Advertisement
Table of Contents
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Jysk DREAMZONE GOLD C60
Summary of Contents for Jysk DREAMZONE GOLD C60
- Page 2 CONGRATULATIONS ON YOUR NEW BED! To make your mattress last even longer, follow the maintenance advice below and get DREAMZONE more information on JYSK.com Sweet dreams and sleep tight! GOLD C60 – W120704908 MAINTENANCE: TILLYKKE MED DIN NYE SENG! TOP MATTRESS: See washing instructions on top mattress.
- Page 3 TILLYKKE MED DIN NYE SENG! Den længste holdbarhed for din madras får du ved at følge nedenstående råd. DREAMZONE Få yderligere information på JYSK.com Vi ønsker dig en rigtig god søvn! GOLD C60 – W120704908 VEDLIGEHOLDELSE: TILLYKKE MED DIN NYE SENG! TOPMADRAS: Se vaskeanvisning på topmadras.
-
Page 4: Garantie
GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF IHRES NEUEN BETTS! Ihre Matratze wird länger halten, wenn Sie DREAMZONE folgende Tipps befolgen oder den Code für JYSK.com scannen. GOLD C60 – W120704908 Süße Träume und schlafen Sie gut! TILLYKKE MED DIN NYE SENG! PFLEGE: Den længste holdbarhed for din madras TOPPER: Siehe Waschanleitung auf der Topper. - Page 5 GRATULERER MED DIN NYE SENG! Lengst holdbarhet på madrassen din får du ved å følge rådene nedenfor. DREAMZONE Få mer informasjon på JYSK.com Vi ønsker deg en riktig god søvn! GOLD C60 – W120704908 VEDLIKEHOLD: TILLYKKE MED DIN NYE SENG! OVERMADRASS: Se vaskeanvisning på overmadrassen. Den længste holdbarhed for din madras ...
- Page 6 LYCKA TILL MED DIN NYA SÄNG! Din madrass kommer att hålla längre om du följer råden som anges nedan. DREAMZONE Få mer information på JYSK.com Vi önskar dig riktigt god sömn! GOLD C60 – W120704908 UNDERHÅLL: TILLYKKE MED DIN NYE SENG! BÄDDMADRASS: Se tvättanvisningen på toppmadrassen.
- Page 7 ONNITTELUT UUDEN VUOTEESI OSTOSTA! Jotta patjasi saadaan kestämään pidempään, noudata alla olevaa huolto-ohjetta ja hanki DREAMZONE lisätietoja sivustolta JYSK.com Kauniita unia, nuku hyvin! GOLD C60 – W120704908 YLLÄPITO: TILLYKKE MED DIN NYE SENG! SIJAUSPATJA: Katso pesuohjeet sijauspatjasta. Den længste holdbarhed for din madras får du ved at følge nedenstående råd JOUSIPATJA: Imuroi tai harjaa kevyesti. eller scanne koden til JYSK.com Pitäisi kääntää säännöllisesti ympäri suojan sisällä.
- Page 8 GRATULUJEMY NOWEGO ŁÓZKA! Aby materac dłużej służył, stosuj się do porad podanych poniżej. Więcej informacji na stronie DREAMZONE JYSK.com. Miłych i wygodnych snów! GOLD C60 – W120704908 KONSERWACJA: TOPMATERAC: Informacje dotyczące prania TILLYKKE MED DIN NYE SENG! znajdują się na topmateracu. Den længste holdbarhed for din madras MATERAC SPRĘŻYNOWY: Czyścić delikatnie za pomocą odkurzacza får du ved at følge nedenstående råd ...
- Page 9 GRATULUJEME VÁM K VAŠÍ NOVÉ POSTELI! Chcete-li, aby vaše matrace vydržela ještě déle, získejte více informací na JYSK.com řiďte se DREAMZONE pokyny pro údržbu uvedenými níže a získejte více informací na JYSK.com GOLD C60 – W120704908 Spokojený spánek a sladké sny! TILLYKKE MED DIN NYE SENG! ...
- Page 10 GRATULÁLUNK ÚJ ÁGYÁHOZ! Hogy matraca még többet tartson, kövesse az alábbi karbantartási tanácsokat és szerezzen DREAMZONE be több információt a JYSK.com honlapon. Aludjon jól, szép álmokat! GOLD C60 – W120704908 KARBANTARTÁS: TILLYKKE MED DIN NYE SENG! MATRACVÉDŐ: Lásd a matracvédőn szereplő mosási utasításokat. Den længste holdbarhed for din madras RUGÓS MATRAC: Porszívózás, illetve kíméletes kefélés.
