Bosi Valencia Assembly And Installation Manual

Manual de Montagem e Instalação/Assembly and Installation Manual/Manual de Montaje y Instalación
Instruções preliminares: Antes de iniciar a montagem e instalação do móvel, leia atentamente todas as instruções. A montagem e instalação do
produto devem ser executadas sobre uma superfície limpa e plana. Recomendamos a contratação de profissionais para a execução de instalações
hidráulicas e elétricas.
Preliminary Instructions: Before you begin assembling and installing the furniture, read all the instructions carefully. Assembly and installation of
the product must be performed on a clean and flat surface. We recommend hiring professionals to perform hydraulic and electrical installations.
Instrucciones: Antes de iniciar el montaje e instalación de mobiliario, lea atentamente todas las instrucciones. El montaje y la instalación del
producto deben realizarse sobre una superficie limpia y plana. Recomendamos la contratación de profesionales para llevar a cabo los sistemas
hidráulicos y eléctricos.
Valencia Armário
Valencia Medicine Cabinet
Valencia Armario
.
1
Fixe as buchas plásticas na parede nos pontos onde o móvel será fixo. Estes pontos são dados tomando
como referência as chapas metálicas localizadas dentro do móvel. Recomendamos que o móvel seja suspendido
na altura que proporcione maior conforto aos usuários.
Insert the plastic anchors in the wall, in the points where the furniture will be hanged. These points are given by
the metallic hardware inside the cabinet. Install the cabinet at a comfortable height.
Fijar los tacos de plástico en los puntos donde se fijarán los muebles. Estos puntos se dan en referencia a las
placas de metal situadas en el interior de los muebles. Recomendamos que los muebles se suspendan a una
altura que proporcione mayor comodidad a los usuarios
Informações adicionais:
Para limpar o móvel e o lavatório use um pano levemente umedecido apenas com água. Em
seguida, use um pano seco.
O móvel é resistente a respingos de água e à umidade natural do banheiro.
Após realizar a instalação do produto, verifique se os dispositivos hidráulicos apresentam
algum tipo de vazamento. Caso haja vazamento, entre em contato com um encanador para
solucionar o problema.
Água em excesso e acumulada em decorrência de vazamentos pode danificar os móveis, o que
não é coberto pela garantia.
Additional Information:
To clean the cabinet and the washbasin, use a soft, moist cloth (with water). Then use a dry
cloth.
The furniture is resistant to water splashes and the natural humidity of the bathroom.
After installing the product, check if the hydraulic devices are leaking. If there is a leakage,
contact a plumber to solve the problem.
Excessive water can damage the product, which is not covered by the warranty.
Informaciones adicionales:
Para limpiar el mueble utilice un paño suave ligeramente humedecido con agua, seguido por
un paño seco.
El mobiliario está sellado para resistir la humedad del baño y gotas de agua.
Después de instalar el producto, verifique que los dispositivos hidráulicos no tengan fugas.
Si hay una fuga, comuníquese con un plomero para resolver el problema. El exceso de agua
acumulada debido a fugas puede dañar los muebles, lo cual no está cubierto por la garantía.
Para montar e instalar este produto você vai precisar de:/To assemble and install this
product, you will need:/Para armar e instalar este producto se necesita:
2 Pessoas Chave Phillips
2 People Phillips screwdriver
2 Personas Destornillador Phillips
IDENTIFICAÇÃO DOS ACESSÓRIOS/ ACCESSORY IDENTIFICATION / IDENTIFICACIÓN DE ACCESORIOS
Parafuso cabeça chata/Flat head screw
H
Tornillo de cabeza plana
I
Bucha/Plastic anchor/Tacos de plástico
Capa plástica/Plastic covers
J
Capa plástica
L
Puxador/Handle/Manija
Parafuso flangeado/Flange head screw/
N
Tornillo de cabeza flangeada
3.
Install the handle with the 3,5x25 screws.
Fije las manijas con los tornillos 3,5X25FL.
Nível Trena
Furadeira/Parafusadeira
Bubble level Tape measure
Drill
Cinta métrica
Nivel Taladro/Destornillador eléctrico
2.
Fixe os parafusos 6x50 mm nas chapas metálicas que estão
fixas dentro do móvel, prendendo o móvel na parede com as
buchas.
Insert the 6x50 screws through the metallic hardware from the
inside of the cabinet, securing the cabinet to the wall with the
anchors.
Fije los tornillos 6x50 mm en las placas metálicas dentro del
mueble, sosteniendo el mueble en la pared con los tacos.
Fixe o puxador com os parafusos 3,5X25FL.
www.bosi.com.br
55 54 3452 5890
Martelo Martelo de Borracha
Hammer Rubber mallet
Martillo Martillo de goma
6 x 50 mm - 0" 15/64 x 1" 31/32 in
8 mm - 0" 5/16 in
42 x 42 mm - 1" 21/32 x 1" 21/32 in
100 mm
3" 15/16 in
3,5 x 25 mm
0" 9/64 x 0" 63/64 in
2
2
2
4
4 4