Page 1 EBC200DBR2 USER MANUAL CERAMIC HOB UPUTSTVO ZA UPOTREBU KERAMI KA PLO A NAVODILA ZA UPORABO KERAMI NA KUHALNA PLOŠ A UPUTE ZA UPORABU KERAMI KA PLO A MANUAL DO UTILIZADOR PLACA VITROCERÂMICA MANUAL DE INSTRUCCIONES PLACA VITROCERÁMICA...
Page 2: Ceramic Hob
Ceramic Hob Instruction Manual / Installation Manual MODEL:...
Page 27 Kerami ka plo a Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za instalaciju MODEL:...
Page 28 š š ž š ADR Ž AJ BEZBEDNOSNA UPUTSTVA SPECIFIKACIJE PREGLED PROIZVODA VODI ZA BRZI PO ETAK INSTALACIJA PROIZVODA UPUTSTVO ZA UPOTREBU IŠ ENJE I ODRŽAVANJE REŠAVANJE PROBLEMA ODLAGANJE I RECIKLAŽA...
Page 29 š š š ž j š j ž ž ž ž ž ž š ž j ž š ž ž ž š...
Page 30 š ž š š š ž ž ž š š ž š ž ž ž š š š š ž ž š š...
Page 31 š ž š š š š š š ž š š š š ž š š ž ž ž š ž ž š ž š ž š ž š š ž...
Page 32 Opasnost od vru e površine š š ž ž š š ž š ž š ž ž Važna bezbednosna uputstva š š ž š š...
Page 33 š š š š š ž š š ž ž ž ž estitamo š ž...
Page 34 Š ž ž š š ž...
Page 35 ž š ž...
Page 36 ž ž ž š š šž ž ž ž ž ž ž š š ž „ š š š ž...
Page 37 VODI ZA BRZI PO ETAK ž ž š š ž š ž š ž š š ž š ž ž ž ž ž ž ž ž š š „ š ž š ž ž š ž ž ž ž š ž...
Page 38 š š š š š š š š ž š...
Page 39 š ž ž š š š š š ž š...
Page 40 ž š š ž š ž...
Page 41 š š š š š ž š š š š š ž š š ž š š ž ž...
Page 42 ž š ž š...
Page 43 š ž ž š ž...
Page 44 š ž „ š „ „ ž ž š ž „ „ „ š ž „ š ž š ž ž š ž š...
Page 45 ž „ ž ž ž ž ž š š ž ž š Ako ne birate nijednu zonu za kuvanje „ „ ž š „ „ „ š „ š...
Page 46 „ „ „ ž š š š ž „ „ „ š „ š „ š š š ž š...
Page 47 š š š š š „ (postaviti na 5 minuta) (postaviti na 15 minuta) ž š š Z š ž " " ž J š š...
Page 48: Iš Enje I Održavanje
IŠ ENJE I ODRŽAVANJE Š ž „ š ž š š š š š š ž š š ž š š š ž š š š ž š ž š š š š ž ž š ž š „ ž š...
Page 49: Rešavanje Problema
REŠAVANJE PROBLEMA napomene za rešavanje poruke o grešci ili kvara. Preporu uje se da pažljivo pro itate donje tabele kako biste uštedeli svoje vreme i novac pre pozivanja servisnog centra. Š š ž š „ š š ž ž š „...
Page 50 š š " " š š š š...
Page 51 ODLAGANJE I RECIKLAŽA ž ž š ž ž š ž ž š ž ž ž š ž Materijali za pakovanje proizvoda su proizvedeni od materijala koji se mogu reciklirati u skladu sa našim nacionalnim propisima o životnoj sredini. otpadom. Odnesite ih na mesta za sakupljanje ambalažnog materijala koja su odredile lokalne vlasti.
Page 52 Kerami na kuhalna ploš a Navodila za uporabo / Navodila za namestitev MODEL:...
Page 53 š ž š VSEBINA VARNOSTNA NAVODILA SPECIFIKACIJE PREGLED IZDELKA VODNIK ZA HITRI ZA ETEK NAMESTITEV IZDELKA NAVODILA ZA UPORABO IŠ ENJE IN VZDRŽEVANJE ODPRAVLJANJE TEŽAV ODSTRANJEVANJE IN RECIKLIRANJE...
Page 54 š ž š š š š š ž ž š š š š š ž ž š...
Page 55 š š Nevarnost elektri nega udara š ž ž š Nevarnost poškodb z urezninami š ž š Pomembna varnostna opozorila š ž š ž š š š š ž...
