Table of Contents
  • Obsah Balení
  • Pokyny K Obsluze
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Obsah Balenia
  • Pokyny Na Obsluhu
  • Technické Špecifikácie
  • Instrukcja Obsługi
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Csomag Tartalma
  • Használati Utasítások

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTALLATION MANUAL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
1
- 1
CHST301B

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CHST301 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Gogen CHST301

  • Page 1 CHST301B NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTALLATION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS...
  • Page 2: Obsah Balení

    Děkujeme vám za zakoupení našeho výrobku. K dosažení optimálního výkonu a bezpečnosti si prosím před uvedením výrobku do provozu pozorně přečtěte tento návod. Uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí. OBSAH BALENÍ Bezdrátová nabíječka, USB kabel, manuál POKYNY K OBSLUZE Vložte nabíjecí modul pro hodinky do portu na nabíjecí stanici a ujistěte se, že je řádně...
  • Page 3: Bezpečnostní Upozornění

    TECHNICKÉ SPECIFIKACE Vstup: USB-C 5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 2 A BEZDRÁTOVÝ VÝSTUP 1: 5 W, 7,5 W, 10 W BEZDRÁTOVÝ VÝSTUP 2: BEZDRÁTOVÝ VÝSTUP 3: 2,5 W Rozměry: 185 x 90 x 13 mm Hmotnost: 200 g BEZPEČNOSTNÍ...
  • Page 4 Náš výrobek má záruku 2 roky od data zakoupení. Záruka se poskytuje na všechny vady materiálu a dílenského zpracování. ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.gogen.cz NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. SÁČEK NENÍ NA HRANÍ.
  • Page 5: Obsah Balenia

    Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Na dosiahnutie optimálneho výkonu a bezpečnosti si prosím pred uvedením výrobku do prevádzky pozorne prečítajte tento návod. Uschovajte ho k neskoršiemu nahliadnutiu. OBSAH BALENIA Bezdrôtová nabíjačka, USB kábel, manuál POKYNY NA OBSLUHU Vložte nabíjací modul pre hodinky do portu na nabíjacej stanici a uistite sa, že je riadne pripojený.
  • Page 6: Technické Špecifikácie

    TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Vstup: USB-C 5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 2 A BEZDRÔTOVÝ VÝSTUP 1: 5 W, 7,5 W, 10 W BEZDRÔTOVÝ VÝSTUP 2: BEZDRÔTOVÝ VÝSTUP 3: 2,5 W Rozmery: 185 x 90 x 13 mm Hmotnosť: 200 g BEZPEČNOSTNÍ...
  • Page 7 VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU. Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.gogen.sk NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH,...
  • Page 8: Package Content

    Thank you for purchasing our product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully before operating the product. Please keep this manual for future reference. PACKAGE CONTENT Wireless charger, USB cable, manual CHARGING INSTRUCTION Put the Watch charge module into the product port and ensure the connection is well.
  • Page 9 TECHNICAL SPECIFICATION Input: USB-C 5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 2 A WIRELESS OUTPUT 1: 5 W, 7,5 W, 10 W WIRELESS OUTPUT 2: WIRELESS OUTPUT 3: 2,5 W Dimension: 185 x 90 x 13 mm Weight: 200 g CAUTION...
  • Page 10: Warranty

    WARRANTY Our product is warranted for 2 full year from the date of purchase. The warranty is provided on all material defects and workmanship. WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE TECHNICAL SPECIFICATIONS. TO AVOID DANGER OF SUFFOCA- TION, KEEP THE PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN.
  • Page 11: Instrukcja Obsługi

    Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Aby jak najlepiej i bezpiecznie je używać, należy przed rozpoczęciem użytkowania uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. Instrukcje należy zachować w celu korzystania z nich w przyszłości. ZAWARTOŚĆ PACZKI Bezprzewodowa ładowarka, kabel USB, instrukcja obsługi INSTRUKCJA OBSŁUGI Umieść...
  • Page 12: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Ładowanie rozpocznie się automatycznie w momencie umieszczenia kompatybilnego urządzenia w obszarze ładującym. SPECYFIKACJA Wejście: USB-C 5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 2 A WYJŚCIE BEZPRZEWODOWE 1: 5 W, 7,5 W, 10 W WYJŚCIE BEZPRZEWODOWE 2: 5 W WYJŚCIE BEZPRZEWODOWE 3: 2,5 W Wymiary: 185 x 90 x 13 mm...
  • Page 13 ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODU- CENTA. Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.gogen.pl NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TO- REBKĘ Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄ- CYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ...
  • Page 14: Csomag Tartalma

    Köszönjük, hogy ezt a készüléket vásárolta meg! A megfelelő működés és biztonság érdekében használat előtt olvassa el figyelmesen a használati utasításokat. A használati utasítást tegye el biztonságos helyre a későbbi használat érdekében. CSOMAG TARTALMA Vezeték nélküli töltő, USB kábel, használati útmutató HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK Helyezze be az óra töltéshez szükséges tartozékot a termék csatlakozójába, és ellenőrizze, hogy a kapcsolat megfelelő-e.
  • Page 15 A töltés automatikusan elindul, amikor a támogatott eszközt a töltési területre helyezi. SPECIFIKÁCIÓK Bemenet: USB-C 5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 2 A VEZETÉK NÉLKÜLI KIMENET 1: 5 W, 7,5 W, 10 W VEZETÉK NÉLKÜLI KIMENET 2: 5 W VEZETÉK NÉLKÜLI KIMENET 3: 2,5 W Méretek:...
  • Page 16 A garanciális idő a készülék vásárlásától számított 2 teljes év. A garanciát a készülék minden anyagára és összeszerelésére biztosítjuk. A GYÁRTÓ FENNTARTJA A JOGOT A TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK VÁLTOZTATÁSÁRA. Termékről és szerviz hálózatról szóló információ itt található: www.gogen.hu FULLADÁSVESZÉLY. TARTSA A PE ZACSKÓT GYERMEKEKTŐL ELZÁRT HELYEN. A ZACSKÓ NEM JÁTÉKSZER.

This manual is also suitable for:

Chst301b

Table of Contents