Related Manuals for Nalnor HRU-WALL-WI-150-60
Summary of Contents for Nalnor HRU-WALL-WI-150-60
- Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Rekuperatory decentralne HRU-WALL-WI-150-60 USER MANUAL Decentralized heat recovery units HRU-WALL-WI-150-60 wersja / ver. 0623...
-
Page 2: Table Of Contents
Instrukcja obsługi / User Manual Spis treści / Contents Wersja polska 3-27 English version 10-27 1. Informacje ogólne 1.1 Opis jednostki 1.2 Jak korzystać z instrukcji 1.3 Oznaczenia 2. Bezpieczeństwo 2.1 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2.2 Środki ostrożności w zakresie montażu urządzenia 2.3 Dyrektywy 3. -
Page 3: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi HRU-WALL-WI 1. Informacje ogólne 1.1 Opis jednostki HRU-WALL to decentralne, bezkanałowe urządzenie wentylacyjne z odzyskiem ciepła, przeznaczone do budynków mieszkalnych. Zwany również urządzeniem „push & pull”, wewnątrzściennym lub jedno- pomieszczeniowym. Zaleca się instalację dwóch urządzeń w parze: gdy jedno urządzenie „wywiewa” powietrza, drugie je „nawiewa”. -
Page 4: Dyrektywy
Instrukcja obsługi HRU-WALL-WI • Po wyjęciu produktu z opakowania, należy sprawdzić jego stan. W razie wątpliwości, należy skontaktować się z wykwalifikowanym serwisantem. Nie pozostawiać opakowania w zasięgu małych dzieci lub osób niepełnosprawnych. • Nie dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi dłońmi/stopami. • Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz przez osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy w tym zakresie, jeśli osoby takie będą... -
Page 5: Dane Techniczne
• Zasilanie elektryczne - 220V do 240V~ 50Hz. • Bezprzewodowy moduł Wi-Fi • Wbudowany czujnik temperatury oraz wilgotności 3.2 Specyfikacja techniczna Przepływ powietrza Waga Model [kg] HRU-WALL-WI-150-60 20/40/60 1,4/2,3/3,8 ® ALNOR systemy wentylacji jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeżone. -
Page 6: Wymiary
Instrukcja obsługi HRU-WALL-WI 3.3 Wymiary (mm) Osłona wewnętrzna HRU-WALL-WI-150-60 Wymiar A Wymiar B Wymiar C 300-570 Wymiar D Wymiar E Wymiar F Wymiar G Czerpnia zewnętrzna 4. Eksploatacja 4.1 Instalacja aplikacji oraz parowanie urządzenia Krok 1. Ściągnij ze sklepu Play lub App Store aplikację WallAIR i zainstaluj na urządzeniu z systemem Android lub iOS. - Page 7 Instrukcja obsługi HRU-WALL-WI Krok 3. Rekuperator po uruchomieniu tworzy punkt dostępowy Wi-Fi o nazwie HRU-WALL-150 który nie wymaga hasła. Połącz smartfon z tym punktem dostępowym. Następnie uruchom aplikację i przejdź do „Ustawienia”. Krok 4. Następnie wybierz „Podłącz nowe urządzenie”. ® ALNOR systemy wentylacji jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem.
- Page 8 Instrukcja obsługi HRU-WALL-WI Krok 5. Wybierz swoją sieć Wi-Fi (do której podączony będzie HRU-WALL-WI oraz smatfon/tablet). Urządzenie zaloguje się do wskazanej sieci i wyłączy swój punkt dostępowy HRU-WALL-150. Krok 6. Upewnij się, że Twój smartfon połączył się ponowie z Twoją siecią Wi-Fi. Dopiero jeśli ten warunek jest spełniony, aplikacja przejdzie do kolejnego ekranu.