Page 56 š ž š š š š š š ž ž š š š ž š š ž š ž ž Nevarnost elektri nega udara š š š š ž ž š Nevarnost za zdravje š...
Page 57 Nevarnost vro ih površin š š š Nevarnost poškodb z urezninami š ž š Pomembna varnostna opozorila š š ž š š ž š š š š š š š š...
Page 58 š š š š š š š š š š š š estitamo š...
Page 59 š Š ž ž š...
Page 60 š š š...
Page 61 š š ž š ž ž š š ž ž š š ž š š " " š š š...
Page 62 VODNIK ZA HITRI ZA ETEK š š ž ž ž š ž š š š š ž š ž š š ž š ž ž ž ž š " " ž ž ž š ž ž š ž ž š ž...
Page 63 š ž š š ž ž ž ž ž...
Page 64 ž š š š š š š š š š š...
Page 65 š š š š ž š š š š š š š ž š š š š...
Page 66 š ž š š š š š ž Š š š š š š š š ž š š...
Page 67 š žj š š ž š š š š...
Page 68 ž š š š...
Page 69 ž š ž ž " " š " " " " š š ž " " š š " " ž š...
Page 70 ž ž " " š ž š š š š š " " " " ž " " " " " " š " " š š...
Page 71 " " " " š š ž " " " " š š ž ž " " " " " " " " š ž ž " " ž ž...
Page 72 ž ž " " nastavljeno na 15 nastavljeno na 5 minuta minut ž ž ž Z š š š š ž " " š š š Raven mo i Privzeti as delovanja (ura)
Page 73: Iš Enje In Vzdrževanje
IŠ ENJE IN VZDRŽEVANJE š " š " š š ž š š š š š š š š š ž ž ž ž š š š š ž ž ž ž š š š š š š š š ž...
Page 74: Odpravljanje Težav
ODPRAVLJANJE TEŽAV š ž ž ž š ž š š ž š š š " ž š š š š š š Kô š š š š š š š š š š...
Page 75 Kô š š š š " " š š š š š...
Page 76 ž š ž ž ž ž š...
Page 77 Kerami ka plo a Korisni ki priru nik / Vodi za instalaciju MODEL:...
Page 78 š š š ž š ADR Ž AJ SIGURNOSNE UPUTE TEHNI KI PODACI PREGLED PROIZVODA VODI ZA BRZI PO ETAK UGRADNJA PROIZVODA UPUTE ZA RAD IŠ ENJE I ODRŽAVANJE RJEŠAVANJE PROBLEMA ODLAGANJE I RECIKLAŽA...
Page 79 š š š š ž j š j ž ž ž ž š š ž j š ž ž ž ž š...
Page 80 š ž š ž ž ž š ž š ž ž š ž ž š š š ž š...
Page 81 š ž š š š ž ž š š š ž š ž ž š ž ž š ž š ž š ž š š š ž...
Page 82 Opasnost od vru e površine š š ž ž š ž Opasnost od posjekotina š ž ž ž ž ž š š ž...
Page 83 ž š š ž š ž š š ž š š ž estitamo na kupnji vaše nove plo e za kuhanje. Preporu ujemo vam da neko vrijeme provedete u itanju ovih Uputa za uporabu kako bi vam bilo posve jasno kako se ure aj ispravno ugra uje te kako se njima rukuje.
Page 84 × Š × × ž ž š š ž...
Page 85 ž š ž ž...
Page 86 ž š š ž ž ž ž " " š š...
Page 87 VODI ZA BRZI PO ETAK ž ž ž š š ž ž š š š š ž ž š ž ž ž š š " " š ž š ž ž ž š ž š ž ž...
Page 88 š š ž ž š ž...
Page 89 š ž ž š š š š š ž š...
Page 90 š š ž š...
Page 91 š ž š š š š ž š š ž...
Page 92 š š š ž š š...
Page 93 ž ž š ži...
Page 94 š š „ š " " " " ž ž š ž " " " " " " š " " š ž š ž š...
Page 95 ž „ ž ž ž ž že š š š " " " " ž " " " " " " " " š...
Page 96 " " " " " " " " ž š š " " š " " š ž ž š...
Page 97 š š š " " ž š Zaštita od previsoke temperature Upozorenje na preostalu toplinu " " š Zadana radna vremena š...
