume, un témoin lumineux à LED de couleur verte indique une « vérification du système » avec des voyants qui se déplacent.
  • Page 30 CONNECTER LE MODULE DE COMMANDE À L’APPLICATION RIDE FOX BIKE L’application Ride FOX Bike a été conçue pour vous permettre de profiter au mieux de votre expérience à vélo. Elle vous aide à étalonner, coupler et personnaliser votre système Live Valve. Vous pourrez aussi accéder à de nombreuses fonctionnalités et resterez au courant des nouveautés concernant les options de réglages via Internet.
  • Page 31 Avec un peu de chance, votre mécanicien vélo professionnel aura déjà réalisé le processus d’étalonnage. Cette étape reste très importante pour garantir que le système puisse réagir de manière appropriée en fonction du terrain rencontré. Il est possible de recommencer l’étalonnage en utilisant l’application Ride FOX Bike ou les étapes indiquées ci-dessous.
  • Page 32 RÉGLAGE DU SAG DU RESSORT À AIR Afin de profiter des meilleures performances de votre suspension FOX, réglez la pression pneumatique pour obtenir le réglage du sag qui vous convient. Le sag est le pourcentage de compression de la suspension sous le poids du cycliste et de son équipement.
  • Page 33 MANCHON PNEUMATIQUE EVOL Sur les amortisseurs FLOAT X Live Valve NEO, c’est le manchon pneumatique EVOL qui est monté d’origine. AUGMENTATION DE LA PRESSION PNEUMATIQUE Équilibrez les chambres pneumatiques positive et négative en comprimant lentement l’amortisseur sur 25 % de son débattement à...
  • Page 34 RÉGLAGES DE L’AMORTISSEUR ARRIÈRE, SUITE RÉGLAGE DU MODE FIRM Pour commencer, modifiez le réglage du Mode Firm de 2 ou 3 crans à partir de la position « ouvert ». Pour une plus grande fermeté au pédalage, modifiez le réglage du Mode Firm au plus près de la position « Fermé ». Le réglage du Mode Firm (FMA) règle la fermeté...
  • Page 35 OPTIONS DE RÉGLAGES SUPPLÉMENTAIRES DE L’AMORTISSEUR ARRIÈRE ENTRETOISES DE VOLUME Changer les entretoises de volume dans l’amortisseur est une manipulation interne qui vous permet de modifier le niveau de résistance sur la moitié de sa course et au talonnage. • Si vous avez réglé le sag correctement mais que vous utilisez trop facilement tout le débattement disponible (talonnage), alors vous pouvez installer une entretoise plus grosse pour augmenter la résistance au talonnage.
  • Page 36 RÉFÉRENCE DES LED DU MODULE DE COMMANDE Événement Suite de clignotements Les LED vertes tournent dans le sens des aiguilles d’une montre, puis dans le sens inverse avant Alimentation activée d’afficher le niveau d’autonomie de la batterie Alimentation désactivée Les LED rouges s’allument, puis tournent dans le sens inverse des aiguilles d’une montre Vérification du niveau Après avoir appuyé...
  • Page 37 TABLEAU DE RÉFÉRENCE DES LED, SUITE RÉFÉRENCE DES LED DU CHARGEUR Événement Suite de clignotements Branché sans batterie Aucune Défaut de la batterie (lorsque la Aucune batterie est insérée) Recharge Rouge fixe Recharge complète Vert fixe RÉFÉRENCE DES LED DE L’UNITÉ DE COMMANDE AU CINTRE Événement Suite de clignotements Analyse du couplage...

  • Page 38: Dépannage

    éteint, puis rallumez le module de commande de bosses, l’unité de commande au cintre ou le module de commande si tous les composants ne se connectent pas ; contactez FOX pour obtenir de l’aide...
  • Page 39 Initiez impérativement la connexion à partir de l’applica- tion Ride FOX Bike ; n’initiez pas la connexion à partir des paramètres Bluetooth de votre téléphone Ceci est une erreur du système et il n’y a pas de solution Défaut du solénoïde (2 LED...

  • Page 40: Remplacement De La Pile

    REMPLACEMENT DE LA PILE REMPLACER LA PILE DES CAPTEURS L’application Ride FOX Bike vous informe de l’autonomie des piles des capteurs et indique le moment où elles doivent être remplacées. Utilisez l’application Ride FOX Bike pour réaliser cette procédure ou suivez les étapes indiquées ci-dessous.
  • Page 41 REMPLACER LA PILE DE L’UNITÉ DE COMMANDE AU CINTRE L’application Ride FOX Bike vous informe de l’autonomie de la pile de l’unité de commande au cintre et indique le moment où elle doit être remplacée. Utilisez l’application Ride FOX Bike pour réaliser cette procédure ou suivez les étapes indiquées ci-dessous.

  • Page 42: Entretien

    FOX les invite à réaliser les opérations d’entretien de manière plus fréquente que ce qui est recommandé ci- dessus, en fonction des besoins. Si vous entendez, voyez ou sentez quelque chose d’anormal, cessez immédiatement d’utiliser votre vélo et contactez un centre d’entretien agréé...

