Download
Share
Print this page
Jumbo HV6188 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jumbo Manuals
  4. Toy
  5. HV6188
  6. Manual

Jumbo HV6188 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Download this manual
(BG) АКУМУЛАТОРЕН АВТОМОБИЛ КАБРИО 6V С ДИСТАНЦИОННО
Моля, прочетете инструкциите, преди употреба.
Запазете ги за бъдеща справка.
ΕΥΡΟΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ / ЧЕСТОТЕН ОБХВАТ / FRECVENŢA / FREQUENCY RANGE: 2.403-2.472GHz
ΜΕΓΙΣΤΗ ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ / МАКСИМАЛНА ИЗХОДНА МОЩНОСТ / TENSIUNEA MAXIMĂ DE IEŞIRE /
MAXIMUM OUTPUT POWER: 5dBm
ВНИМАНИЕ
-Да не се използва на пътното платно и в близост до моторни превозни
средства.
-Играчката трябва да се използва с повишено внимание, тъй като се
изисква умение за избягване на падания или сблъсъци, които могат да
причинят наранявания на потребителя или трети лица.
-Да се употребява само в безопасни зони.
-Необходим е постоянен родителски надзор. -Играчката
трябва да бъде сглобена от възрастен.
УПРАВЛЕНИЕ
(ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА)
ITEM NO.:HV6188
BATCH NO.:SHA-20191008

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HV6188 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Jumbo HV6188

Summary of Contents for Jumbo HV6188

  • Page 1 (BG) АКУМУЛАТОРЕН АВТОМОБИЛ КАБРИО 6V С ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ (ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА) ITEM NO.:HV6188 BATCH NO.:SHA-20191008 Моля, прочетете инструкциите, преди употреба. Запазете ги за бъдеща справка. ΕΥΡΟΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ / ЧЕСТОТЕН ОБХВАТ / FRECVENŢA / FREQUENCY RANGE: 2.403-2.472GHz ΜΕΓΙΣΤΗ ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ / МАКСИМАЛНА ИЗХОДНА МОЩНОСТ / TENSIUNEA MAXIMĂ DE IEŞIRE / MAXIMUM OUTPUT POWER: 5dBm ВНИМАНИЕ...
  • Page 2 ВНИМАНИЕ： Не смесвайте алкални с обикновени (въглерод-цинкови) батерии или презареждащи се (никел-кадмиеви) батерии. • Играчките не могат да работят с по-голяма от оказаната мощност. • Обикновените батерии не могат да се презареждат. • Презареждащите де батерии да се презареждат само от възрастен. •...
  • Page 3 Този продукт се захранва от оловно-киселинен акумулатор, който никога не трябва да бъде изтощаван до край. Акумулаторът трябва да бъде зареждан при първите признаци на намалена мощност. В противен случай може да се повреди сериозно. Преди употреба, моля, прочетете това ръководство, което ще ви даде информация...
  • Page 4 B. Списък на частите Наименование Изображение Количество Забележки Пореден номер Корпус Седалка Предно стъкло Огледала Кормило за единична употреба Джанти 3 sau 2 за двойна употреба Предно за единична употреба 1 sau 2 колело за двойна употреба) Дистанционно управление Зарядно устройство...
  • Page 5 C. Сглобяване • За сглобяването на автомобила са необходими 10 минути. Сглобяването трябва да бъде извършено от възрастен. • Необходими инструменти: отвертка (не се съдържа) • Пазете всички части на автомобила преди сглобяване далеч от деца. Опасност от задавяне! • Проверете наличието на всички съставни части по списъка •...
