Page 1
INSTALLATION GUIDE GUIDE D’INSTALLATION GUÍA PARA INSTALACIÓN CARL, WOODEN COLD PLUNGE TUB WITH PP LINER CARL, BAIGNOIRE EN BOIS AVEC DOUBLURE EN PP POUR PLONGÉE FROIDE CARL, BAÑERA DE MADERA CON REVESTIMIENTO DE PP PARA BAÑO FRÍO Carley-32-PP 10-05-2024...
POUR COMMENCER TO GET STARTED PARA COMENZAR Before you begin, read all instructions Avant de débuter les travaux, Leer todas las instrucciones carefully. lisez attentivement les instructions cuidadosamente antes de empezar. d’installation. This manual is a graphic reference for Este manual es una referencia gráfica installation purposes.
Page 3
ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE Votre baignoire de trempage à froid Su bañera de inmersión en frío viene Your cold plunge tub comes est pré-assemblée pour votre confort. preensamblada para su comodidad. pre-assembled for your convenience. La vanne de vidange est pré-installée, La válvula de drenaje está...
IMPORTANT NOTES AVISOS NOTES IMPORTANTES IMPORTANTES To enhance the durability and longevi- Pour améliorer la durabilité et la Para mejorar la durabilidad y longevi- ty of your cold plunge tub, we recom- longévité de votre bain de plongée à dad de su tina de inmersión en frío, mend applying a protective coating to froid, nous recommandons d'appli- recomendamos aplicar un recu-...
MAINTENANCE ENTRETIEN ET MANTENIMIENTO AND CLEANING NETTOYAGE Y LIMPIEZA 1 - Después de cada uso, drene el 1 - Après chaque utilisation, videz 1 - After each use, drain the water agua de la bañera utilizando la l'eau de la baignoire en utilisant la from the tub using the pre-in- válvula de drenaje preinstalada.
WARRNATY GARANTIE GARANTÍA A&E Shower & Bath inc. (˝A&E˝) offre la A&E Shower and Baths inc. (de ahora en A&E Shower and Baths Inc. (hereafter “A&E”) garantie limitée suivante sur ses produits. Cette adelante, «A&E») ofrece la siguiente garantía offers the following limited warranty on garantie s’applique uniquement au propriétaire limitada explícita para cada uno de sus each of its products.
Need help?
Do you have a question about the CARL and is the answer not in the manual?
Questions and answers