  • Page 43: Conditions De La Garantie

    FOX neuf acheté dans le commerce de détail. Elle n’est pas transférable à des acheteurs ultérieurs. S’il est déterminé par FOX, à son seul gré et sur sa décision définitive, qu’un produit de suspension FOX est couvert par cette garantie limitée, il sera réparé...
  • Page 44 LESIONI GRAVI O MORTALI. base alle normative locali. Non usare mai acqua a pressione per la pulizia di un prodotto FOX. Chiudere sempre completamente il vano batteria. Se il vano batteria Seguire le istruzioni del produttore dei freni per una corretta non si chiude in modo sicuro, interrompere l'utilizzo del prodotto, installazione e regolazione dell'impianto frenante.
  • Page 45 Il sistema Live Valve ora include un nuovo controller che utilizza la tecnologia wireless proprietaria di FOX e l'app Ride FOX Bike per accedere alle opzioni di messa a punto avanzate. L'app Ride FOX Bike è una parte essenziale del sistema Live Valve e può...
  • Page 46 DISPOSIZIONE DEI COMPONENTI LIVE PULSANTE DA MANUBRIO (S) SENSORE FORCELLA (F) SENSORE POSTERIORE (R) CONTROLLER (C) CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA LIVE La configurazione del sistema Live è standard per Live Valve Neo e consente l'utilizzo di tutte le funzionalità dell'app. Questa configurazione richiede il sensore della forcella (F) e il sensore posteriore (R) collegati al controller (C), unitamente al pulsante da manubrio opzionale (S).
  • Page 47 3,4 bar (50 psi) per tutti gli ammortizzatori pneumatici. La pressione deve essere misurata a una temperatura ambiente di 21-24 °C (70-75 °F). Il normale intervallo di temperatura di esercizio per i prodotti Fox è compreso fra -7 e 60 °C (20-140 ˚F). RIMOZIONE DELLA MOLLA ELICOIDALE La molla elicoidale può...

  • Page 48: Installazione Dei Sensori

    INSTALLAZIONE DEI SENSORI 1. I sensori sono contrassegnati come "forcella" e "posteriore" e devono essere posizionati di conseguenza. Il sistema non funzionerà correttamente se i sensori "forcella" e "posteriore" sono invertiti. 2. Montare i sensori direttamente sopra la pinza freno con le rondelle di centraggio posizionate sopra la staffa del sensore.
  • Page 49 ALIMENTAZIONE DEL SISTEMA 1. Premere il pulsante di accensione sul controller dell'ammortizzatore posteriore per attivare il sistema Live Valve. All'accensione del sistema, un LED verde segnalerà innanzitutto un "controllo del sistema" visualizzando delle luci mobili. Quindi, la luce LED verde si illuminerà a forma di cerchio o cerchio parziale, a seconda del livello di carica della batteria. Il livello della batteria corrisponde a quanto segue: •...
  • Page 50 COLLEGAMENTO DEL CONTROLLER ALL'APP RIDE FOX BIKE L'app Ride FOX Bike è progettata per aiutare a ottenere il massimo dalla propria esperienza di guida. È utile per supportare il rider durante la calibrazione, l'abbinamento e la personalizzazione del sistema Live Valve. Essa offre anche l'accesso a molte funzioni di taratura e consente l'aggiornamento alle ultime versioni delle nuove opzioni di ottimizzazione tramite il cloud.
  • Page 51 è fondamentale per garantire che il sistema risponda in modo appropriato al terreno. È consentito ripetere la calibrazione utilizzando l'app Ride FOX Bike o facendo riferimento alla seguente sequenza. 1. Assicurarsi che i sensori della forcella e posteriore siano installati correttamente prima di iniziare. Premere il pulsante di accensione per attivare il sistema.
  • Page 52 IMPOSTAZIONE DEL SAG - PRESSIONE DELL’ARIA Per ottenere le migliori prestazioni dalla sospensione FOX, regolare la pressione dell'aria per raggiungere l'impostazione del sag corretta. Il sag è la compressione delle sospensioni dovuta al peso del ciclista e all'attrezzatura. L'intervallo di sag dovrebbe essere impostato al 25-30% dell'escursione totale dell'ammortizzatore.
  • Page 53 MANICOTTO DELL'ARIA EVOL EVOL viene installato in fabbrica sugli ammortizzatori FLOAT X Live Valve NEO. AUMENTO DELLA PRESSIONE DELL'ARIA Equilibrare le camere d'aria positiva e negativa lentamente aumentando la pressione a intervalli di 3,4 bar (50 psi) e comprimendo l'ammortizzatore al 25% della corsa 10-20 volte. La mancata equalizzazione delle camere può...
  • Page 54 REGOLAZIONI DELL'AMMORTIZZATORE POSTERIORE, CONTINUA REGOLAZIONE MODALITÀ RIGIDA (FIRM) Iniziare impostando la regolazione della modalità rigida (Firm Mode Adjust) 2-3 clic da Open. Per una maggiore rigidità di pedalata, impostare la regolazione della modalità Firm più vicino all'impostazione Closed. La regolazione modalità rigida (FMA - Firm Mode Adjust) imposta la rigidità...
  • Page 55 ULTERIORI OPZIONI DI MESSA A PUNTO DELL'AMMORTIZZATORE POSTERIORE REGOLATORI DI VOLUME La modifica dei regolatori di volume nell'ammortizzatore è una semplice regolazione interna che consente di variare l'entità di resistenza a metà corsa e a fine corsa. • Se è stato impostato il sag corretto e si utilizza troppo facilmente l'escursione completa (fine corsa), è possibile installare un distanziatore più...
  • Page 56 RIFERIMENTO LED CONTROLLER Evento Sequenza di lampeggio I LED verdi ruotano attorno al cerchio in senso orario, poi in senso antiorario, quindi visualizzano il Accensione livello della batteria Spegnimento I LED rossi si illuminano e poi ruotano in senso antiorario attorno al cerchio Controllo del livello della Dopo aver premuto rapidamente il pulsante di accensione, i LED visualizzano il livello della batteria batteria...
  • Page 57 TABELLE DI RIFERIMENTO LED, CONTINUA RIFERIMENTO LED CARICABATTERIE Evento Sequenza di lampeggio Collegato senza batteria Nessuno Guasto della batteria (quando Nessuno la batteria è inserita) Ricarica Rosso fisso Carica completa Verde fisso RIFERIMENTO LED PULSANTE DA MANUBRIO Evento Sequenza di lampeggio Scansione abbinamento Un verde veloce ogni mezzo secondo Abbinamento connesso...
  • Page 58 Spegnere il controller, attendere 1 minuto, quindi Potrebbe essere presente un problema con uno riaccenderlo dei sensori d'urto, con il pulsante da manubrio o con il controller (se nessuno dei componenti si collega); contattare FOX per ulteriore assistenza...
  • Page 59 Il controller non si connette al telefono Verificare che venga utilizzata l'app Ride FOX Bike corretta per avviare la connessione; non avviare la connessione tramite le impostazioni Bluetooth del telefono Si tratta di un errore di sistema e non è necessario eseguire Guasto elettrovalvola (2 procedere oltre nel processo di diagnostica;...