-
Page 9: Synchronizacja
Wyłącz zasilanie rekuperatora i ustaw zworkę w pozycji RUN. Krok 9. Po przywróceniu zasilania rekuperator powinien reagować na polecenia wysyłane poprzez aplikację. Należy powtórzyć powyższą procedurę dla wszystkich rekuperatorów HRU-WALL-WI-150-60. 5. Synchronizacja Synchronizacja pracy dwóch lub więcej jednostek odbywa się poprzez dodanie w aplikacji tych jednostek do tego samego pomieszczenia (patrz rozdział... -
Page 10: English Version
Instrukcja obsługi / User Manual Spis treści / Contents 1. General information 1.1 Description of the unit 1.2 How to use this manual 1.3 Admonitions 2. Safety 2.1 General safety instructions 2.2 Precautions for installation, use and maintenance 2.3 Directives / Norms 3. -
Page 11: General Information
User Manual HRU-WALL-WI 1. General information 1.1 Description of the unit HRU-WALL is a single alternate flow decentralized (single point) residential heat recovery unit, also called «push&pull» unit, designed to ensure adequate ventilation in enclosed environments without energy losses. It is recommended that two units are installed in pair: when one unit is pulling, the other is pushing. Pair of units can be installed in the same room or in different rooms (i.e. -
Page 12: Directives / Norms
User Manual HRU-WALL-WI • If any abnormalities in operation are detected, disconnect the device from the mains supply and contact a qualified technician immediately. Use original spare parts only for repairs. • The electrical system to which the device is connected must comply with regulations. •... -
Page 13: Technical Specification
• Power supply 220V to 240V~ 50Hz. 3.2 Technical specification Model Airflow Power Weight [kg] HRU-WALL-150-60 20/40/60 1.4/2.3/3.8 3.3 Dimensions (mm) Front panel HRU-WALL-WI-150-60 Dimension A Dimension B 300-570 Dimension C Dimension D Dimension E Dimension F Dimension G External hood ® ALNOR ventilation systems is a legally protected trademark and technical patent. -
Page 14: Operation
User Manual HRU-WALL-WI 4. Operation 4.1 The installation of the app and pairing of the device Step 1. Download the WallAIR Remote application from the Google Play or App Store and install it on your Android or iOS device. An app installed on the smartphone allows you to control a single heat recovery unit or a group of heat recovery units within range of the WLAN (Wi-Fi network) (Wi-Fi network). - Page 15 User Manual HRU-WALL-WI Step 4. Then select „Connect a new device”. Step 5. Select your Wi-Fi network and enter the password (to which the HRU-WALL-WI and smartphone / tablet will be connected). After logging in to the network, the device turns HRU-WALL-150 access point.
- Page 16 Select the room in which the device is installed. You can also add a new group. Step 8. Turn off the power to the heat recovery unit and set the jumper to RUN mode. Step 9. It is necessary to repeat the above steps for all HRU-WALL-WI-150-60 units. ® ALNOR ventilation systems...
-
Page 17: Synchronisation
User Manual HRU-WALL-WI 5. Synchronisation Synchronization of two or more units is done by adding these units to the same room in the application (see chapter 4. step 7.) You can change the synchronization options by clicking “Settings” in the application and changing the room selection. -
Page 18: Montaż
Instrukcja obsługi HRU-WALL-WI 9. Montaż / Installation Zawartość opakowania/ Package contents NA ZEW. WEWNĄTRZ min. 108mm HRU-WALL-100-25 OUTDOOR min. 158mm HRU-WALL-150-60 INDOOR pianka izolacyjna insulation foam =Ø 8x10mm =Ø 5x40mm ® ALNOR systemy wentylacji jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeżone. - Page 19 Instrukcja obsługi HRU-WALL-WI 100mm HRU-100-25 115mm HRU-150-60 ® ALNOR systemy wentylacji jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeżone.
- Page 20 Instrukcja obsługi HRU-WALL-WI AGGIUNTA FOGLIO ISTRUZIONI - UNTA FOGLIO ISTRUZIONI - UMIEJSCOWIENIE ZWORKI JUMPER POSITION A WYWIEW EXTRACT UMIEJSCOWIENIE ZWORKI JUMPER POSITION B NAWIEW INTAKE CLICK ® ALNOR systemy wentylacji jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeżone.
- Page 21 Instrukcja obsługi HRU-WALL-WI Ø 5x40mm 3-5mm ® ALNOR systemy wentylacji jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeżone.