  • Page 6 4.Поставяване на дясното задно колело Обърнете корпуса (така, че задните колела да са обърнати към вас) На задната ос поставете шайба Φ10 (поставяне за единична употреба) Поставете задното колело. Поставете шайба Φ10 с гайка. След това поставете капаче. 5. Поставяне на кормилото •...
  • Page 7 Поставяне на седалката • Поставете седалката върху корпуса • Прикрепете с винтове 4x12. Забележка: Свържете батерията, преди да монтирате седалката. Автомобилът е сглобен. Проверете дали има останали не сглобени части. Проветрете дали продуктът функционира нормално. Заредете батерията със зарядното устройство, предоставено с продукта. D.
  • Page 8 Изваждане и поставяне на батерията: 1. Изключете от конекторите. 2. Отвинтете винтовете на фиксиращата батерията пластинка с отвертка. 3. Извадете батерията. 4. Поставете новата батерия и завинтете пластинката 5. Свържете конекторите на батерията, както е показано в инструкциите и на схемата на продукта. Забележка: Продуктът...
  • Page 9 E. Начин на употреба 1. Музикален бутон: Натиснете бутона надолу, за да чуете клаксон или музика. 2. Превключвател: За включване или изключване на автомобила 3. Бутон за посоката на движение: Задействайте го при натискане на педала, за да регулирате посоката на движение на автомобила напред или...
  • Page 10 • Детето трябва да е седнало на седалка, когато е в автомобила. • Превозното средство трябва да се кара през деня или в добре осветени райони. Не трябва да се кара на тъмно или при нарушена видимост, тъй като децата не знаят как да се справят с неочакваните препятствия...
  • Page 11 F. Схема на електрическата верига G. Поддръжка • Проверявайте редовно всички части на автомобила. Не трябва да се използва, когато акумулаторът, зарядното устройство, проводниците, щепселите, корпусът или други части са повредени или разхлабени, докато не бъдат поправени. В противен случай съществува опасност от...
  • Page 12 • Автомобилът е проектиран за употреба само от едно дете с максимално тегло 25kg. • Обикновените батерии не могат да се презареждат Презареждащите се батерии трябва да се зареждат от възрастно лице. По време на зареждане батериите трябва да са извън играчката. Не смесвайте различни...
  • Page 14 (GB) OPEN-TOPPED MOTOR VEHICLE 6V WITH REMOTE CONTROL - USE INSTRUCTIONS ITEM NO.:HV6188 BATCH NO.:SHA-20191008 Please read this manual carefully before operation. Please keep this manual well for reference in the future. ΕΥΡΟΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ / ЧЕСТОТЕН ОБХВАТ / FRECVENŢA / FREQUENCY RANGE: 2.403-2.472GHz ΜΕΓΙΣΤΗ...
  • Page 15 ： WARNING Do not mix alkaline standard(carbon-zinc), or rechargeable(nickel-cadmium) batteries. ’ Toys can t connected to more than the recommended number • of power. Non rechargeable battery can not charge. • • Rechargeable batteries can only be used in adult guardianship. •...