Page 98 IŠ ENJE I ODRŽAVANJE Š ž " š " š ž š š š ž ž š Ž š š š š š ž ž ž š š ž š š š ž š š š ž š š " š...
Page 99: Rješavanje Problema
RJEŠAVANJE PROBLEMA š ž š ž š š ž š j š š ž " " ž š š " " š " ž š " ž š ž š š š Kô š j š š...
Page 100 Kô š j š " " š š...
Page 101 ODLAGANJE I RECIKLAŽA ž š š š ž š ž ž š š ž š ž š ž š š Ambalažni ž...
Page 104 è...
Page 109 × × ×...
Page 111 „...
Page 115 º º...
Page 119 „...
Page 120 „ „ „ „ „ „ „...
Page 121 „ „ „ „ „ „ „ „ „ „...
Page 122 „...
Page 125 „...
Page 127 Placa Vitrocerâmica Manual de Instruções e de Instalação MODELO: EBC200DBR2...
Page 128 ê çõ ÚD INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECIFICAÇÕES VISTA GERAL DO PRODUTO GUIA DE INÍCIO RÁPIDO INSTALAÇÃO DO PRODUTO INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO LIMPEZA E MANUTENÇÃO RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ELIMINAÇÃO E RECICLAGEM...
Page 129 ÇÕ Ç ç à á É çõ çõ ã ã çã ç çã ã çã í í ú á á ã õ çã çã à ã çõ í ç çõ çõ çã çã çõ çã çã...
Page 130 ç ç ó çõ â çã é çã çã çã ó çã çã ã çõ ç çã çõ í ã í çã á çã çã çõ çã í ç ã çã ç í ê í çã...
Page 131 ç ã çã ã ç ã çã çã ç çõ í í â á ã í ã ã ã í í ã ã ó ê ê á çã çã é ã í çã çã Risco para Saúde á ç í ã...
Page 132 í çã í ã ã ã çã í ç ã ç õ â ç á í ç Instruções de Segurança Importantes ã ê í í ã á õ ó ó ó çã ã çã ã ç ã ç á ç ã...
Page 133 ã ç çã ã ã ã í çã ã õ çã çõ á ó & Ê í ç Parabéns çã â çõ & çã á çã çã çã çõ ç çõ & çã ê...
Page 134 ÇÕ ã çã õ × × õ × í õ ã ç çõ...
Page 135 çã çã â çã...
Page 136 çã â ê çã ê ú í â á á í çã â ê ê í çã ê çã à çã ç ' í â...
Page 137 Í Á ó ó ê á ç çã í çã çã ã í í É à çã çã çã ã ç ó ó ã á á í â çã á á çõ ç ó í ã...
Page 138 çõ As configurações abaixo são meras diretrizes, a configuração exacta dependerá de vários factores, incluindo o tipo de panela e a quantidade que cozinhar. Experimente várias vezes com este aparelho até encontrar as configurações que melhor servem o seu gosto. çõ...
Page 139 ÇÃ çã çã í çã ç í í í í ó ã í çõ çã â ç í â á â â â á í ã ã â á...
Page 140 â ç á Sa í da de ar 5mm çã â á í ã ã á â í í çã à ã ã çã çã á á ã í...
Page 141 çã í á ã ç í ó çã ã ã ã í ó çã çõ â çã ó ã â ã çã á ç á â çã í â â ã á çõ â...
Page 142 à é çã ã ã á ç í çã à ç ã í í çã ã ã í ó çã...
Page 143 ÇÕ ÇÃ ã ã ã ã á ã ã ã í í á í ã ô â...
Page 144 ç ó â í ã çã í ã çã á ç çã õ á çã â Cuidados a ter com superfícies quentes í á í á í ç...
Page 145 ã ç ã ã í á â á á ã â ê ã ó çã ô ô á ô ã á çã á ó á ô ô ã õ " " á " " " " á ã á çã "...
Page 146 ô " " " " ô çã ô á ô ô ô á " " â ô ô á ô á á ô á í á á ó çã ô á...
Page 147 ô çã ô á ã ô á í á ô á ô á í á á ó çã ô á ç çã á â í á á â ã çã ç á ã í ê ô ã...
Page 148 ÇÃ ê ã çã í á çã õ á á ã á ó ã ã í ç á â ó ç â á í í ã í í â í â â á ç á í á ç á í ç...
