Bosi Gael Assembly And Installation Manual

www.bosi.com.br
55 54 3452 5890
Gael Balcão
Gael Cabinet
Gael Vanitorio
IDENTIFICAÇÃO DOS ACESSÓRIOS/ ACCESSORY IDENTIFICATION / IDENTIFICACIÓN DE ACCESORIOS
Cavilha
A
Wooden dowel
Clavija
Haste minifix
B
Minifix screw
Tornillo minifix
Tambor minifix
C
Minifix cam lock
Caja minifix
D
Metallic slide
E
Flat head screw
Tornillo de cabeza plana
F
Flat head screw
Tornillo de cabeza plana
Cantoneira de metal
G
Metallic bracket
Soporte de metal
H
Flat head screw
Tornillo de cabeza plana
Bucha
I
Plastic anchor
J
Plastic covers
Tapa furo adesivo
K
Adhesive hole cover
Tapa adhesiva
Puxador
L
Handle
Manija
Parafuso flangeado
N
Flange head screw
Tornillo de cabeza flangeada
Suporte de prateleira
O
Shelf support pin
Soporte de estante
AI
Flat head screw
Tornillo de cabeza plana
Manual de Montagem e Instalação/Assembly and Installation Manual/Manual de Montaje y
Instalación
Instruções preliminares:
Preliminary Instructions: Before you begin assembling and installing the furniture, read all the
instructions carefully. Assembly and installation of the product must be performed on a clean
and flat surface. We recommend hiring professionals to perform hydraulic and electrical
installations.
Instrucciones:
Para montar e instalar este produto você vai precisar de: / To assemble and install this
product, you will need: / Para armar e instalar este producto se necesita:
2 Pessoas Chave Phillips
2 People Phillips screwdriver
2 Personas Destornillador Phillips
8 x 30 mm
42
0" 5/16 x 1" 3/16 in
32 x 7 mm
18
1" 17/64 x 0" 9/32 in
15 x 12 mm
18
0" 19/32 x 0" 15/32 in
2
300 mm
11" 13/16 in
pares
4 x 14 mm
28
0" 5/32 x 0" 35/64 in
3,5 x 40 mm
7
0" 9/64 x 1" 37/64 in
40 x 40 mm
4
1" 37/64 x 1" 37/64 in
6 x 50 mm
4
0" 15/64 x 1" 31/32 in
8 mm
4
0" 5/16 in
42 x 42 mm
4
1" 21/32 x 1" 21/32 in
19 mm
6
0" 3/4 in
2
3,5 x 25 mm
2
0" 9/64 x 0" 63/64 in
8
3,5 x 25 mm
8
0" 9/64 x 0" 63/64 in
Nível Trena Furadeira/Parafusadeira
Bubble level Tape measure
Drill
Nivel Cinta métrica
Taladro/Destornillador eléctrico
Código
Medidas / Measures / Medidas
Code
cm
Codigo
61916
54,3 x 13 x 1,5 21" 3/08 x 5" 1/8 x 0" 19/32
61921
52,1 x 31,9 x 0,25 20" 33/64 x 12" 9/16 x 0" 3/32
62312
12" 13/64 x 5" 1/8 x 0" 19/32
31 x 13 x 1,5
62313
12" 13/64 x 5" 1/8 x 0" 19/32
31 x 13 x 1,5
62442
12" 13/64 x 5" 1/8 x 0" 19/32
31 x 13 x 1,5
62443
31 x 13 x 1,5 12" 13/64 x 5" 1/8 x 0" 19/32
62673
15,4 x 12,1 x 0,25 6" 1/16 x 4" 49/64 x 0" 3/32
62674
14,5 x 7 x 1,5 5" 45/64 x 2" 3/4 x 0" 19/32
62805 7" 1/64 x 12" 9/16 x 0" 3/32
17,8 x 31,9 x 0,25
62808
19,9 x 13 x 1,5 7" 53/64 x 5" 1/8 x 0" 19/32
62809
19,9 x 13 x 1,5 7" 53/64 x 5" 1/8 x 0" 19/32
63319
36,9 x 7 x 1,5 14" 17/32 x 2" 3/4 x 0" 19/32
63320 36,9 x 7 x 1,5 14" 17/32 x 2" 3/4 x 0" 19/32
63321 59,8 x 7 x 1,5 23" 35/64 x 2" 3/4 x 0" 19/32
63322 56,2 x 18 x 1,5 22" 1/8 x 7" 3/32 x 0" 19/32
63323 56,2 x 18 x 1,5 22" 1/8 x 7" 3/32 x 0" 19/32
63325 63 x 40,7 x 1,5 24" 51/64 x 16" 1/32 x 0" 19/32
63326 59,8 x 33 x 1,5 23" 35/64 x 12" 63/64 x 0" 19/32
63327 24" 1/64 x 15" 63/64 x 0" 19/32
61 x 40,6 x 1,5
63328 24" 1/64 x 15" 63/64 x 0" 19/32
61 x 40,6 x 1,5
23" 35/64 x 8" 57/64 x 0" 19/32
63329 59,8 x 22,6 x 1,5
63334 36,9 x 7 x 1,5 14" 17/32 x 2" 3/4 x 0" 19/32
Informações adicionais:
Para limpar o e o use um pano levemente umedecido apenas com
realizar a do produto, verifique se os dispositivos
vazamento. Caso haja vazamento, entre em contato com um encanador para solucionar o problema.
excesso e acumulada em de vazamentos pode danificar os
garantia.
Additional Information:
To clean the cabinet and the washbasin, use a soft, moist cloth (with water). Then use a dry cloth.
The furniture is resistant to water splashes and the natural humidity of the bathroom.
After installing the product, check if the hydraulic devices are leaking. If there is a leakage, contact a plumber
to solve the problem. Excessive water can damage the product, which is not covered by the warranty.
Informaciones adicionales:
de instalar el producto, verifique que los dispositivos
con un plomero para resolver el problema. El exceso de agua acumulada debido a fugas puede
Martelo Martelo de Borracha
Hammer Rubber mallet
Martillo Martillo de goma
Qtd.
Qty.
inches
Qtd.
1
1
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
Em seguida, use um
apresentam algum tipo de
em
o que coberto pela
no tengan fugas. Si hay una fuga,