- Page 11 GEFELICITEERD MET UW NIEUWE BED! Uw matras gaat langer mee als u onderstaand onderhoudsadvies opvolgt en de informatie op DREAMZONE JYSK.com leest. Slaap zacht! GOLD C60 – W120704908 ONDERHOUD: TILLYKKE MED DIN NYE SENG! TOP MATRAS: Zie de wasinstructies op de top matras. Den længste holdbarhed for din madras får du ved at følge nedenstående råd VEERMATRAS: Stofzuig of borstel lichtjes.
- Page 12 GRATULUJEME VÁM K VAŠEJ NOVEJ POSTELI! Ak chcete, aby vaša matrac vydržala ešte dlhšie, riaďte sa pokynmi na údržbu uvedenými nižšie a DREAMZONE získajte viac informácií na JYSK.com Spokojný spánok a sladké sny! GOLD C60 – W120704908 ÚDRŽBA: TILLYKKE MED DIN NYE SENG! POŤAH MATRACA: Viď návod na pranie uvedený na poťahu matraca.
-
Page 13: Entretien
FÉLICITATIONS POUR VOTRE NOUVEAU LIT! Afin que votre matelas puisse durer plus long- temps, suivez les conseils d’entretien suivants DREAMZONE et obtenez plus d’informations sur JYSK.com Faîtes de beaux rêves et dormez bien! GOLD C60 – W120704908 ENTRETIEN: TILLYKKE MED DIN NYE SENG! SURMATELAS: voir les conseils de lavage sur le sur-matelas. - Page 14 ČESTITAMO ZA NAKUP VAŠEGA NOVE VZMETNICE! Če želite podaljšati življenjsko dobo vaše DREAMZONE vzmetnice, sledite spodnjim priporočilom in pridobite več informacij na naslovu JYSK.com GOLD C60 – W120704908 Sladke sanje in miren spanec! TILLYKKE MED DIN NYE SENG! VZDRŽEVANJE: Den længste holdbarhed for din madras ZGORNJA VZMETNICA: Glejte navodila glede pranja na zgornji vzmetnici.
- Page 15 ČESTITAMO NA VAŠEM NOVOM KREVETU! Da bi vaš madrac i duže trajao, slijedite savjete za održavanje u nastavku i nađite više DREAMZONE informacija na JYSK.com Slatki snovi i lijepo spavajte! GOLD C60 – W120704908 ODRŽAVANJE: TILLYKKE MED DIN NYE SENG! GORNJI MADRAC: pogledajte uputstva o pranju na gornjem madracu.
-
Page 16: Manutenzione
CONGRATULAZIONI PER IL TUO NUOVO MATERASSO! Il tuo materasso durerà più a lungo DREAMZONE Se seguirai le indicazioni seguenti. O scansiona il codice per andare su JYSK.com. GOLD C60 – W120704908 Riposa bene e sogni d’oro! TILLYKKE MED DIN NYE SENG! MANUTENZIONE: Den længste holdbarhed for din madras COPRIMATERASSO: Segui le istruzioni per il lavaggio sul coprimaterasso. - Page 17 ¡MUCHAS FELICITACIONES POR TU NUEVA CAMA! Con el fin de que garantizar la vida de DREAMZONE tu colchón, por favor sigue los siguientes consejos o escanea el código en JYSK.com. GOLD C60 – W120704908 ¡Te deseamos dulces sueños y que descanses! MANTENIMIENTO: TILLYKKE MED DIN NYE SENG! ...
- Page 18 ČESTITAMO NA NOVOM KREVETU! Da bi vaš madrac i duže trajao, slijedite savjete za održavanje u nastavku I nađite više DREAMZONE informacija na JYSK.com Slatke snove i lijepo spavajte! GOLD C60 – W120704908 ODRŽAVANJE: TILLYKKE MED DIN NYE SENG! NADMADRAC: Pročitajte uputstva za pranje nadmadraca. Den længste holdbarhed for din madras ...
- Page 19 ČESTITAMO NA NOVOM KREVETU! Da bi vaš dušek i duže trajao, sledite savete za održavanje u nastavku i nađite više informacija DREAMZONE na JYSK.com Slatke snove i lepo spavajte! GOLD C60 – W120704908 ODRŽAVANJE: TILLYKKE MED DIN NYE SENG! NAD-DUŠEK: Pročitajte uputstva za pranje nad-dušeka. Den længste holdbarhed for din madras ...
- Page 20 ВІТАЄМО ВАС НА НОВОМУ МАТРАЦІ! Ваш матрац прослужить довше, якщо Ви будете дотримуватися приведених нижче рекомендацій по DREAMZONE догляду і ознайомитеся з додатковою інформацією на сайті JYSK.com. Солодких снів і спіть міцніше! GOLD C60 – W120704908 ОБСЛУГОВУВАННЯ: TILLYKKE MED DIN NYE SENG! ВЕРХ МАТРАЦА: Див рекомендації по догляду зверху на матраці.