  • Page 60: Sostituzione Della Batteria

    L'app Ride FOX Bike fornirà informazioni sulla carica residua della batteria del sensore e indicherà quando è il momento di sostituirla. Utilizzare l'app Ride FOX Bike come guida per questa procedura o procedere come segue. 1. Assicurarsi che la parte superiore del contenitore della batteria sul sensore della forcella o posteriore sia pulita e facilmente accessibile.
  • Page 61 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA DEL PULSANTE DA MANUBRIO L'app Ride FOX Bike fornirà informazioni sulla carica residua della batteria del pulsante da manubrio e indicherà quando è il momento di sostituirla. Utilizzare l'app Ride FOX Bike come guida per questa procedura o procedere come segue.

  • Page 62: Manutenzione

    MANUTENZIONE Una pulizia adeguata del prodotto FOX tra un utilizzo e l'altro, e un servizio di manutenzione programmato a intervalli regolari, aiutano a ridurre gli oneri di riparazione e a prolungare la durata del prodotto stesso. Per ulteriori informazioni sulle procedure di assistenza, visitare www.ridefox.com/OwnersManuals. Per informazioni sul servizio di manutenzione completo contattare FOX al numero (1.800.369.7469 o via e-mail all'indirizzo mtbservice@ridefox.com).

  • Page 63: Termini Di Garanzia

    2. Una copia della prova d'acquisto originale, che indichi chiaramente il nome e l'indirizzo del venditore, la data e il luogo di acquisto, il numero di parte del prodotto e, se utilizzato, un numero di serie. Se i prodotti FOX vengono venduti come parte di una bicicletta completa, è...
  • Page 64 Ihr Dämpfer beschädigt sein könnte, fahren Sie nicht mehr mit dem werden. Unsachgemäß eingebaute Dämpfer können versagen, sodass Fahrrad und wenden Sie sich zur Überprüfung und Reparatur an FOX. der Fahrer die Kontrolle über das Fahrrad verliert, was zu SCHWEREN Versuchen Sie niemals, blockierte FOX-Dämpfer auseinanderzuziehen,...

