Děkujeme vám za zakoupení našeho výrobku. K dosažení optimálního výkonu a bezpečnosti si prosím před uvedením výrobku do provozu pozorně přečtěte tento návod. Uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí. OBSAH BALENÍ Nabíjecí držák mobilního telefonu, držák do ventilační mřížky, nabíjecí kabel, manuál NÁKRES ZAŘÍZENÍ...
NABÍJENÍ MOBILNÍHO TELEFONU 1. Propojte nabíjecí držák pomocí přiloženého kabelu s napájecím auto adaptérem. Bezdrátová nabíječka podporuje funkci rychlého nabíjení. Pro její využití je nutné používat pouze napájecí adaptéry, které disponují technologií Qualcomm Quickcharge 2.0 nebo Qualcomm Quickcharge 3.0. 2. Umístěte mobilní telefon s funkcí Mag Safe na držák. Nabíjení začne automaticky. 3.
Page 5
ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.GoGEN.cz NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH, POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH.
Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Na dosiahnutie optimálneho výkonu a bezpečnosti si prosím pred uvedením výrobku do prevádzky pozorne prečítajte tento návod. Uschovajte ho k neskoršiemu nahliadnutiu. OBSAH BALENIA Nabíjací držiak mobilného telefónu, držiak do ventilačnej mriežky, nabíjací kábel, manuál NÁKRES ZARIADENIA 1.
NABÍJANIE MOBILNÉHO TELEFÓNU 1. Prepojte nabíjací držiak pomocou priloženého kábla s napájacím auto adaptérom. Bezdrôtová nabíjačka podporuje funkciu rýchleho nabíjania. Na jej využitie je nutné používať iba napájacie adaptéry, ktoré disponujú technológiou Qualcomm Quickcharge 2.0 alebo Qualcomm Quickcharge 3.0. 2. Umiestnite mobilný telefón s funkciou Mag Safe na držiak. Nabíjanie začne automaticky. 3.
Page 8
VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU. Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.GoGEN.sk NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSA- HU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIEĽKACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH OHRÁD-...
Dziękujemy za zakup naszego produktu. Dla uzyskania optymalnej wydajności i bezpieczeństwa, pro- simy o dokładnie przeczytanie tych instrukcji przed rozpoczęciem korzystania z produktu. Zachowaj tę instrukcję do przyszłego wykorzystania. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Ładowarka, zacisk do kratki wlotu powietrza, kabel, instrukcja obsługi SCHEMAT URZĄDZENIA 1.
ŁADOWANIE TWOJEGO TELEFONU 1. Użyj dołączonego do opakowania kabla typu C, aby połączyć urządzenie z ładowarką samo- chodową. Ładowarka bezprzewodowa obsługuje funkcję szybkiego ładowania. Aby zapewnić funkcję szybkiego ładowania, konieczne jest użycie zasilacza z technologią Qualcomm Quickcharge 2.0 lub Qualcomm Quickcharge 3.0..
Page 11
Zawsze trzymaj karty z dala od magnesu. ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA. Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.GoGEN.pl NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKĘ Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ...
Thank you for purchasing our product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully before operating the product. Please keep this manual for future reference. PACKAGE CONTENT Charger, air vent clamp, cable, user manual DEVICE LAYOUT 1. LED light indicator 2.
CHARGING YOUR CELL PHONE 1. Use the Type-C cable packed in the box to connect the device and the car charger. Wireless charger support quick charge function. It is necessary using power adapter with Qualcomm Quickcharge 2.0 or Qualcomm Quickcharge 3.0 to provide quick charge function. 2.
Page 14
Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type MHMS02 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.GoGEN.cz/declaration_of_conformity...
Köszönjük, hogy ezt a készüléket vásárolta meg! A megfelelő működés és biztonság érdekében használat előtt olvassa el figyelmesen a használati utasításokat. A használati utasítást tegye el biztonságos helyre a későbbi használat érdekében. CSOMAGOLÁS TARTALMA Mobiltelefon töltős tartója, szellőző nyílásba való tartó, töltő kábel, használati utasítás KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA 1.
MOBIL TELEFON TÖLTÉSE 1. Csatlakoztassa a töltőtartót a mellékelt kábellel az autós adapterhez. A vezeték nélküli töltő támogatja a gyorstöltési funkciót. Használatához csak olyan hálózati adaptert kell használni, amely rendelkezik Qualcomm Quickcharge 2.0 vagy Qualcomm Quickcharge 3.0 technológiával. 2. Helyezze a Mag Safe funkcióval rendelkező mobiltelefont a tartóra. A töltés automatikusan elindul.
Page 17
• Ne használja a töltőt mágnesszalagos kártyák, pl. bank kártyák vagy vásárlói kártyák közelében. Tartsa a kártyákat a mágnestől távol. A GYÁRTÓ FENNTARTJA A JOGOT A TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK VÁLTOZTATÁSÁRA. Termékről és szerviz hálózatról szóló információ itt található www.GoGEN.hu FULLADÁSVESZÉLY. TARTSA A PE ZACSKÓT GYERMEKEKTŐL ELZÁRT HELYEN. A ZACSKÓ...
Need help?
Do you have a question about the MHMS 02 and is the answer not in the manual?
Questions and answers