Page 1
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG11217A Version: 01/2024 IAN 445281_2307...
Page 2
CAMPING CHAIR CAMPING CHAIR Operation and safety notes KEMPINKOVÁ ŽIDLE Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny KEMPINGOVÁ STOLIČKA Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny CAMPINGSTUHL Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 445281_2307...
Page 3
Operation and safety notes Page Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Page 7
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! DŮLEŽITÉ, UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ: ČTĚTE POZORNĚ! DÔLEŽITÉ, UCHOVAJTE SI PRE BUDÚCE POUŽITIE: ČÍTAJTE POZORNE! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
Page 8
CAMPING CHAIR Safety notice Introduction KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE We congratulate you on the purchase of PLACE! WHEN PASSING THIS PRODUCT your new product. You have chosen a ON TO OTHERS; PLEASE INCLUDE ALL THE high quality product. Familiarise yourself DOCUMENTS.
Page 9
Warranty RISK OF PROPERTY DAMAGE! We are not liable for accidents resulting The product has been manufactured to strict quality from failure to comply with the above safety guidelines and meticulously examined before instructions or improper handling. delivery. In the event of material or manufacturing defects you have legal rights against the retailer of ...
Page 10
If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone or by e-mail. You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred.
Page 11
KEMPINKOVÁ ŽIDLE Bezpečnostní upozornění Úvod USCHOVEJTE TYTO POKYNY NA BEZPEČNÉM Blahopřejeme Vám ke koupi nového MÍSTĚ! PŘI PŘEDÁVÁNÍ TOHOTO VÝROBKU výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní DALŠÍM OSOBÁM PŘILOŽTE VŠECHNY výrobek. Před prvním uvedením do DOKUMENTY. provozu se seznamte s výrobkem. K tomu si pozorně...
Page 12
Záruka RIZIKO POŠKOZENÍ MAJETKU! Neneseme odpovědnost za nehody Výrobek byl vyroben podle přísných směrnic kvality způsobené nedodržením výše uvedených a před dodáním pečlivě otestován. V případě bezpečnostních pokynů nebo nesprávnou materiálních nebo výrobních vad máte zákonná manipulací. práva vůči prodejci výrobku. Vaše zákonná práva nejsou níže uvedenou zárukou nijak omezená.
Page 13
Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena. Servis Servis Česká republika Tel.: 800600632 E-Mail: owim@lidl.cz...
Page 14
KEMPINGOVÁ STOLIČKA Bezpečnostné upozornenia Úvod USCHOVAJTE TIETO POKYNY NA Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho BEZPEČNOM MIESTE. PRI ODOVZDÁVANÍ nového výrobku. Kúpou ste sa rozhodli TOHTO VÝROBKU INÝM OSOBÁM: PRILOŽTE pre vysoko kvalitný produkt. Pred prvým AJ VŠETKY DOKUMENTY! uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasledujúci OHROZENIE ŽIVOTA! VAROVANIE!
Page 15
Záruka Pri mimoriadne náročných poveternostných podmienkach, napr. silnom vetre, výrobok Výrobok bol starostlivo vyrobený v súlade s zabezpečte. Výrobok skladujte na chránených prísnymi smernicami kvality a pred dodaním miestach. dôkladne otestovaný. V prípade materiálových RIZIKO POŠKODENIA MAJETKU! alebo výrobných chýb máte zákonné práva voči Nenesieme zodpovednosť...
Page 16
Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska. Servis Servis Slovensko Tel.: 0800 008158 E-pošta: owim@lidl.sk 14 SK...
Page 17
CAMPINGSTUHL Sicherheitshinweise Einleitung BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF! Wir beglückwünschen Sie zum Kauf WENN SIE DIESES PRODUKT WEITERGEBEN, Ihres neuen Produkts. Sie haben sich GEBEN SIE BITTE AUCH ALLE UNTERLAGEN damit für ein hochwertiges Produkt MIT. entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.
Page 18
Entsorgung Sichern Sie das Produkt bei extremen Witterungsverhältnissen, z. B. starkem Wind. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Lagern Sie das Produkt in geschützten Materialien, die Sie über die örtlichen Bereichen. Recyclingstellen entsorgen können. GEFAHR VON SACHSCHÄDEN! Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Wir haften nicht für Unfälle, die aus der ...
Page 19
Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 445281_2307) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des...
Need help?
Do you have a question about the 445281 2307 and is the answer not in the manual?
Questions and answers