Datalogic Connection Box C-BOX 100 Instruction Manual page 2

Linear Scanner Pinouts
Pin Name
1, 3, 5 VS
2, 4, 6 GND
7, 8 EARTH GROUND
*9, 13 RS485 CABLE SHIELD
20, 40 RESERVED
35 TX AUX
37 RX AUX
DS2100A DS4600A DS1100 DS6XXX
DS2400A DS2200 DX6XXX
DS8100A
21 OUT1+ OUT1+ OUT1+
22 OUT REF OUT1- IO REF
23 OUT2+ OUT2+ OUT2+
24 OUT REF OUT2- IO REF
25 NC RESERVED NC
26 NC RESERVED IN1-
27 EXT TRIG+ EXT TRIG+ EXT TRIG+ EXT TRIG/PS
28 EXT TRIG- EXT TRIG- EXT TRIG- EXT TRIG/PS
29 NC IN1+ NC IN 2/ENC A
30 NC IN1- IO REF IN 2/ENC B
31 NC IN2+ NC
32 NC IN2- NC
33 RESERVED RESERVED RESERVED
34 RESERVED RESERVED RESERVED
36 RTSA GND NC IN 3B/IN 4B
38 CTSA SGND AUX NC
39 GND GND GND
DS2100A DS2400A DS4600A DS6XXX DX6XXX DS8100A
RS232 RS485FD RS485HD 20mA CL
(with INT-30 only)
*11, 15 TX232 TX485+ RTX485+
*12, 16 RTS232 TX485- RTX485-
see INT-30
17 RX232 RX485+
instructions
18 CTS232 RX485-
*10, 14, 19 SGND MAIN SGND MAIN SGND MAIN
DS1100 DS2200
RS485HD
*11, 15 RTX485+
*12, 16 RTX485-
17 RESERVED
18 RESERVED
*10, 14, 19 SGND MAIN
* The signals on pins 9, 10, 11 and 12 are repeated on pins 13, 14, 15 and 16 to facilitate
network connections (i.e. Multiplexer connections using the RS485 half-duplex Interface). In
this way the network bus can enter and exit the C-Box 100 from different spring clamps but be
physically connected together.
2D Reader/Camera Pinouts
Pin Name
1, 3, 5 VS
2, 4, 6 GND
7, 8 EARTH GROUND
20, 40 RESERVED
MATRIX- MATRIX- DV9500
2XXX 1XXX
*9, 13 RS485 CABLE SHIELD RESERVED
35 TX AUX •RX2 232
37 RX AUX •TX2 232
21 OUT1+ NC RESERVED
22 OUT1- NC RESERVED
23 OUT2+ NC GND3
24 OUT2- NC OUTPUT+
25 OUT3+ OUT3+ TX3 485-
26 OUT3- OUT3- TX3 485+
27 EXT TRIG A EXT TRIG A RX3 485-
28 EXT TRIG B EXT TRIG B RX3 485+
29 IN 2A NC PS-
30 IN 2B NC PS+
31 NC NC OE+
32 NC NC OE-
33 NC NC OE+
34 NC NC OE-
36 NC NC OUTPUT-
38 GND GND •GND2
39 GND GND GND
• These signals are not available by default but require DV9500 internal jumper settings.
MATRIX-2XXX
RS232 RS485FD
*11, 15 TX232 TX485+
*12, 16 RTS232 TX485-
17 RX232 RX485+
18 CTS232 RX485-
*10, 14, 19 SGND MAIN SGND MAIN
MATRIX-1XXX
*11, 15
*12, 16
17
OUT1+
18
OUT1-
*10, 14, 19
OUT2+
OUT2-
OUT 3A DV9500
OUT 3B
*11, 15
A
*12, 16
17
B
18
*10, 14, 19
IN 3A
• These signals are not available by default but require DV9500 internal jumper settings.
IN 4A
IN 3A
IN 4A
SCANNER SELECTION
DS1100
GND
DS2200
GND
A
B
Other Devices
Figure 8 - Scanner Selection
Switch S3 must be set to A only when a DS1100 or a DS2200 scanner
(10-30 V version) is connected. For all the other devices switch S3 must
be set to B.
RS485 BUS TERMINATION
ON
OFF
S2
Figure 9 - Termination Resistance Switch
Switch S2 enables or disables the insertion of the bus termination
resistor for RS485 Half Duplex Multidrop applications.
In Multiplexer applications the termination resistor
must be enabled ONLY on the last device of the
chain, the farthest away from the Multiplexer
(assuming the Multiplexer is the first device of the
chain). On all the other devices this resistor MUST
CAUTION
NOT be enabled (S2 = OFF).
For all RS485 connections, in case of electrically noisy
environments: C-BOX 100 should be connected to a
good earth ground (pin 7 or 8), RS485 CABLE SHIELD
should be connected to pin 7 or 8, the scanner chassis
should be connected to EARTH GROUND through the
NOTE
jumper, see Figure 7.
821000554 (Rev. E)
OM4000 JUMPER SETTINGS
RS485HD 20mA CL
(with INT-30 only)
RTX485+
RTX485-
see INT-30
instructions
SGND MAIN
RS485HD
RTX485+
RTX485-
These jumpers allow connection to the EXT TRIG signals on separate
NC
spring clamp terminals for applications which use the OM4000
NC
Oscillating Mirror in Trigger Mode.
SGND MAIN
When jumper J1 is inserted, pin 40 is connected to pin 27 (EXT TRIG+);
jumper J2 inserted connects pin 20 to pin 28 (EXT TRIG-).