-
Page 22: Reset Of The Synchronization
Instrukcja obsługi HRU-WALL-WI 10. Ponowne ustawienie synchronizacji / Reset of the synchronization OPCJA 1/ OPTION 1 OPCJA 2/ OPTION 2 ® ALNOR systemy wentylacji jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeżone. -
Page 23: Filter Cleaning (Maintenance)
Instrukcja obsługi HRU-WALL-WI 11. Czyszczenie filtra (konserwacja) / Filter cleaning (maintenance) UWAGA! NOTE! Czyszczenie filtra może być wykonane przez użytkownika. Filter cleaning can be carried out by the user. ® ALNOR systemy wentylacji jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeżone. -
Page 24: Czyszczenie Wymiennika (Serwis)
Instrukcja obsługi HRU-WALL-WI 12. Czyszczenie wymiennika (serwis)/ Heat exchanger cleaning (service) UWAGA! NOTE! Czyszczenie wymiennika musi zostać wykonane przez uprawnionego instalatora. Heat exchanger cleaning must be carried out only by technically qualified personnel. ® ALNOR systemy wentylacji jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeżone. - Page 25 Instrukcja obsługi HRU-WALL-WI 100mm HRU-100-25 115mm HRU-150-60 ® ALNOR systemy wentylacji jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeżone.
-
Page 26: Etykieta Energetyczna
13. Etykieta energetyczna / Energy Label Poziom mocy akustyczne L Wydajność Klasa energetyczna Model Sound power level L Airflow Energy class [dB] HRU-WALL-WI-150-60 -80% HRU-WALL-WI-150-60 -60% -40% -20% ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI 2018 1254/2014 ®... -
Page 27: Karta Produktu Zgodna Z Tzw. Dyrektywą Erp, Rozporządzenia 1253/2014, 1254/201
Instrukcja obsługi HRU-WALL-WI 14. Karta produktu zgodna z tzw. Dyrektywą ERP, Rozporządzenia 1253/2014, 1254/2014 Nazwa dostawcy lub znak ALNOR towarowy Systemy Wentylacji Identyfikator modelu HRU-WALL-100-25 HRU-WALL-150-60 Jednostkowe zużycie energii (JZE) [kWh/(m /rok)] -15,6 -37,5 -75,6 -16,2 -38,2 -76,4 (ciepły, umiarkowany, chłodny) Klasa energetyczna Typ jednostki Mieszkalny - dwukierunkowy... -
Page 28: Product Fiche According To Erp Directive, Regulations 1253/2014, 1254/2014
Instrukcja obsługi HRU-WALL-WI 14. Product fiche according to ERP Directive, Regulations 1253/2014, 1254/2014 ALNOR Mark Systemy Wentylacji Model HRU-WALL-100-25 HRU-WALL-150-60 Specific energy consumption (SEC) [kWh/(m /rok)] -15,6 -37,5 -75,6 -16,2 -38,2 -76,4 (warm, average, cold climates) Energy class Unit typology Residential - bidirectional Type of drive multi-speed drive... -
Page 29: Warunki Gwarancji Rekuperatora
Instrukcja obsługi Warunki gwarancji rekuperatora HRU-WALL-WI Gwarancja udzielana jest na okres 24 miesięcy od daty atmomosferycznych, uszkodzeń wynikłych w wyniku uruchomienia urządzenia, jednak nie dłużej niż 27 miesię- działania zwierząt lub owadów cy od daty sprzedaży. d. Uszkodzeń wynikłych z niewłaściwego zabezpieczenia W okresie objętym niniejszą... -
Page 30: Karta Gwarancyjna
Instrukcja obsługi Karta gwarancyjna HRU-WALL-WI Karta gwarancyjna - przeglądy serwisowe Data zgłoszenia Data wykonania Przebieg przeglądu Podpis i pieczęć serwisanta Model rekuperatora: ......Nr seryjny: ......Data sprzedaży: ....................Podpis i pieczęć Dystrybutora Data uruchomienia: ....................Podpis i pieczęć Instalatora Proszę... -
Page 31: Warranty Conditions - Heat Recovery Unit
User Manual Warranty conditions - Heat Recovery Unit HRU-ERGO The warranty is granted for a period of 24 months from animals or insects the date of commissioning the device, however not lon- d. Damage caused by improper protection of installation ger than 27months from the date of sale. -
Page 32: Warranty Card
User Manual Warranty card HRU-ERGO Warranty card - maintenance schedule Date of notification Date of service Maintenance service Signature & stamp of serviceman Unit model: ......Serial number: ......Sale date: ....................Signature and stamp of the Distributor Start up date: ....................
Need help?
Do you have a question about the HRU-WALL-WI-150-60 and is the answer not in the manual?
Questions and answers