Related Manuals for FanFair FCF-1690
Summary of Contents for FanFair FCF-1690
- Page 1 User’s Guide Guía del Usuario - Guide de l’utilisateur FCF-1690: 16" Floor Fan Model: FCF-2090: 20" Floor Fan Model: www.impecca.com v.1.1...
-
Page 2: Table Of Contents
SAFETY INSTRUCTIONS ........3 YOUR FANFAIR COMMERCIAL FAN ........4 INSTALLATION INSTRUCTIONS . -
Page 3: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS 1. This appliance is not suitable for individuals, including children, with limited physical, sensory, or cognitive abilities, or those lacking experience and knowledge, unless they have received supervision or instruction on its proper use from a responsible individual. 2. -
Page 4: Your Fanfair Commercial Fan
• Precision-engineered fan blades for potent airflow with minimal noise. • Sturdy chrome stand with built-in thermal protection to prevent motor overheating. • 16" Floor fan: FCF-1690 • 20" Floor fan: FCF-2090 INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING: If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its authorized service agent, or a similarly qualified pro- fessional to avoid potential hazards. -
Page 5: Unit Diagram
UNIT DIAGRAM 1. FRONT GRILL 9. TUBE BASE LOCKING NUT 2. FAN BLADE 10. MOTOR 3. BLADE LOCKING SCREW 11. SWITCH BOX 4. SWITCH BOX LOCKING SCREW 12. MOTOR LOCKING SCREW 5. SWITCH BOX LOCKING NUT 13. TUBE BASE 6. REAR GRILL 14. -
Page 6: Operation Instructions
OPERATION INSTRUCTIONS 1. No installation necessary, unit is ready to go. Plug unit in and follow these instructions. Ensure that the voltage used matches the indicat-ed voltage. Rating: 120V~ 60Hz, 100W/180W 2. Adjust the fan speed by turning the spinner located on the back cov- er. -
Page 7: Customer Support
CUSTOMER SUPPORT Visit our website to contact us, find answers to Frequently Asked Questions, and for other resources which may include an updated version of this user’s manual. www.impecca.com If you wish to contact us by phone, please be sure to have your model number and serial number ready and call us between 9:00am and 6:00pm ET, at +1 866-954-4440. -
Page 8: 90 Day Limited Warranty
90 DAY LIMITED WARRANTY 90 DAYS LIMITED WARRANTY Impecca ® warrants this product against defects in written permission of Impecca ® material and workmanship to the original purchaser as been serviced non-authorized repair specified below. Please register your product online center of Impecca ®... -
Page 9: Notes
NOTES... -
Page 10: Español
TABLA DE CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ....................11 SU VENTILADOR COMERCIAL FANFAIR ..................12 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ...................12 DIAGRAMA DE LA UNIDAD ......................13 INSTRUCCIONES DE USO ......................14 LIMPIEZA ............................14 SOPORTE AL CLIENTE .........................15 GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS (US) ..................16 NOTES .............................17... -
Page 11: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Este aparato no es adecuado para personas, incluidos niños, con capacidades físicas, sensoriales o cognitivas limitadas, o que carez- can de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre su uso correcto por parte de una persona responsable. -
Page 12: Su Ventilador Comercial Fanfair
• Robustos soportes cromados con protección térmica incorporada para evitar el sobrecalentamiento del motor. • Ventilador de pie de 16": FCF-1690 • Ventilador de pie de 20": FCF-2090 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ADVERTENCIA: Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio autorizado o un profesional con cualifi- cación similar para evitar posibles peligros. -
Page 13: Diagrama De La Unidad
DIAGRAMA DE LA UNIDAD 1. PARRILLA DELANTERA BASE DEL TUBO 2. ASPAS DE VENTILADOR 10. MOTOR 3. TORNILLO DE BLOQUEO DE LA 11. CAJA DE INTERRUPTORES CUCHILLA 12. TORNILLO DE BLOQUEO DEL 4. TORNILLO DE BLOQUEO DE LA MOTOR CAJA DE INTERRUPTORES 13. -
