Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sungrow COM100D-EU
Summary of Contents for Sungrow COM100D-EU
- Page 1 Quick Installation Guide Smart Communication Box COM100D-EU COM100D-EU-QIMUL-Ver15-202407...
- Page 2 QR code on the side of the equipment or the back cover of this guide. ● For ease of description, the COM100D-EU is referred to as the "COM100" for short hereafter. ● As the content of this document will be periodically updated or revised, the description may be inconsistent with the actual product, and the actual product shall prevail.
- Page 3 ● Veuillez lire attentivement le manuel utilisateur COM100D-EU avant toute installation pour en savoir plus sur les consignes de sécurité.Vous pouvez télécharger le manuel d'utilisation en visitant le site Web à l'adresse http://support.sungrowpower.com/ ; vous pouvez également l’obtenir en scannant le code QR situé...
- Page 4 ● Bitte lesen vor der Installation das Benutzerhandbuch zu COM100D-EU, um mehr über die Sicherheitsanweisungen zu erfahren.Das Benutzerhandbuch kann von der Website unter http://support. sungrowpower.com/ heruntergeladen werden. Alternativ können Sie den QR-Code an der Seite des Geräts oder auf der Rückseite dieses Handbuchs scannen.
- Page 5 QR na parte lateral do equipamento ou no verso deste guia. ● Para facilitar a descrição, o COM100D-EU é referido como o "COM100" como abreviação daqui em diante. ● Como o conteúdo deste documento será atualizado ou revisado periodicamente, a descrição pode ser inconsistente com o produto real, e o produto real deve prevalecer.
- Page 6 ● Lea atentamente el manual del usuario de la COM100D-EU antes de su instalación para obtener más instrucciones de seguridad.El manual del usuario se puede descargar en el sitio web: http://support. sungrowpower.com/; también se puede obtener escaneando el código QR que se encuentra en el lateral del equipo o en la contraportada de esta guía.
- Page 7 ● Läs användarhandboken till COM100D-EU noggrant före installationen för att ta reda på mer om säkerhetsanvisningarna.Användarmanualen kan laddas ner från webbplatsen på http://support. sungrowpower.com/ eller hämtas genom att skanna QR-koden på sidan av utrustningen eller på baksidan av den här guiden.
- Page 8 ● COM100D-EU:n käyttöopas sisältää lisää turvaohjeita. Lue se huolellisesti ennen asennusta.Käyttöohjeet voi ladata verkkosivustolta osoitteesta http://support.sungrowpower.com/ tai ne saa skannaamalla laitteen kyljessä tai tämän oppaan takakannessa olevan QR-koodin. ● Tämän asiakirjan sisältöä päivitetään ja tarkistetaan säännöllisesti, joten teksti saattaa olla ristiriidassa todellisen tuotteen kanssa.
- Page 9 1. Typical Application / Application type / Typische Anwendung / Aplicação típica / Aplicación típica / Typisk tillämpning / Tyypillinen käyttö Internet Ethernet iSolarCloud RS485 Power Cable WLAN Router WLAN WLAN COM100 Meteo Station Smart Energy Meter PV Module Inverter Grid Transformer NOTICE...
- Page 10 Wall-Mounting / Installation murale / Wandbefestigung / Montado na parede / Montaje en pared / Väggmontering / Seinäkiinnitys ● Concrete Wall / Mur en béton / Betonwand / Parede de concreto / Pared de hormigón / Betongvägg / Betoniseinä φ8 ●...
- Page 11 Metal enclosure Metal enclosure 3. Electrical Connection / Raccordements électriques / Elektrische Verbindungen / Conexão elétrica / Conexión eléctrica / Elanslutning / Sähköliitäntä C D E F G...
- Page 12 Label Description Reserved, antenna waterproof terminal AI/DI AI/DI waterproof terminal DI/DRM DI/DRM waterrproof terminal RS485-1 RS485 waterproof terminal Ethernet waterproof terminal RS485-2/IOM RS485/IO waterproof terminal PLC waterproof terminal Waterproof terminal for 100VAC to 277VAC power AC(100~277V) supply Waterproof and dustproof ventilation valve Reserved Preparation Before Cable Connection / Préparation à...
- Page 13 NOTICE ● Ensure that the SIM card has been properly configured the monthly data plan. ● If using a nano-SIM card with an adapter, ensure that the nano-SIM is properly seated, and is correctly oriented to avoid improper insertion, difficulty in removing the SIM, or potential damage to the device. ●...
- Page 14 Ethernet Switch AC Power Supply / Alimentation électrique CA / AC-Netzteil / Fornecimento de energia CA / Fuente de alimentación de CA / Växelströmförsörjning / Vaihtovirtalähde 1~1.5 mm² Ф13~Ф18mm 1.2N.m 8~10 mm 15 mm 1.2N.m External Electrical Equipment /équipements électriques externes / Externe Netzgeräte / Equipamento elétrico externo / Equipo eléctrico externo / Extern elektrisk utrustning / Ulkoinen sähkölaite 1~1.5 mm²...
- Page 15 NOTICE AVIS HINWEIS AVISO / AVISO / OBSERVERA / HUOMAUTUS ● After finishing cable connection, secure the waterproof terminals and seal the gaps with fireproof mud to prevent moisture penetration and ensure the service life of the COM100. ● Une fois le branchement du câble terminé, sécurisez les bornes étanches et scellez les espaces avec du joint ignifuge pour empêcher l'humidité...
- Page 16 11.11.11.1 COM100 maintain pw1111 Region Station European Server Europe International Server Others NOTICE AVIS HINWEIS AVISO / AVISO / OBSERVERA / HUOMAUTUS ● After commissioning, close the COM100 cabinet door and secure it with screws. ● Après la mise en service, fermez la porte conteneur du COM100 et sécurisez-la avec des vis. ●...
- Page 17 5. Security Declaration / Sicherheitserklärung / Déclaration de sécurité / Declaração de segurança / Declaración de seguridad / Säkerhetsdeklaration / Turvallisuusilmoitus ● Support for software updates: 2 years ● For details on the product’s network security vulnerability response process and vulnerability disclosure, please scan the QR code on the right or visit the following website: https://en.sungrowpower.com/security-vulnerability-management 6.
- Page 18 More information in the QR code or at http://support.sungrowpower.com Sungrow Power Supply Co., Ltd. www.sungrowpower.com...
Need help?
Do you have a question about the COM100D-EU and is the answer not in the manual?
Questions and answers