  • Page 16: Specifications

    This product is powered by a lead-acid accumulator, so its electricity should never be used up. And the accumulator should be charged in time whenever it lacks of electricity, otherwise it may be badly damaged. Before putting this product into use, please read this manual, which will tell you the correct operating method and assembling steps, so as to avoid your child being hurt or the vehicle being damaged by incorrect operation.

  • Page 17: Assembling Steps

    C. Assembling steps • The vehicle must be assembled by adults, which needs about 10 minutes. • Tools needed: a screwdriver (prepared by yourself) • Don't let children touch or play the small components so as to avoid children being choked ・...

  • Page 18: Assembling The Steering Wheel

    5. Assembling the steering wheel • As shown, the first docking connector • Install the steering wheel, and then use the original machine screws and 5 x50 Nut fixed 6. Assembling the windshield • Put the windshield card at the front of the car •...
  • Page 19 D. Charging How to take out and put in the accumulator: 1. First remove the connectors of the accumulator; Remove the screws from the fixing board of the accumulator with a screwdriver; Take out the accumulator; Put in the new accumulator; fix with the fixing board again; Connect the connectors of the accumulator according the manual and the diagram of the product.

  • Page 20: Usage Method

    E. Usage method 1. Music button: Press down this button, honk or music will be heard. 2. Power switch: Turn on or off the power. 3. Forward/backward switch: Operate it together with the foot switch to make the vehicle go forward or backward.