Page 149 ÇÃ ê í õ çã á ç í â á à ã Sem electricidade. ó çã Os controles estão çã ' ã bloqueados. â çõ Pode haver uma leve película de Certifique-se que a área de controle touch água sobre os controles ou pode está...
Page 150 ó çã â ã " " â çã ã çã á ã á ó á ã çã á ã ã çã çã çã...
Page 151 ÇÃ çõ ç çã í á í çã í ó í ã í ú ó í çã çã í ê ú ã çã ã á ã...
Page 159 × × ×...
Page 161 „...
Page 169 „ „ „ " " „...
Page 170 „ „ „ „— „ „ „...
Page 171 „ „ „ „ „ „ „ „—“. „...
Page 172 „ „...
Page 173 „...
Page 174 „ „ „...
Page 175 " "...
Page 183 · ·...
Page 185 / FF / FF...
Page 186 « »...
Page 187 « »...
Page 194 « » « » « » « »...
Page 195 « » « » « » « » « »...
Page 196 « » « » « » « » " " "--" "H"...
Page 197 « » « »...
Page 198 « » « »...
Page 199 « » « » « »...
Page 200 " "...
Page 202 Manual de instrucciones / Manual MODELO:...
Page 203 ó í Ó Í Á Ó Ó Ó Ó...
Page 204 í á ñ ú ñ ó í ó í í ó é í ó ó ó ó ó ó ñ í ¡ á ó...
Page 205 ó á ó é ó ú ú ó ó í ó ó í ñ ñ í í...
Page 206 ñ ñ ó ñ í á á á í á ñ Ó ó ó Ó ó ó é ñ ñ í á á í...
Page 207 í ó ñ ñ á ñ í ú á ó í ó ó á á í ó ó ó ñ ñ ñ ñ á ñ ñ í...
Page 208 í á ó á ñ í Ó á ñ ñ á ó á ó ó ó ó ó ó...
Page 209 ó ó ó í ñ...
Page 210: Vista Superior
Ó Vista superior ubierta de v idrio / FF control Panel de control ontroles de regulaci ó n de potencia/temporizador ontrol de / FF control ontrol de ontroles de selecci ó n de blo q ueo de zona de calefacci ó n temporizador teclas á...
Page 211 ó á á ó ú ó ó á ñ ó í ó í á á í ó ó á á...
Page 212 Í Á á ó á ó á ó á í í ó ó ó ó ó ó í ó ó ó ó ó ó í ñ ó ó á ó í á á á á á á ñ ó á ú...
Page 213 ó ó ó á ó á ó ñ á á ó ó...
Page 214 Ó ó ó ñ ó í ú á ó ó ó á á ó ú á ú á...
Page 215 ó ú í ó ó ó á...
Page 216 ó ó ó ó á ó ó ó á ó á ñ á á ó...
Page 217 ó é ó á ó ó ñ í í ó ó ó...
Page 218 Ó á ó á ú ú í í ó ú ñ ó ó á...
Page 219 ó ó á ó ú ó ó ó á á á ó ó á ó ó á ó " " " " ó " " ó á ó á á ó í á ó ú á...
Page 220 ñ ó á á á ú á ó á á ó ó ó á ó á ó á ó á ó ó ú ó ú á á ó á á á á á á á á á...
Page 221 í ó á á ó " " " " " " á " " á ó á ó á á á á á á á á ó...
Page 222 á ó á ó ó á á á ó á á á ó á á á á á ó á ú á " " í á ó ó...
Page 223 ¿Q é ¿ ó ¡ ó á ó " " ¡ ó ú ó ó á ú ¡ ñ í á á ó í ó ñ á á í ñ ñ " á á í ú á ñ ú á á...
Page 224 Ó ó Q é ú á í í í á ó á á ú á á á á á ó ó ó á ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó á ó á " á á...
Page 225 ó ó á á ó " " ó á í á á í ó ó ó ó ó ó...
Page 226 Ó ó ó ó í ú ó ó ó ñ ó ó ó ó á...
Page 228 www.voxelectronics.com...

Vox EBC200DBR2 Instruction Manual

Table of Contents

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vox EBC200DBR2

Summary of Contents for Vox EBC200DBR2

Page 2: Ceramic Hob

Page 48: Iš Enje I Održavanje

Page 49: Rešavanje Problema

Page 73: Iš Enje In Vzdrževanje

Page 74: Odpravljanje Težav

Page 99: Rješavanje Problema

Page 210: Vista Superior

Table of Contents