  • Page 65: Herzlichen Glückwunsch

    FOX Bike-App erweiterte Optionen zur Abstimmung bietet. Die Ride FOX Bike-App ist ein wesentlicher Bestandteil des Live Valve-Systems und ist für iOS und Android erhältlich. Scannen Sie den QR-Code und laden Sie die Ride FOX Bike-App aus dem Apple App Store oder Google Play Store herunter, um Einstellungen vorzunehmen, die Firmware zu aktualisieren, Fahrradprofile zu speichern und vieles mehr.
  • Page 66 LIVE VALVE-TEILEDIAGRAMM LENKERSCHALTER (S) GABELSENSOR (F) HECKSENSOR (R) STEUERUNG (C) SYSTEMKONFIGURATION LIVE- Die Live-Systemkonfiguration ist die Standardkonfiguration für Live Valve Neo und ermöglicht die Verwendung aller Live Valve Neo-Funktionen. Diese Konfiguration erfordert Sensoren an der Gabel (F) und am Heck (R), die mit der Steuerung (C) verbunden werden.
  • Page 67 4. Vergewissern Sie sich, dass der Dämpfer über seinen gesamten Federweg hinweg KEINEN Teil des Rahmens oder Gestänges berührt. 5. Schalten Sie die Live Valve-Hinterbausteuerung AUS und stellen Sie dann mithilfe der Ride FOX Bike-App, den Anweisungen unter „Nachgiebigkeit einstellen“ in dieser Bedienungsanleitung oder den Online-Anweisungen unter www.ridefox.com die Nachgiebigkeit (SAG) ein.

  • Page 68: Sensoren Montieren

    SENSOREN MONTIEREN 1. Die Sensoren sind mit „FORK“ (Gabel) und „REAR“ (Heck) gekennzeichnet und müssen in der jeweiligen Position angebracht werden. Das System wird nicht wie gewünscht funktionieren, wenn die beiden Sensoren „FORK“ und „REAR“ vertauscht werden. 2. Bringen Sie die beiden Sensoren unmittelbar über dem Bremssattel an, sodass sich die Zentrierscheiben über der Sensorhalterung befinden.

  • Page 69: System Einschalten

    SYSTEM EINSCHALTEN 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste an der Steuerung des Hinterbaudämpfers, um das Live Valve-System einzuschalten. Wenn das System eingeschaltet wird, zeigt eine grüne LED-Leuchte mittels Leuchtfolgen zunächst eine „Systemprüfung“ an. Die grüne LED leuchtet dann, je nach Ladezustand des Akkus, kreis- oder teilkreisförmig auf. Der Akkuladezustand wird wie folgt angezeigt: •...
  • Page 70 STEUERUNG MIT RIDE FOX BIKE-APP VERBINDEN Die Ride FOX Bike App-ist darauf ausgelegt, Ihr Benutzererlebnis zu optimieren. Sie führt Sie durch die Kalibrierung, Kopplung und Individualisierung Ihres Live Valve-Systems. Sie haben zudem Zugriff auf viele Einstellfunktionen und erhalten Zugang zu aktuellen Versionen neuer Einstelloptionen via Cloud.
  • Page 71 Im Idealfall hat Ihr qualifizierter Fahrradmechaniker die Kalibrierung bereits vollständig durchgeführt. Dieser Schritt ist jedoch entscheidend, um zu gewährleisten, dass das System angemessen auf das Gelände reagiert. Die Kalibrierung darf mithilfe der Ride FOX Bike-App oder der nachfolgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge wiederholt werden.
  • Page 72 EINSTELLEN DER NACHGIEBIGKEIT VON LUFTFEDERN Um mit Ihrer FOX-Federung eine optimale Leistung zu erzielen, passen Sie den Luftdruck an, um die Nachgiebigkeit wie erforderlich einzustellen. Die Nachgiebigkeit (oder auch Negativ-Hub) ist der Weg, um den Ihre Federung durch Ihr Körpergewicht und die Fahrradkleidung einfedert.
  • Page 73 EVOL-LUFTKAMMER Die EVOL ist bei FLOAT X Live Valve NEO-Dämpfern ab Werk montiert. LUFTDRUCK ERHÖHEN Gleichen Sie den Luftdruck zwischen der Positiv- und der Negativ-Luftkammer aus, indem Sie den Dämpfer nach jeder Erhöhung des Luftdrucks um 3,4 bar (50 psi) 10 bis 20 Mal langsam um 25 % des Federwegs zusammendrücken. Wenn Sie die Luftkammern nicht ausgleichen, kann es dazu kommen, dass der Luftdruck in der Positiv-Luftkammer höher als in der Negativ-Luftkammer ist.
  • Page 74 EINSTELLUNGEN AM HINTERBAUDÄMPFER, FORTSETZUNG FIRM MODE-EINSTELLER Stellen Sie den Firm Mode-Einsteller 2 bis 3 Klicks von der offenen Stellung. Stellen Sie den Firm Mode-Einsteller für mehr Härte beim Treten in die Pedale näher zur geschlossenen Stellung. Mit dem Firm Mode-Einsteller (FMA) wird eingestellt, wie hart der Dämpfer ist, wenn sich das Live Valve in der geschlossenen Stellung befindet.
  • Page 75 ZUSÄTZLICHE HINTERBAUDÄMPFER-ABSTIMMUNGSOPTIONEN VOLUMENDISTANZSTÜCKE Volumendistanzstücke ermöglichen bei dem Dämpfer eine interne Anpassung, mit der Sie den Federweg im mittleren Bereich und den Durchschlagswiderstand abstimmen können. • Wenn Sie die Nachgiebigkeit richtig eingestellt haben und der gesamte Federweg (Durchschlagen) zu einfach erreicht wird, können Sie ein größeres Distanzstück installieren, um den Durchschlagswiderstand zu erhöhen.
  • Page 76 STEUERUNG LED-REFERENZ Ereignis Blinkreihenfolge Grüne LEDs rotieren im Uhrzeigersinn um den Kreis, dann gegen den Uhrzeigersinn, und zeigen Einschalten dann den Akkuladezustand Ausschalten Rote LEDs leuchten auf und rotieren dann gegen den Uhrzeigersinn um den Kreis Nach einem schnellen Drücken der Ein/Aus-Taste, zeigen LEDs den Akkuladezustand (1/4 = 25 %, Akkuladezustand prüfen 1/2 = 50 %, usw.) Scan zur Kopplung der...
  • Page 77 LED-REFERENZTABELLEN, FORTSETZUNG LADEGERÄT LED-REFERENZ Ereignis Blinkreihenfolge Eingesteckt ohne Akku Keine Akkustörung (bei Keine eingestecktem Akku) Laden Dauerhaft rot Voll geladen Dauerhaft grün LENKERSCHALTER LED-REFERENZ Ereignis Blinkreihenfolge Scan zur Kopplung Ein Mal grün, schnell, jede halbe Sekunde Kopplung verbunden Dauerhaft grün Kopplung bestätigt Zehn Mal grün, lang Kopplungsmodus gestartet Zwei Mal grün, schnell, jede halbe Sekunde...
  • Page 78 Stoßsensoren. Es kann sein, dass ein oder beide Stoßsensoren nicht ordnungsgemäß konfiguriert sind. Wenden Sie sich bitte für weitere Unterstützung an FOX. Überprüfen Sie in der App, welcher Sensor nicht verbunden ist. Versuchen Sie, die Sensoren durch Aufstoßen der Laufräder zu aktivieren; drücken Sie die Tasten des Lenkerschalters, um ihn zu aktivieren.
  • Page 79 Aus-Taste wird für die Zeitvorgabe für die Kopplung zurückgesetzt. Steuerung verbindet sich nicht mit Smartphone Überprüfen Sie, dass die richtige Ride FOX Bike-App für die Initialisierung der Verbindung verwendet wird. Initiali- sieren Sie die Verbindung nicht über die Bluetooth-Einstel- lungen des Smartphones.
  • Page 80 Die Ride FOX Bike-App informiert Sie über die Lebensdauer der Sensorbatterien und zeigt an, wenn die Batterien ersetzt werden sollten. Lassen Sie sich von der Ride FOX Bike-App durch dieses Verfahren führen, oder folgen Sie den nachfolgenden Schritten. 1. Achten Sie darauf, dass die Oberseite des Batteriefachs am Gabel- oder Hecksensor sauber und gut zugänglich ist.
  • Page 81 Die Ride FOX Bike-App informiert Sie über die Lebensdauer der Lenkerschalterbatterie und zeigt an, wenn die Batterie ersetzt werden sollte. Lassen Sie sich von der Ride FOX Bike-App durch dieses Verfahren führen, oder folgen Sie den nachfolgenden Schritten. 1. Achten Sie darauf, dass die Oberseite des Batteriefachs am Lenkerschalter sauber und gut zugänglich ist.