  • Page 21: Maintenance

    F. The circuit diagram of the vehicle G. Maintenance The main parts of the vehicle should be examined regularly. It should not be used when the • accumulator, the charge, the wires, the plugs, the shell or other parts are damaged, or the screws are loosened, or there are any potential safety loopholes, until it has been repaired.
  • Page 22 (GR) ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΚΑΜΠΡΙΟ 6V ΜΕ ΤΗΛΕΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ITEM NO.:HV6188 BATCH NO.:SHA-20191008 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν τη χρήση. Διατηρήστε τις πληροφορίες για μελλοντική αναφορά. ΕΥΡΟΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ / ЧЕСТОТЕН ОБХВАТ / FRECVENŢA / FREQUENCY RANGE: 2.403-2.472GHz ΜΕΓΙΣΤΗ ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ / МАКСИМАЛНА ИЗХОДНА МОЩНОСТ / TENSIUNEA MAXIMĂ DE IEŞIRE / MAXIMUM OUTPUT POWER: 5dBm ΠΡΟΣΟΧΗ...
  • Page 23 -Συνιστάται η επίβλεψη των παιδιών από κάποιον ενήλικα. -Το παιχνίδι πρέπει να συναρμολογείται από κάποιον ενήλικα.
  • Page 24 ： ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αναμειγνύετε αλκαλικές με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Το παιχνίδι δεν μπορεί να συνδεθεί με περισσότερη από την • ενδεδειγμένη ισχύ. Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν φορτίζουν. • Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες χρησιμοποιούνται μόνο με την • επίβλεψη ενηλίκου. Φορτίστε τη μπαταρία, αφαιρέστε τη μπαταρία από το παιχνίδι •...
  • Page 25 • Οι εικόνες σε αυτές τις οδηγίες χρήσης χρησιμοποιούνται για να δείξουν τη μέθοδο λειτουργίας και τη δομή του προϊόντος, καθώς υπάρχουν μερικές διαφορές στην χρησιμότητα και τις εικόνες. Αυτό που προέχει είναι η χρησιμότητα. • Για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος, ενδέχεται να αλλάξουν κάποια τμήματα της δομής ή της...
  • Page 26 Το προϊόν αυτό τροφοδοτείται από συσσωρευτή μολύβδου-οξέος, οπότε η ηλεκτρική ενέργεια του δεν πρέπει ποτέ να εξαντληθεί. Ο συσσωρευτής θα πρέπει να φορτίζεται εγκαίρως, εάν δεν έχει ηλεκτρικό ρεύμα, ειδάλλως θα καταστραφεί. Πριν θέσετε το προϊόν σε λειτουργία, διαβάστε τις οδηγίες χρήσης για να δείτε το σωστό τρόπο λειτουργίας, καθώς...
  • Page 28 C. Βήματα Συναρμολόγησης • Το όχημα πρέπει να συναρμολογείται από ενήλικες, παίρνει περίπου 10 λεπτά. • Χρειάζονται τα ακόλουθα εργαλεία: κατσαβίδι (δεν περιέχεται). • Μην αφήνετε τα παιδιά να αγγίζουν ή να παίζουν με τα μικρά εξαρτήματα για την αποφυγή πνιγμού.
  • Page 29 4.Συναρμολόγηση πίσω δεξιού τροχού Αναποδογυρίστε το σκελετό (θα ασχοληθείτε με το πίσω μέρος του οχήματος) Τοποθετήστε μια φλάντζα Φ10 στον πίσω άξονα (απαιτήσεις εγκατάστασης για μονή χρήση) Τοποθετήστε τον πίσω τροχό Τοποθετήστε τις φλάντζες Φ10 μαζί με το παξιμάδι Στη συνέχεια τοποθετήστε το κάλυμμα του τροχού...
  • Page 30 5. Τοποθέτηση τιμονιού • Τοποθετήστε το σύνδεσμο υποδοχής, όπως φαίνεται στην εικόνα • Τοποθετήστε το τιμόνι και στη συνέχεια βιδώστε με βίδες 5x50 και παξιμάδι 6. Τοποθέτηση παρμπρίζ • Τοποθετήστε το παρμπρίζ στο μπροστινό μέρος του οχήματος, όπως φαίνεται στην εικόνα •...
  • Page 31 Σημείωση: Ενώστε τους συνδέσμους του συσσωρευτή και της μηχανής πριν τοποθετήσετε το κάθισμα. Η συναρμολόγηση του οχήματος είναι έτοιμη τώρα. Ελέγξτε μήπως έχετε ξεχάσει κάτι, δείτε εάν δουλεύουν φυσιολογικά οι λειτουργίες, φορτίστε εγκαίρως το όχημα με το φορτιστή που παρέχεται.
  • Page 32 D. Φόρτιση Τρόπος αφαίρεσης και τοποθέτησης του συσσωρευτή: Αφαιρέστε αρχικά τους συνδέσμους του συσσωρευτή. Αφαιρέστε τις βίδες από το ταμπλό του συσσωρευτή με κατσαβίδι. Αφαιρέστε το συσσωρευτή. Τοποθετήστε το νέο συσσωρευτή και βιδώστε εκ νέου το ταμπλό. Ενώστε τους συνδέσμους του συσσωρευτή σύμφωνα με τις οδηγίες και το διάγραμμα του προϊόντος.
  • Page 33 Εισαγάγετε το άλλο βύσμα του φορτιστή στην πρίζα. Μην τοποθετείτε ποτέ μεταλλικά στοιχεία στην οπή φόρτισης για να αποφύγετε τη βραχυκύκλωση και την καταστροφή του οχήματος.

