Advertisement
USB STEREO
GAMING HEADSET
DAN
Brugermanual
DEU
Benutzerhandbuch
ENG
User manual
EST
Kasutusjuhend
FIN
Käyttöopas
FRA
Manuel d'utilisation
HUN
Felhasználói kézikönyv
LAV
Lietošanas pamācība
LIT
Naudojimo instrukcija
NLD
Gebruiksaanwijzing
NOR
Brukermanual
POL
Instrukcja obsługi
SPA
Manual del usuario
SWE
Användarmanual
GAM-168
4222325
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Deltaco Gaming GAM-168
Summary of Contents for Deltaco Gaming GAM-168
- Page 1 GAM-168 4222325 USB STEREO GAMING HEADSET Brugermanual Lietošanas pamācība Benutzerhandbuch Naudojimo instrukcija User manual Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend Brukermanual Käyttöopas Instrukcja obsługi Manuel d’utilisation Manual del usuario Felhasználói kézikönyv Användarmanual...
-
Page 3: Fehrlerbehebung
1. Mikrofonlyd på eller af (“stum”) 1. Mikrofonton ein- oder ausschalten („mute“) 2. Lydstyrkekontrol 2. Lautstärkeregler 3. Mikrofon 3. Mikrofon Brug Verwendung Slut headsettet til din enhed (for eksempel en computer) med USB- Schließen Sie das Headset mit dem USB-Kabel an Ihr Gerät (z. B. einen kablet. -
Page 4: Troubleshooting
1. Microphone sound on or off (“mute”) 1. Mikrofoni heli sisse või välja („vaigistamine“) 2. Volume control 2. Helitugevuse reguleerimine 3. Microphone 3. Mikrofon Kasutamine Connect the headset to your device (for example a computer) with the Ühendage peakomplekt USB-kaabli abil oma seadmega (näiteks arvutiga). USB cable. -
Page 5: Dépannage
1. Mikrofonin mykistys (“mute”) 1. Activation ou désactivation du son du microphone («muet») 2. Äänenvoimakkuuden säädin 2. Réglage du volume 3. Mikrofoni 3. Microphone Käyttö Utilisation Kytke kuulokemikrofoni laitteeseen (esim. tietokone) USB-kaapelilla. Connectez le casque d’écoute à votre appareil (par exemple un Tuote saa virtansa liitännästä. -
Page 6: Drošības Instrukcijas
1. Mikrofonhang be- vagy kikapcsolása (“elnémítás”) 1. Mikrofona skaņas ieslēgšana vai izslēgšana (“mute”) 2. Hangerő-szabályzó 2. Skaļuma regulēšana 3. Mikrofon 3. Mikrofons Használat Lietošana Csatlakoztassa a fejhallgató-mikrofon kombinációt az USB-vezetékkel Savienojiet austiņas ar ierīci (piemēram, datoru), izmantojot USB kabeli. a készülékéhez (például számítógéphez). A kapcsolat biztosítja az Savienojums nodrošinās austiņu barošanu. - Page 7 1. Mikrofono garso įjungimas arba išjungimas („nutildymas“) 1. Microfoongeluid aan of uit (“mute”) 2. Garsumo valdymas 2. Volumeregeling 3. Mikrofonas 3. Microfoon Naudojimas Gebruik Prijunkite ausines prie įrenginio (pvz., kompiuterio) panaudodami Sluit de headset op uw apparaat (bijvoorbeeld een computer) met de universaliosios magistralės (USB) kabelį.
- Page 8 1. Mikrofonlyd på eller av (“demp”) 1. Włączanie lub wyłączanie dźwięku mikrofonu (“wyciszanie”) 2. Volumkontroll 2. Regulacja głośności 3. Mikrofon 3. Mikrofon Bruk Użycie Koble headsettet til enheten din (for eksempel en datamaskin) med Podłącz zestaw słuchawkowy do swojego urządzenia (na przykład USB-kabelen.
-
Page 9: Solución De Problemas
1. Sonido del micrófono activado o desactivado («mute») 1. Mikrofonljud av eller på (“mute”) 2. Control de volumen 2. Volymkontroll 3. Micrófono 3. Mikrofon Användning Conecte los auriculares a tu dispositivo (por ejemplo, un ordenador) Anslut headsetet till din enhet (Exempelvis en dator) med USB-kabeln. con el cable USB. - Page 10 Bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater EU- Elektromos és elektronikus eszközök ártalmatlanítása direktiv 2012/19/EU Dette produkt skal ikke behandles som 2012/19/EU irányelv almindeligt husholdningsaffald, men skal afleveres til et modtagested Ez a termék nem kezelhető általános háztartási hulladékként. A for genanvendelse af elektriske og elektroniske apparater. Du kan leselejtezéséhez el kell juttatni egy kifejezetten az elektromos indhente yderligere oplysninger hos din kommune, de kommunale és elektronikus eszközökhöz fenntartott gyűjtőpontra.
- Page 11 Directiva CE 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos Este aparato no debe tratarse como basura doméstica normal, sino que debe ser entregado en un punto de recogida para reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos. Más información encontrará en su municipio, los servicios de eliminación de residuos de su municipio, o en el establecimiento donde adquirió...
- Page 12 www.deltacogaming.com / Made in China DistIT Services AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden Suite 89, 95 Mortimer Street, London, W1W7GB, England...
Need help?
Do you have a question about the GAM-168 and is the answer not in the manual?
Questions and answers