  • Page 82: Wartung

    Wartung in kürzeren Abständen als oben aufgeführt durchzuführen. Wenn Sie etwas Ungewöhnliches hören, sehen oder spüren, steigen Sie sofort vom Fahrrad und wenden Sie sich an ein zugelassenes FOX Service-Center, um Ihre Gabel warten zu lassen. WEITERE INFORMATIONEN UND VIDEOS UNTER: RIDEFOX.COM...
  • Page 83 FOX-Federungsprodukts, dass das FOX-Federungsprodukt im Neuzustand frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Der Garantiezeitraum endet ein (1) Jahr nach dem Datum des Kaufs des Original-FOX-Federungsprodukts im Einzelhandel bei einem zugelassenen FOX-Händler oder einem von Fox zugelassenen Originalhersteller, wenn die FOX-Federung als Originalausstattung an einem gekauften Fahrrad erworben wird.
  • Page 84 GRAVES O INCLUSO MORTALES. Si sospecha que su amortiguador mantenimiento de bicicletas profesional, siguiendo las especificaciones está dañado, deje de montar inmediatamente y contacte con FOX para de instalación de FOX. Unos amortiguadores mal instalados pueden que lo inspeccionen y reparen.
  • Page 85 Ride FOX Bike, que ofrece opciones de ajuste avanzadas. La aplicación Ride FOX Bike es una parte esencial del sistema Live Valve y puede utilizarse tanto en iOS como en Android. Escanee el código QR y descargue la aplicación Ride FOX Bike de Apple App Store o Google Play Store para seleccionar los ajustes, actualizar el firmware, guardar los perfiles de la bicicleta y mucho más.
  • Page 86 DIAGRAMA DE PIEZAS DE LIVE VALVE INTERRUPTOR DEL SENSOR DE LA HORQUILLA (F) SENSOR TRASERO (R) CONTROLADOR (C) MANILLAR (S) SISTEMA LIVE CONFIGURACIÓN DEL La configuración del sistema Live es la configuración estándar de Live Valve Neo y permite utilizar todas sus funciones. Esta configuración requiere unos sensores de la horquilla (F) y trasero (R) conectados al controlador (C), con la opción de un interruptor en el manillar (S).
  • Page 87 La configuración y el ajuste del amortiguador trasero varían considerablemente entre los distintos fabricantes de bicicletas. Asegúrese de consultar el manual del propietario de su bicicleta. Los productos FOX deben ser instalados por un técnico de bicicletas cualificado, siguiendo las especificaciones de instalación de FOX. Un amortiguador mal instalado puede fallar, provocando la pérdida de control de la bicicleta, lo que puede ocasionar LESIONES GRAVES O LA MUERTE.