- Page 21 VĂ FELICITĂM PENTRU NOUL DVS. PAT! Pentru ca salteaua să vă ţină şi mai mult timp, procedaţi conform sfaturilor de înteţinere de mai DREAMZONE jos şi obţineţi mai multe informaţii pe site-ul JYSK.com. Somn uşor, vise plăcute! GOLD C60 – W120704908 ÎNTREŢINERE: TILLYKKE MED DIN NYE SENG! ...
- Page 22 ПОЗДРАВЯВАМЕ ВИ ЗА ВАШЕТО НОВО ЛЕГЛО! За да живее вашият матрак дори още DREAMZONE по-дълго, следвайте съвета за поддръжка по-долу и научете повече на JYSK.com GOLD C60 – W120704908 Приятни сънища и добър сън! TILLYKKE MED DIN NYE SENG! ПОДДРЪЖКА Den længste holdbarhed for din madras ГОРЕН МАТРАК: Вижте инструкциите за пране на горния матрак.
- Page 23 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ ΚΡΕΒΑΤΙ! Για να κάνετε το στρώμα σας να κρατήσει περισσότερο, ακολουθήστε τις οδηγίες συντήρησης DREAMZONE παρακάτω και λάβετε περισσότερες πληροφορίες στη διεύθυνση JYSK.com. Όνειρα γλυκά! GOLD C60 – W120704908 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ: TILLYKKE MED DIN NYE SENG! ΑΝΩΣΤΡΩΜΑ: Βλ. οδηγίες πλυσίματος για το ανώστρωμα.
- Page 24 PARABÉNS PELA SUA CAMA NOVA! Para que seu colchão dure ainda mais, siga as orientações abaixo ou escaneie o QR code para DREAMZONE acessar JYSK.com. Bons sonhos e durma bem! GOLD C60 – W120704908 CUIDADOS DE CONSERVAÇÃO: TOPPER: Consulte as instruções de limpeza no pillow top.
- Page 25 Ваш матрас прослужит дольше, если Вы будете DREAMZONE соблюдать приведенные ниже рекомендации по уходу и ознакомитесь с дополнительной инфор- GOLD C60 – W120704908 мацией на сайте JYSK.com. Приятного и крепкого сна! TILLYKKE MED DIN NYE SENG! УХОД: Den længste holdbarhed for din madras НАМАТРАСНИК: Смотри инструкции по стирке на обивке матраса.
- Page 26 YENİ YATAĞINIZI GÜLE GÜLE KULLANIN! Yatağınızın kullanım ömrünü uzatmak için, aşağıdaki bakım önerilerine uyun ve DREAMZONE JYSK.com’dan daha fazla bilgi edinin. İyi uykular, tatlı rüyalar! GOLD C60 – W120704908 BAKIM: TILLYKKE MED DIN NYE SENG! YATAK PEDİ: Yıkama talimatlarını yatağın üst kısmında görebilirsiniz. Den længste holdbarhed for din madras får du ved at følge nedenstående råd YAYLI YATAK: Elektrikli süpürge ile ya da fırçayla nazikçe temizleyin.
- Page 27 恭喜您换了一张新床垫！ 为延长床垫寿命，请遵守以下维护建 议，并 在 JYSK.com 了解更多信息。 DREAMZONE 伴您美梦，睡得香甜！ GOLD C60 – W120704908 保养： 顶部床垫：阅读顶部床垫的清洗说明。 TILLYKKE MED DIN NYE SENG! 弹簧床垫：使用吸尘器或刷子轻轻清洁。 Den længste holdbarhed for din madras 应定期翻转。 får du ved at følge nedenstående råd eller scanne koden til JYSK.com 床座床垫：使用吸尘器或刷子轻轻清洁。 Vi ønsker dig en rigtig god søvn! 质保： VEDLIGEHOLDELSE: TOPMADRAS: Se vaskeanvisning på topmadras. 若存在任何加工或材料缺陷，两年内包换。 SPRINGMADRAS: Støvsuges eller børstes let. 床架与弹簧损坏的质保期为 25 年。 Bør vendes inde i betrækket jævnligt. BOXMADRAS: Støvsuges eller børstes let. 重要提示：购买收据为商品质保的凭证。 GARANTI: 2 års ombytningsret ved fejl på forarbejdning og materialer. 25 års garanti på ramme og fjederbrud. VIGTIGT: Købsnotaen gælder som garantibevis. ...
- Page 28 !تهانينا على سريرك الجديد األن، المرتبة الخاصة بك ستدوم لفترة أطول إذا اتبعت النصائح أدناه DREAMZONE .JYSK.com أو إمسح الرمز ضوئ ي ً ا للوصول إلى موقع ! ً نتمنى لك أحال م ً سعيدة ونوم ا ً هنيئ ا GOLD C60 – W120704908 ...
- Page 32 Produced by Hilding Anders...
Need help?
Do you have a question about the DREAMZONE GOLD C60 and is the answer not in the manual?
Questions and answers