  • Page 34: Τρόπος Χρήσης

    E. Τρόπος χρήσης 1. Πλήκτρο αναπαραγωγής μουσικής Πιέστε το κουμπί για κόρνα ή αναπαραγωγή μουσικής. 2. Διακόπτης λειτουργίας: Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ισχύος 3. Διακόπτης για κίνηση προς τα εμπρός / προς τα πίσω: Χρησιμοποιήστε το μαζί με τον ποδοκίνητο διακόπτη για να κινηθεί το όχημα προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. 4.
  • Page 35 Πρόσθετες πληροφορίες 1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών του χειριστηρίου και τοποθετήστε 2 μπαταρίες τύπου ΑΑΑ ακολουθώντας τις σωστές ενδείξεις πολικότητας (δεν περιέχονται). 2. Πραγματοποιήστε σύζευξη την πρώτη φορά, το προϊόν διαθέτει μνήμη κι έτσι δεν χρειάζεται να πραγματοποιείτε σύζευξη κάθε φορά μετά την αντικατάσταση των μπαταριών. 3.
  • Page 36 F. Κύκλωμα οχήματος G. Συντήρηση Ελέγχετε τακτικά τα κύρια μέρη του οχήματος. Σε περίπτωση που ο συσσωρευτής, ο φορτιστής, τα • καλώδια, τα βύσματα, ο σκελετός ή άλλα εξαρτήματα έχουν χαλάσει, εάν έχουν χαλαρώσει οι βίδες ή εάν υπάρχουν τυχόν θέματα ασφάλειας, μέχρι να αποκατασταθούν. Διατηρείτε...
  • Page 37 πολικότητα. Οι εξαντλημένες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από το παιχνίδι. Αποφύγετε τη βραχυκύκλωση των πόλων. Μη χρησιμοποιείτε ασφάλειες που δεν συμφωνούν με τις προδιαγραφές του • προϊόντος. Μην αλλάζετε τη δομή ή το κύκλωμα αυτού του προϊόντος, ο έλεγχος του οχήματος πρέπει •...
  • Page 38 (RO) MAȘINUȚĂ ELECTRICĂ DECAPOTABILĂ CU TELECOMANDĂ – INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE ITEM NO.:HV6188 BATCH NO.:SHA-20191008 Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de utilizare. Vă rugăm să păstraţi instrucţiunile de utilizare pentru consultări ulterioare. ΕΥΡΟΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ / ЧЕСТОТЕН ОБХВАТ / FRECVENŢA / FREQUENCY RANGE: 2.403-2.472GHz ΜΕΓΙΣΤΗ...
  • Page 39 AVERTISMENT: Să nu amestecați baterii alcaline(carbon-zinc), sau baterii reîncărcabile(nichel-cadmiu). • Jucăria nu poate fi conectată la sursă de putere mai mare de cea indicată. • Bateriile neîncărcabile nu pot fi încărcate. • Bateriile reîncărcabile trebuie utilizate numai sub supravegherea unui adult.
  • Page 40 A. Specificații Vârstă Greutate 36-72 luni 25kg potrivită Maximă suportată 6V4.5AH (1 pentru conducere Dimensiune Baterie individuală) 108x63x47cm (2 pentru conducere dublă) Timp de 8-12 ore Viteză km/h încărcare Încărcător Intrare: AC 220 V/110V,Ieșire: DC500 ma/700ma B. PIESE COMPONENTE: Număr Nume Imagini Cantitate...
  • Page 41 C. Asamblare • Produsul trebuie asamblat de adulți, timp de asamblare aproximativ 10 minute. • Instrumente necesare: o șurubelniță (neinclusă) • Nu lăsați la îndemâna copiilor piesele mici, pericol de asfixiere. • Vă rugăm să verificați lista cu componente înainte de asamblare. Nu lăsați la îndemâna copiilor pungile de plastic, pericol de asfixiere.
  • Page 42 4.Instalarea roții drepte din spate Întoarceți cadrul invers (partea din spate) Pe axul din spate plasați o garnitură F10. Instalați roata. Plasați o garnitură F10 cu piuliță atașată și apoi capacul roții.
  • Page 43 5. Instalarea volanului • Conectați volanul,precum în imagine • Fixați volanul cu șuruburi 5 x 50 și piulițe. 6. Instalarea parbrizului • Plasați parbrizul în partea din față a vehiculului, precum în imagine. • Înșurubați cu 4x12 șuruburi. 7. Instalarea oglinzilor •...
  • Page 44 D. Încărcare ATENȚIE! Conectați cablurile bateriei. Aveți grijă la polaritatea bateriei. Evitați conectarea greșită. Orificiu de încărcare Cum să îndepărtați și să introduceți bateria: 1. În primul rând îndepărtați conectorii bateriei. 2. Deșurubați șuruburile compartimentului bateriei cu o șurubelniță. 3. Îndepărtați bateria. 4.
  • Page 45 pentru a evita scurtcircuitul și deteriorarea vehiculului. E. Utilizare 1. Buton muzică: Dacă apăsați acest buton se va auzi claxonul sau muzică. 2. Întrerupător: Porniți sau opriți produsul. 3. Comutator În față / În spate Utilizați împreună cu pedala de picior pentru a face vehiculul să...
  • Page 46 • Asigurați-vă că produsul este oprit complet înainte de schimbarea vitezei. • Asigurați-vă că produsul este în stare bună pentru a evita accidentele. • Nu lăsați copiii să atingă roțile sau să se apropie de vehicul în mișcare. • Produsul are centură de siguranță. Copii trebuie să o poarte ca să fie în siguranță.
  • Page 47 Avertisment: Telecomanda nu este o jucărie, ar trebui să fie folosită de adulți, nu o lăsați la îndemâna copiilor. Notă: Modelul telecomenzii este doar pentru referință, vă rugăm să consultați obiectul. F. Schema circuitului vehiculului G. Întreţinere • Părțile principale ale vehiculului trebuie examinate în mod regulat. Nu trebuie utilizat atunci când acumulatorul, încărcarea, firele, dopurile, carcasa sau alte părți sunt deteriorate, sau șuruburile sunt slăbite sau există...
  • Page 48 • Vehiculul ar trebui să fie încărcat la timp când este lipsit de energie electrică și trebuie să fie încărcat de adulți. Înainte de a fi depozitat, vehiculul trebuie încărcat complet, iar în timp ce este păstrat în depozit, acesta trebuie încărcat o dată în fiecare lună, pentru a prelungi durata de viață...

This manual is also suitable for:

Sha-20191008