  • Page 88: Instalación De Los Sensores

    INSTALACIÓN DE LOS SENSORES 1. Los sensores están marcados como «fork» (horquilla) y «rear» (trasero) y deben colocarse en consecuencia. El sistema no funcionará correctamente si se intercambian los sensores de la horquilla y trasero. 2. Monte los sensores directamente encima de la pinza de freno, con las arandelas de centrado colocadas encima del soporte del sensor.

  • Page 89: Encendido Del Sistema

    ENCENDIDO DEL SISTEMA 1. Pulse el botón de encendido del controlador del amortiguador trasero para activar el sistema Live Valve. Mientras se activa, un LED verde muestra primero una «comprobación del sistema» con luces móviles. A continuación, el LED verde se ilumina en forma de círculo o círculo parcial, según el nivel de carga de la batería.
  • Page 90 CONEXIÓN DEL CONTROLADOR A LA APLICACIÓN RIDE FOX BIKE La aplicación Ride FOX Bike está diseñada para ayudarle a sacar el máximo partido de su experiencia. Resulta útil como guía para calibrar, emparejar y personalizar el sistema Live Valve. También permite acceder a muchas funciones de ajuste y estar al día de las nuevas opciones de ajuste a través de la nube.
  • Page 91 No hay problema en repetir la calibración utilizando la aplicación Ride FOX Bike o la secuencia siguiente. 1. Asegúrese de que la horquilla y los sensores traseros están instalados correctamente antes de empezar. Pulse el botón de encendido para activar el sistema.
  • Page 92 AJUSTE DEL HUNDIMIENTO NEUMÁTICO Para que su suspensión FOX funcione a pleno rendimiento, regule la presión de aire para obtener el ajuste de hundimiento adecuado. El hundimiento es el grado de compresión que experimenta la suspensión bajo el peso del propio ciclista y de su indumentaria. El margen de hundimiento debe ajustarse a una amplitud de entre el 25 y el 30 % del recorrido total del amortiguador.
  • Page 93 CAMISA DE AIRE EVOL Los amortiguadores FLOAT X Live Valve NEO llevan instalado de fábrica el sistema EVOL. AUMENTO DE LA PRESIÓN DE AIRE Iguale las presiones de las cámaras de aire positiva y negativa comprimiendo lentamente el amortiguador un 25 % de su recorrido, entre 10 y 20 veces, después de cada 3,4 bares (50 psi) de aumento de presión.
  • Page 94 AJUSTES DEL AMORTIGUADOR TRASERO, CONTINUACIÓN AJUSTE DEL MODO DURO Comience moviendo el ajuste del modo duro 2-3 clics desde el modo abierto. Para una mayor firmeza de pedaleo, coloque el ajuste del modo duro más cerca del modo cerrado. El ajuste del modo duro (FMA) establece la firmeza del amortiguador cuando el sistema Live Vale está...
  • Page 95 OPCIONES DE AJUSTE ADICIONALES DEL AMORTIGUADOR TRASERO ESPACIADORES DE VOLUMEN La sustitución de espaciadores de volumen en el amortiguador es un ajuste interno que permite variar el grado de resistencia de la horquilla a media carrera y a fondo. • Si a pesar de haber ajustado correctamente el hundimiento, se utiliza todo el recorrido con demasiada facilidad, puede instalar un espaciador más grande para aumentar la resistencia de alcance del fondo.
  • Page 96 REFERENCIA DE LOS LED DEL CONTROLADOR Evento Secuencia de parpadeo Los LED verdes giran alrededor del círculo en sentido horario, luego en sentido antihorario y, Encendido a continuación, muestran el nivel de batería Apagado Los LED rojos se iluminan y giran en sentido antihorario alrededor del círculo Comprobación del nivel de Tras pulsar rápidamente el botón de encendido, los LED muestran el nivel de batería batería...
  • Page 97 TABLAS DE REFERENCIA DE LOS LED, CONTINUACIÓN REFERENCIA DE LOS LED DEL CARGADOR Evento Secuencia de parpadeo Enchufado sin batería Ninguno Error de batería (con la batería Ninguno insertada) Carga Rojo fijo Carga concluida Verde fijo REFERENCIA DE LOS LED DEL INTERRUPTOR DEL MANILLAR Evento Secuencia de parpadeo Exploración de emparejamiento...

