Page 1
10468363 Deutsch3 LED Arbeitsleuchte mit Akku - Bedienungsanleitung Français7 Spots à LED avec batterie - Manuel de l‘utilisateur Italiano11 Faretti a LED con la batteria - Manuale dell‘utente Nederlands15 LED Spotlights met batterij - Gebruiksaanwijzing Svenska19 LED-Spot med batteri - Bruksanvisning Česky23...
Page 2
Deutsch DEUTSCH DEUTSCH Montageanleitung Bitte lesen Sie diese Montageanlei- III. Ill. Aufladen tung vor der Montage gründlich • Die Leuchte ist nicht für den gewerblichen Bezeichnung durch und bewahren Sie sie für den Gebrauch bestimmt. späteren Gebrauch auf! • Um Augenverletzungen zu vermeiden, Vorsicht: Leuchtenfuß...
Français FRANÇAIS FRANÇAIS Instructions de montage Lire attentivement les présentes III. Ill. Charge instructions et les conserver en lieu • Le luminaire n'est pas destiné à un usage Description sûr pour une utilisation ultérieure ! commercial. • Ne pas regarder directement sur le luminaire Attention : Pied du luminaire allumé...
Italiano ITALIANO ITALIANO Istruzioni di montaggio Si prega di leggere attentamente III. Ill. Caricamento in corso queste istruzioni e di conservarle in fonte di luce o della batteria, occorre Descrizione un posto sicuro per eventuali futuri sostituire l’intera lampada. riferimenti! •...
Nederlands NEDERLANDS NEDERLANDS Montage-instructies Lees deze instructies zorgvuldig en III. Ill. Opladen bewaar ze goed om ze later te van de levensduur heeft bereikt, moet de Beschrijving kunnen raadplegen! gehele armatuur worden vervangen. • De armatuur is niet bestemd voor com- Opgelet: Armatuurstandaard mercieel gebruik.
Page 6
Svenska SVENSKA SVENSKA Monteringsinstruktioner Läs instruktionerna noga och III. Ill. Laddning förvara dem på säker plats för • Undvik att titta rakt in i den tända arma- Beskrivning senare användning! turen för att undvika skador på ögonen. • Använd inte arbetslampan om linsskyd- Försiktig: Armaturställ det saknas eller är skadat.
Česky ČESKY ČESKY Návod k montáži Přečtěte si pečlivě tento návod a III. Ill. Nabíjení uschovejte ho pro pozdější použití! • Svítidlo není určeno ke komerčnímu pou- Popis žití. • Nedívejte se přímo na osvětlené svítidlo, Pozor: Stojan svítidla abyste zabránili zranění očí. Nenabíjejte baterii venku nebo Bezpečnostní...
Slovenčina SLOVENSKÝ SLOVENSKÝ Návod na montáž Pred montážou si pozorne prečítaj- III. Ill. Nabíjanie te tento návod a odložte ho na • Svietidlo nie je určené na komerčné Popis bezpečné miesto na budúce použitie! použitie. • Nepozerajte priamo do rozsvieteného Pozor: Stojan svietidla svietidla, predídete tak poraneniu očí.
Română ROMÂNĂ ROMÂNĂ Instrucţiuni de asamblare Vă rugăm să citiți cu atenție aceste III. Ill. Se încarcă instrucțiuni și păstrați-le într-un • Corpul de iluminat nu este potrivit pentru Descriere loc sigur pentru o eventuală utilizare utilizarea comercială. ulterioară! • Nu priviți direct corpul de iluminat aprins Precauție: Stativ corp de iluminat pentru a preveni apariția unor leziuni oculare.
Page 10
English ENGLISH ENGLISH Assembly instructions Please read these instructions III. Ill. Charging carefully and keep them safe for • The luminaire is not intended for com- Description later use! mercial use. • Do not look directly at the lighted lumi- Caution: Luminaire stand naire to avoid eye injuries.
Page 11
Battery imported by: HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Germany product@hornbach.com www.hornbach.com Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 10468363_2024/08_V1.4 76879 Bornheim / Germany product@hornbach.com www.hornbach.com...
Need help?
Do you have a question about the 10468363 and is the answer not in the manual?
Questions and answers