Page 1
Monteringsanvisning Assembly instructions US/GB REMItop Vario II Multifunktionellt takfönster för husbilar och husvagnar Multifunction roof window for motor homes and caravans...
Page 2
Viktig information Läs denna monteringsanvisning noggrant innan arbetet påbörjas. Bruksanvisningen gäller endast standardutförandet. Vid användning av tillbehör till innerkarmen (belysning, ventilation) hänvisas till respektive bruksanvisning.. Information om monteringen Vi rekommenderar att takfönstret monteras av fackpersonal. För skador förorsakade av felaktig montering ansvaras ej! 1.
Page 3
2. Förpackningens innehåll Kontrollera före monteringens påbörjan förpackningens innehåll: - Takfönster med ytterkarm - Innerkarm med myggnät och mörkläggningsgardin - Tillbehör - Monteringsbeslag: 400 x 400: 4 beslag för långsida (korta), 2 beslag för kortsida (långa) Som tillval: 4 hörnbeslag (utan svart kulhuvud) 700 x 500: 6 beslag för långsida (korta), 4 beslag för kortsida (långa) Som tillval: 4 hörnbeslag (utan svart kulhuvud) 900 x 600: 8 beslag för långsida (korta), 4 beslag för kortsida (långa)
Page 4
7. Fastsättning av takfönstret - Placera takfönstret utifrån ovanför takutsnittet, och sätt det försiktigt på plats i utsnittet. Det är därvid viktigt att kontrollera att spalten mellan utsnitt och karm är lika stor på alla sidor, så att karmen ej ligger an mot någon av kanterna. Tryck därefter fast fönstret mot taket.
Page 5
- (6+7) Ändstycke med belysning: Levereras utan lamporna monterade. Hålen för skruvarna är placerade i fördjupningarna. Skruva fast ändstyckena i taket och tryck fast lamporna till dess att ett klickljud hörs. OBSERVERA: Tryck först tillbaka kabeln något genom öppningen, så att den ej kommer i kläm när lampan sätts på plats! 9.
Page 6
Fig. II Håltagningsmått Nominellt mått Bredd ”B” +2/-0 Längd ”L” +2/-0 400x400 400mm 400mm 700x500 500mm 700mm 900x600 600mm 900mm Vid användning av tillbehör kan strömförsörjningen ske vid de med ”X” markerade platserna. Ledningarna förses isolerade flatstiftshylsor och fästs så att de ej oavsiktligt kan lossna. Fig.
(lighting, ventilation), please note the additional infor- mation on these items. If faults or damage arise due to the failure to follow the indi- vidual points in these instructions, REMIS GmbH will not accept any liability. Information on installation...
Page 8
2. Checking the items supplied - Prior to starting installation, check the items supplied for completeness: - Roof window with outer frame - Inner frame with insect protection and curtain - Accessories US/GB - Clips: 400 x 400: 4 side clips (short), 2 top clips (long) Optional 4 additional corner clips (without black ball head receptacles) II 700 x 500: 6 side clips (short), 4 top clips (long) Optional 4 additional corner clips (without black ball head receptacles) III 900 x 600: 8 side clips (short), 4 top clips (long) Optional 4 additional corner clips (without black ball head receptacles)
Page 9
6. Fitting seal Lay seal in the groove provided on the outer frame and allow the ends to overlap by at least 50mm. Ensure that for the installing of the seal the date of expiry has not passed. 7. Fitting roof window US/GB When fitting the roof window, ensure the roof can carry the load WARNING!!!
Page 10
- (6+7) For interior frames with lighting, the lamps are not yet fitted when the product is delivered. Screw the headpieces using the designated screws into the recesses of the lamps onto the vehicle roof. Then push the lamps carefully into the recess until you can hear a „click“. US/GB Warning!!! When fitting, push the electrical NOTICE!!! cable through the aperture lightly and do not allow them to be jammed while fitting the lamps!
Page 11
Fig. II: US/GB Size of cut-out Nominal dimensions Width „B“ +2/-0 Length „L“ +2/-0 400x400 400mm 400mm 700x500 500mm 700mm 900x600 600mm 900mm Electrical power can be supplied at the points marked with „X“ if one or more additional options are used. The ends of the wires must be fitted with a 6.3mm spade connector and must be strain-relieved. Fig.
Need help?
Do you have a question about the REMItop Vario II and is the answer not in the manual?
Questions and answers