  • Page 98: Resolución De Problemas

    Apague el controlador, espere 1 minuto y vuelva Puede haber un problema en uno de los sensores a encenderlo. de impacto, el interruptor del manillar o el controlador; si ninguno de los componentes se conecta, póngase en contacto con FOX para obtener ayuda.
  • Page 99 El controlador no se conecta al teléfono Asegúrese de utilizar la aplicación Ride FOX Bike correcta para iniciar la conexión; no inicie la conexión a través de la opción Bluetooth del teléfono. Se trata de un fallo del sistema y no hay resolución de Error de solenoide (2 problemas posible;...

  • Page 100: Sustitución De La Batería

    La aplicación Ride FOX Bike le mantendrá informado sobre la duración de la batería del sensor y le indicará cuándo es el momento de sustituirla. Utilice la aplicación Ride FOX Bike para realizar este procedimiento o siga los pasos que se indican a continuación.
  • Page 101 SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA DEL INTERRUPTOR DEL MANILLAR La aplicación Ride FOX Bike le mantendrá informado sobre la duración de la batería del interruptor del manillar y le indicará cuándo es el momento de sustituirla. Utilice la aplicación Ride FOX Bike para realizar este procedimiento o siga los pasos que se indican a continuación.

  • Page 102: Mantenimiento

    Freeride extremo, o que circulan bajo condiciones ambientales extremadamente húmedas o embarradas, o muy secas y polvorientas, en las que la gravilla del camino se proyecta contra la horquilla, FOX recomienda realizar las tareas de mantenimiento anteriormente descritas con una frecuencia mayor de la indicada, si fuera necesario. Si oye, ve o nota algo inusual, deje de montar inmediatamente y póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado de...

  • Page 103: Condiciones De La Garantía

    (1) año después de la fecha original de compra del producto de suspensión FOX a un concesionario autorizado por FOX o a un integrador de equipos originales autorizado por FOX, en caso de que la suspensión FOX venga incluida de serie en el vehículo adquirido.
  • Page 104 NÃO descarte a tampa de borracha protetora da bateria. Esta tampa positiva, ligue uma bomba de ar FOX de alta pressão e leve o protetora é crítica para proteger a bateria enquanto está armazenada amortecedor à...
  • Page 105 FAÇA O DOWNLOAD/BAIXE A APP LIVE VALVE NEO O sistema Live Valve inclui agora um novo controlador que usa a tecnologia sem fios proprietária da FOX e a App Ride FOX Bike para opções avançadas de afinação/ajuste. A App Ride FOX Bike é uma parte essencial do sistema Live Valve e pode ser usada tanto no iOS como no Android.
  • Page 106 DIAGRAMA DAS PEÇAS DO LIVE VALVE INTERRUPTOR DE GUIADOR (S) SENSOR DO GARFO (F) SENSOR TRASEIRO (R) CONTROLADOR (C) CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA LIVE SYSTEM A configuração do sistema Live é a configuração normal/standard para o Live Valve Neo, e permite o uso de todas as funções do Live Valve Neo.
  • Page 107 A regulação e configuração do amortecedor traseiro variam muito conforme os diferentes fabricantes de bicicletas. Assegure- se de que consulta o manual do proprietário para a sua bicicleta. Os produtos FOX deverão ser instalados por um técnico qualificado de manutenção de bicicletas, de acordo com as especificações de instalação da FOX. Os amortecedores instalados incorretamente podem falhar, fazendo com que o ciclista perca o controlo, e resultando em FERIMENTOS GRAVES OU MORTE.
  • Page 108 INSTALAR OS SENSORES 1. Os sensores estão marcados como “garfo” (“fork”) e “traseira” (“rear”) e têm que ser posicionados de acordo com isso. O sistema não irá funcionar corretamente se os sensores “garfo” e “”traseira” forem trocados. 2. Monte os sensores diretamente acima da maxila do travão, com as anilhas de centragem posicionadas acima do suporte do sensor.
  • Page 109 DAR ENERGIA AO SISTEMA 1. Pressione o botão da Energia no controlador do amortecedor traseiro, para dar energia e ligar o sistema Live Valve. Quando o sistema se liga, uma luz LED verde começará por exibir uma “verificação do sistema” com luzes em movimento. Em seguida, a luz LED verde acende com a forma de um círculo completo ou parcial, dependendo do nível de carga da bateria.
  • Page 110 LIGUE O CONTROLADOR À APP RIDE FOX BIKE A App Ride FOX Bike foi concebida para o ajudar a tomar o máximo partido da sua experiência. É útil para o guiar através da calibragem, emparelhamento e personalização do seu sistema Live Valve. Também tem acesso a muitas funcionalidades de afinação, e estará...
  • Page 111 é crítico para assegurar que o sistema responda de forma apropriada ao terreno. É correto repetir a calibragem usando a App Ride FOX Bike ou a sequência abaixo. 1. Certifique-se de que os sensores do garfo e traseiro estão instalados corretamente antes de começar. Prima o botão de Energia (Power) para ligar o sistema.
  • Page 112 CONFIGURAÇÃO DE RETRAÇÃO DO AR Para obter o melhor desempenho da sua suspensão FOX, regule a pressão do ar para conseguir a sua retração adequada. A retração é quanto a sua suspensão se comprime sob o seu peso e o do seu material. A retração deverá ser regulada para 25 –...
  • Page 113 MANGA/TUBO DE AR EVOL A EVOL vem instalada de fábrica nos amortecedores FLOAT X Live Valve NEO. ADICIONAR PRESSÃO DE AR Deverá igualar as câmaras de ar positiva e negativa comprimindo lentamente o amortecedor ao longo de 25% do seu curso 10 - 20 vezes, depois de ter acrescentado 3,45 bar (345 kPa) (50 psi) de cada vez.
  • Page 114 AJUSTES AO AMORTECEDOR TRASEIRO, CONTINUAÇÃO AJUSTE DE MODO FIRME Comece por configurar o Ajuste de Modo Firme 2 a 3 cliques desde o Aberto (Open). Para uma maior firmeza ao pedalar, configure o Ajuste de Modo Firme para mais próximo da configuração de Fechado (Closed). Ajuste de Modo Firme (FMA) configura o grau de firmeza do amortecedor quando o Live Valve estiver na...
  • Page 115 OPÇÕES ADICIONAIS DE AFINAÇÃO DO AMORTECEDOR TRASEIRO ESPAÇADORES DE VOLUME Substituir os espaçadores de volume no amortecedor é um ajuste interno que lhe permite mudar a quantidade de resistência de médio curso e de fim de curso no fundo. • Se regulou a sua retração corretamente e está a usar o curso completo (bater no fundo) com demasiada facilidade, então poderá...
  • Page 116 REFERÊNCIA PARA LEDS DO CONTROLADOR Evento Sequência do piscar LEDs verdes rodam em volta do círculo no sentido dos ponteiros do relógio, depois no sentido Energia ligada contrário, e depois exibe-se o nível da bateria LEDs vermelhos acendem e depois rodam em volta do círculo no sentido contrário ao dos pontei- Energia desligada ros do relógio Depois de premir o botão da Energia rapidamente, os LEDs indicam o nível da bateria...
  • Page 117 QUADROS DE REFERÊNCIA PARA LEDS, CONTINUAÇÃO REFERÊNCIA PARA LEDS DE CARREGADOR Evento Sequência do piscar Ligado na ficha sem bateria Nenhum Falha da bateria (quando Nenhum bateria inserida) Carga Vermelho sólido Completamente carregada Verde sólido REFERÊNCIA PARA LEDS DE INTERRUPTOR DE GUIADOR Evento Sequência do piscar Leitura do emparelhamento...

