Advertisement
Table of Contents
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Jumbo Dessineo
Summary of Contents for Jumbo Dessineo
- Page 2 EN Transparent lid EN Pen storage ES Tapa transparente ES Alojamiento para NL Transparante deksel el rotulador FR Couvercle transparent NL Pen houder PT Tampa transparente FR Rangement pour le crayon DE Transparente Abdeckung PT Encaixe para o DA Gennemsigtigt låg marcador SV Genomskinligt lock DE Ablagefach für...
-
Page 3: How To Play
¿Cómo jugar? How to play? 1. Choose one of the transparent stencil discs and place it on the turntable. For 1. El niño escoge un disco-modelo transparente y lo coloca en el soporte en example the fish. Press the button to switch on the projector. el interior del pupitre. -
Page 4: Hoe Werkt Het
Hoe werkt het? Comment jouer ? 1. L’enfant choisit un disque modèle transparent et le place sur le support au fond 1. Kies een van de tekensjablonen en leg deze op de draaischijf. Bijvoorbeeld de du jeu. Il choisit par exemple le poisson. Il met le bouton sur marche pour allumer le vis. - Page 5 Como jogar? Wie funktioniert das Spiel? 1. A criança escolhe um disco modelo transparente e coloca-o no suporte no 1. Wähle eine der transparenten Zeichenvorlagen aus, beispielsweise den Fisch, und interior da mala mesa. Por exemplo, escolhe o peixe. Coloca o interruptor em “on” lege sie in die Drehscheibe.
- Page 6 Sådan spiller du! Hur går det till? 1. Vælg en af de gennemsigtige skabeloner, og anbring den på drejeskiven. For 1. Välj en av de genomskinliga schablonskivorna och lägg den på skivan. Till exem- eksempel fisken. Tænd projektoren. pel fisken. Tryck på knappen för att slå på projektorn. 2.
- Page 7 EN: NB: All of the packaging materials are not part of the game and must be kept out of reach of children. This NL: Let op! Alle onderdelen van de verpakking - plastic zakjes, bandjes, clips, kartonnetjes, folie - horen niet includes plastic packets, elastic bands, clips, pieces of cardboard, transparent film, etc.
- Page 8 PT: Atenção: Todos os elementos da embalagem, como os sacos de plástico, cabos e elásticos de fixação, DA: Obs! Inte allt förpackningsmaterial utgör en del av spelet och ska hållas undan från barn. Detta inbegriper suportes de cartão, filmes plásticos, não são parte integrante do jogo e devem ser retirados antes de dar o plastförpackning, gummiband, clips och kartongbitar, genomskinlig plastfolie osv.
- Page 9 Published by Koninklijke Jumbo B.V. Westzijde 184, 1506 EK Zaandam, The Netherlands James Galt & Co. Ltd., Cheadle, Cheshire, England, SK8 2EA. © 2016-2024 Koninklijke Jumbo B.V. Jumbodiset Group. All rights reserved. jumboplay.com 1110100344 Illustrations: Nathalie Dieterlé...
Need help?
Do you have a question about the Dessineo and is the answer not in the manual?
Questions and answers