Page 14: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO 1. No necesita instalación, la unidad está lista para funcionar. Enchufe la unidad y siga estas instrucciones. Asegúrese de que el voltaje utilizado coincide con el indicado. Potencia nominal: 120V~ 60Hz, 100W/180W 2. Ajuste la velocidad del ventilador girando la ruedecilla situada en la tapa trasera. -
Page 15: Soporte Al Cliente
SOPORTE AL CLIENTE Para entrar en contacto visite nuestro sitio web, encuentre las respues- tas a las Preguntas Frecuentes y para otros recursos que pueden incluir una versión actualizada de esta Guía de Usuario. www.impecca.com Si desea contactarnos por teléfono, asegúrese de tener a la mano el número de modelo y de serie y llámenos entre las 9:00am y 6:00pm Tiempo del Este al +1 866-954-4440. -
Page 16: Garantía Limitada De 90 Días (Us)
GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS (US) GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS Impecca garantiza este producto contra defectos en Impecca ; ha recibido servicio por un centro de ® ® material y obra al comprador original como se especifica reparación no autorizado por Impecca ®... -
Page 17: Notes
NOTES... -
Page 18: Français
TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ......................19 VOTRE VENTILATEUR COMMERCIAL FANFAIR .................20 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ....................20 SCHÉMA DE L'UNITÉ ........................21 INSTRUCTIONS D'UTILISATION ....................22 NETTOYAGE ...........................22 SERVICE TECHNIQUE ........................23 GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS (US) ..................24 NOTES ............................25S... -
Page 19: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. Cet appareil ne convient pas aux personnes, y compris les enfants, dont les capacités physiques, sensorielles ou cognitives sont limi- tées, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été supervisées ou instruites par une personne res- ponsable quant à... -
Page 20: Votre Ventilateur Commercial Fanfair
• Supports chromés robustes avec protection thermique intégrée pour éviter la surchauffe du moteur. • Ventilateur de sol 16" : FCF-1690 • Ventilateur de sol 20" : FCF-2090 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AVERTISSEMENT : Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé... -
Page 21: Schéma De L'unité
SCHÉMA DE L'UNITÉ 1. GRILLE AVANT 9. ÉCROU DE BLOCAGE DE LA BASE DU TUBE 2. LAME DE VENTILATEUR 10. MOTEUR 3. VIS DE BLOCAGE DE LA LAME 11. BOÎTE À BOUTONS 4. VIS DE BLOCAGE DU BOÎTIER DE COMMUTATION 12. -
Page 22: Instructions D'utilisation
INSTRUCTIONS D'UTILISATION 1. Aucune installation n'est nécessaire, l'appareil est prêt à fonction- ner. Branchez l'appareil et suivez ces instructions. Veillez à ce que la tension utilisée corresponde à la tension indiquée. Valeur nominale : 120V~ 60Hz, 100W/180W 2. Réglez la vitesse du ventilateur en tournant le bouton situé sur le couvercle arrière. -
Page 23: Service Technique
SERVICE TECHNIQUE Visitez notre site Web pour nous contacter, trouver des réponses aux questions fréquemment posées et pour d'autres ressources pouvant inclure une version mise à jour de ce guide de l'utilisateur. www.impecca.com Si vous souhaitez nous contacter par téléphone, assurez-vous d'avoir votre numéro de modèle et votre numéro de série à... -
Page 24: Garantie Limitée De 90 Jours (Us)
GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS (US) GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS Impecca ® garantit ce produit contre les défauts de matériaux réparation Impecca ® agréé, n’a pas été et de fabrication à l’acheteur original tel que spécifié ci- correctement entretenu ou utilisé conformément au dessous à... -
Page 25: Notes
NOTES...
Need help?
Do you have a question about the FCF-1690 and is the answer not in the manual?
Questions and answers