When the jumpers are removed, pin 20 and pin 40 are disconnected.
INPUT-
•GND1
INPUT+
9-PIN SCANNER AUXILIARY SERIAL INTERFACE
•RX1 232
•TX1 232
The scanner auxiliary serial interface available on the internal 9-pin
connector can be used either for configuration or for data monitoring.
The details of the connector pins are indicated in the following table:
Figure 11 - 9-pin Male Connector
Pin Name
1
2 RXA
3 TXA
4
5 GND
6
7 RESERVED
8 RESERVED
9
Pins 7 and 8 have different signals attributed to them
depending on the device connected to C-BOX 100. It
is recommended to use only pins 2, 3, and 5 for
communications.
NOTE
Do not use the 9-pin connector when C-BOX 100 is
connected to DV9500.
CAUTION
TECHNICAL FEATURES
ELECTRICAL FEATURES
Supply Voltage
Power Consumption
Max Current Consumption
(short circuit protection on 25-pin
connector)
USER INTERFACE
LED Indicators
* for further details about minimum/maximum supply voltage refer to
the manual of the connected scanner, since the minimum supply
voltage required may be >10.
J2 J1
Figure 10 - OM4000 Jumpers
9-pin Connector Pinout
Function
N.C.
Auxiliary RS232
Auxiliary RS232
N.C.
Ground
N.C.
Device Dependent Signal
Device Dependent Signal
N.C.
10 to 30 Vdc*
0.5 W + scanner power
consumption
(see related manual)
2 to 2.5 A
Power on LED (green)
Power polarity error LED (red)
PHYSICAL FEATURES
Mechanical Dimensions 161 x 114.5 x 40 mm
(6.34 x 4.51 x 1.57 in.)
Weight about 320 g. (11.29 oz.)
ENVIRONMENTAL FEATURES
Operating Temperature -10° to 50 °C (+14° to 122 °F)
-20° to 70 °C (-4° to 158 °F)
Storage Temperature
Humidity max. 90% non condensing
Vibration Resistance 14 mm @ 2 to 10 Hz
EN 60068-2-6 1.5 mm @ 13 to 55 Hz
2 hours on each axis
2 g @ 70 to 200 Hz
Shock Resistance 30 g; 11 ms;
EN 60068-2-27 3 shocks on each axis
Protection Class IP64
(when correctly connected to the scanner)
The features given are typical at a 25 °C ambient temperature (if not otherwise
indicated).
WEEE COMPLIANCE
Information for the user in accordance with the European Commission
Directive 2002/96/EC
At the end of its useful life, the product marked with the crossed out wheeled
wastebin must be disposed of separately from urban waste.
Disposing of the product according to this Directive:
• avoids potentially negative consequences to the environment and human health which
otherwise could be caused by incorrect disposal
• enables the recovery of materials to obtain a significant savings of energy and resources.
For more detailed information about disposal, contact the supplier that provided you with the
product in question or consult the dedicated section at
www.automation.datalogic.com.
CE COMPLIANCE
Warning: This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio
interference in which case the user may be required to take adequate measures.
DECLARATION OF CONFORMITY
Datalogic Automation S.r.l.
Via S. Vitalino 13
40012 - Lippo di Calderara
Bologna - Italy
dichiara che
declares that the
déclare que le
bescheinigt, daß das Gerät
declare que el
C-BOX 100, passive connection box e tutti i suoi modelli
and all its models
et tous ses modèles
und seine modelle
y todos sus modelos
sono conformi alle Direttive del Consiglio Europeo sottoelencate:
are in conformity with the requirements of the European Council Directives listed below:
sont conformes aux spécifications des Directives de l'Union Européenne ci-dessous:
der nachstehend angeführten Direktiven des Europäischen Rats:
cumple con los requisitos de las Directivas del Consejo Europeo, según la lista siguiente:
89/336/EEC EMC Directive e 92/31/EEC, 93/68/EEC emendamenti successivi
and further amendments
et ses successifs amendements
und späteren Abänderungen
y succesivas enmiendas
Basate sulle legislazioni degli Stati membri in relazione alla compatibilità elettromagnetica ed
alla sicurezza dei prodotti.
On the approximation of the laws of Member States relating to electromagnetic compatibility and
product safety.
Basée sur la législation des Etats membres relative à la compatibilité électromagnétique et à la
sécurité des produits.
Über die Annäherung der Gesetze der Mitgliedsstaaten in bezug auf elektromagnetische
Verträglichkeit und Produktsicherheit entsprechen.
Basado en la aproximación de las leyes de los Países Miembros respecto a la compatibilidad
electromagnética y las Medidas de seguridad relativas al producto.
Questa dichiarazione è basata sulla conformità dei prodotti alle norme seguenti:
This declaration is based upon compliance of the products to the following standards:
Cette déclaration repose sur la conformité des produits aux normes suivantes:
Diese Erklärung basiert darauf, daß das Produkt den folgenden Normen entspricht:
Esta declaración se basa en el cumplimiento de los productos con las siguientes normas:
EN 55022, August 1994: L
IMITS AND METHODS OF MEASUREMENTS OF RADIO
Amendment A1 (Class A ITE), October 2000:
DISTURBANCE CHARACTERISTICS OF INFORMATION
TECHNOLOGY EQUIPMENT
EN 61000-6-2, October 2001: E LECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC)
P 6-2: G S – I
ART ENERIC TANDARDS
INDUSTRIAL ENVIRONMENTS
Lippo di Calderara, April 2nd, 2007 Lorenzo Girotti
Product & Process Quality Manager
the website
07
MMUNITY FOR