13845 Bishops Dr., Suite 200, Brookfield, WI 53005
Phone: 800.279.9404 • pentair .com
Tools and
Parts Included
Materials
• Pre-assembled filter
Required
system (mounting
bracket, membrane
• Hand or electric drill
housing, membrane, pre-
• Drill bits: 1/8", 3/16", 1/4"
and postfilter housings
and 3/8"
and pre- and postfilter
• Adjustable wrenches
cartridges)
• Pencil
• Reverse osmosis
• Slotted and Phillips
membrane
screwdrivers
• Inlet supply adapter
• Tape measure
• Drain clamp
• File
• 1/4" and 3/8" Tubing
• Safety glasses
• Tank valve
• Towel
• Storage tank with stand
• Utility knife
• Chrome faucet
For sinks without extra hole
• Feed tubing
for faucet:
• Housing wrenches
• Center punch
• Plumber tape
• Cone-shaped grinding
• TDS test kit
wheel
• Silicone
• 1 1/4" hole saw or drill bit
• Safety mask
NOTE: All tools may not be
necessary for installation.
Read installation
procedures before starting
to determine what tools are
necessary.
System Tested and Certified by NSF International against NSF/
ANSI Standards 53 and 58 for the reduction of the claims
specified on the Performance Data Sheet.
For further operating, installation, maintenance,
parts or assistance:
Call Customer Service at 800.279.9404
Model RO2050
4-Stage Reverse Osmosis System
INSTALLATION INSTRUCTIONS
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 3-16
Repair Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 15
Modelo RO2050
4-Stage Reverse Osmosis Systemo
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paginas 17-31
Piezas de Repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 30
Modèle RO2050
Système d' o smose inverse à 4 étapes
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 32-46
Piéces de Rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 45
Herramientas
Piezas incluidas
y materiales
• Sistema de filtro
requeridos
previamente ensamblado
(soporte de montaje,
• Taladro eléctrico
carcasa de la membrana,
o manual
membrana, carcasas pre
• Brocas: 1/8", 3/16", 1/4"
y posfiltro y cartuchos
y 3/8"
pre y posfiltro)
• Llaves inglesas
• Membrana de ósmosis
• Lápiz
inversa
• Destornilladores planos
• Adaptador
y Phillips
de suministro
• Mètre à ruban
de entrada
• Lima
• Abrazadera
• Gafas de seguridad
de drenaje
• Toalla
• Tubería de 1/4''
• Cuchillo universal
y 3/8''
• Válvula del tanque
Para fregaderos sin orificio
• Tanque de
adicional para llave de
almacenamiento
agua:
con base
• Punzón
• Llave cromada
• Disco de esmeril
• Tubería de alimentación
de forma cónica
• Llaves inglesas
• Broca común o broca
para carcasa
hueca cilíndrica de 1 1/4''
• Cinta de fontanero
• Máscara de seguridad
• Kit de prueba TDS
NOTA: Es posible que
• Silicona
no necesite todas las
herramientas para la
instalación. Lea los
procedimientos de
instalación antes de
comenzar para determinar
qué herramientas
son necesarias.
System está probado y avalado por NSF International, según la
normas NSF/ANSI 53 y 58 para la reducción de las reclamaciones
especificadas en la hoja de datos de rendimiento.
Para mayor información sobre la operación,
instalación o el mantenimiento:
Llame al Servicio al Cliente de: 800.279.9404
Outils et
Pièces incluses
accessoires
• Système de filtre
nécessaires
pré-assemblé (support
de montage, boîtier de
• Perceuse à main
membrane, membrane,
ou électrique
boîtiers de pré et post-
• Forets : 1/8 po, 3/16 po,
filtre et cartouches pré
1/4 po et 3/8 po
et post-filtre)
• Clés anglaises
• Membrane d' o smose
• Crayon de bois
inverse
• Tournevis simple
• Adaptateur d' a rrivée
et cruciforme
• Pince de vidange
• Cinta métrica
• Tubes de 1/4 po
• Lime
et 3/8 po
• Lunette de sécurité
• Vanne du réservoir
• Serviette
• Réservoir avec support
• Couteau
• Robinet en chrome
Pour éviers sans trou
• Tube d' a limentation
supplémentaire pour
• Clés à ergots
robinet :
• Bande de plombier
• Pointeau
• Trousse de test TDS
• Meule conique
• Silicone
• Scie ou foret pour trou
de 1 1/4"
• Masque de sécurité
REMARQUE : Certains
outils peuvent ne pas
être nécessaires pour
l' i nstallation. Lisez les
procédures d' i nstallation
avant de déterminer les outils
nécessaires,
Le System a été testé et est certifié par NSF International
comme étant conforme à la norme NSF/ANSI 53 et 58 pour la
réduction des déclarations spécifiées sur la feuille des données
de performance
Pour de tout autre renseignement concernant le
fonctionnement, l'installation ou l' e ntretien :
Appelez Service à la clientèle au: 800.279.9404
Need help?
Do you have a question about the RO2050 and is the answer not in the manual?
Questions and answers