  • Page 118: Resolução De Avarias

    Poderá haver um problema com um dos sensores o controlador de ressaltos, com o interruptor de guiador, ou com o controlador se todos os componentes não estiverem a ligar; então contacte a FOX para obter ajuda adicional...
  • Page 119 Assegure-se de que está a usar a App Ride FOX Bike correta para iniciar a ligação; não inicie a ligação através das configurações do Bluetooth do telemóvel Isto é uma falha do sistema e não há que fazer qualquer O solenoide falhou (2 clarões...

  • Page 120: Substituição Da Bateria

    SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA SUBSTITUIR A BATERIA DO SENSOR A App Ride FOX Bike irá mantê-lo informado acerca da vida da bateria do sensor, e irá indicar quando é a altura de substituir as baterias. Use a App Ride FOX Bike para o conduzir através deste procedimento, ou siga os passos abaixo.
  • Page 121 SUBSTITUIR A BATERIA DO INTERRUPTOR DE GUIADOR A App Ride FOX Bike irá mantê-lo informado acerca da vida da bateria do interruptor do guiador, e irá indicar quando é a altura de substituir a bateria. Use a App Ride FOX Bike para o conduzir através deste procedimento, ou siga os passos abaixo.
  • Page 122 Se ouvir, vir ou sentir alguma coisa fora do normal, pare imediatamente a bicicleta e contacte um Centro Autorizado de Serviço da FOX para obter manutenção apropriada.

  • Page 123: Termos Da Garantia

    2. Uma cópia da prova original de compra, que indique claramente o nome e endereço do vendedor, a data e local da compra, o número de peça do produto e, se for utilizado, um número de série. Se os produtos FOX forem vendidos como parte de uma bicicleta completa, a marca, modelo e ano do modelo da bicicleta e o seu número de série deverão ser incluídos.
  • Page 143 R-R-FXF-003 NCC認證許可字號請 TA-2023/2630 掃描下方QR code...
  • Page 144 ©FOX FACTORY, INC. 2024 // 1.800.FOX.SHOX 915 DISC DRIVE, SCOTTS VALLEY, CA 95066 USA TEL: 831.768.1100 605-00-283 Rev E RIDEFOX.COM...

This manual is also suitable for:

Livevalve neo dhx