Targus A16-100P1A User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Targus Manuals
  4. Docking Station
  5. A16-100P1A
  6. User manual
Targus A16-100P1A User Manual

Targus A16-100P1A User Manual

Usb-c dual 4k docking station 65w pd
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
3 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the quality
of our products. For complete warranty details and a list of our
worldwide offices, please visit www.targus.com
Features and specifications are subject to change without notice.
All trademarks and registered trademarks are the property of their
respective owners. All rights reserved. ©2020 Manufacturer or
Imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK
USB-C Dual 4K
Docking Station
65W PD
User Guide

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the A16-100P1A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Targus A16-100P1A

Summary of Contents for Targus A16-100P1A

  • Page 1 Features and specifications are subject to change without notice. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved. ©2020 Manufacturer or Imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK...
  • Page 2 Targus USB-C Dual 4K Docking Station 65W PD Targus USB-C Dual 4K Docking Station 65W PD Table of Contents SE – Svenska ................. 62 GB – English ................. TR – Türkçe ..................66 DE – Deutsch ................. 8 ES – Español ................... 71 FR –...

  • Page 3: Workstation Setup

    • DC Power In: DC20V, 5A, 100W • Operation temperature: 0-40ºC Docking Station Diagram 2. Connect the Targus Universal Docking Station to your host device. 3. If your host device does not connect via USB-C, use the included USB-C to USB-A adapter as shown below.

  • Page 4: Windows Setup

    Windows Task Tray and allows you to easily connect additional monitors to your laptop or desktop via the Targus Docking Station. Using the Windows Control Panel Display Screen Resolution window, the connected monitors can be configured to either mirror your main screen, or extend the Windows desktop allowing visibility of more applications at the same time.
  • Page 5 (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CF Ngoh Director, Quality & Compliance, 2. Schließen Sie die universelle Dockingstation von Targus an Ihr Host-Gerät an. /Targus International LLC Function Title Name...

  • Page 6: Technische Daten

    Windows Update-Server oder unter www.targus.com herunterladen. Sie wird in der Windows-Symbolleiste mit dem Symbol dargestellt und ermöglicht Ihnen ganz einfach, über die Targus Dockingstation zusätzliche Bildschirme an Ihr Notebook oder Ihren Desktop-PC anzuschließen. In Windows können Sie Ein-/Aus-Schalter unter „Systemsteuerung“, „Anzeige“, „Bildschirmauflösung“ die angeschlossenen Bildschirme so konfigurieren, dass Ihr Hauptbildschirm gespiegelt wird, oder...
  • Page 7 Diese können auch in der Windows Systemsteuerung ausgewählt werden.ma macOS Setup Nach der Installation der DisplayLink-Software für macOS ( Verfügar auf www. targus.com) können MacBook-Benutzer über die Systemeinstellungen für Displays externe Monitore anpassen. macOS ermöglicht die Konfiguration aller zusätzlichen USB-Displays, einschließlich: •...

  • Page 8: Spécifications

    Station d’accueil Targus USB-C avec prise en charge de deux écrans 4K et technologie PD 65 W Station d’accueil Targus USB-C avec prise en charge de deux écrans 4K et technologie PD 65 W Sommaire Spécifications • Station d’accueil Targus USB-C avec prise en charge de deux écrans 4K et •...

  • Page 9: Configuration Requise

    Station d’accueil Targus USB-C avec prise en charge de deux écrans 4K et technologie PD 65 W Station d’accueil Targus USB-C avec prise en charge de deux écrans 4K et technologie PD 65 W Configuration requise Le DisplayLink Manager permet une configuration complète de tous les affichages USB supplémentaires, notamment :...
  • Page 10 Dokovací stanice Targus USB-C s dvěma porty 4K 65 W PD Station d’accueil Targus USB-C avec prise en charge de deux écrans 4K et technologie PD 65 W Obsah • Dokovací stanice Targus USB-C s dvěma porty 4K 65 W PD •...
  • Page 11 Dokovací stanice Targus USB-C s dvěma porty 4K 65 W PD Dokovací stanice Targus USB-C s dvěma porty 4K 65 W PD Specifikace Požadavky na systém Hardware • 2 porty HDMI (HDMI 2.0) • Port Thunderbolt 3 nebo USB-C • 3 porty USB 3.2 Gen1, downstream porty 5 Gb/s •...
  • Page 12 Dokovací stanice Targus USB-C s dvěma porty 4K 65 W PD Targus USB-C dobbelt 4K dockingstation 65 W PD Indhold Display Link Manager umožňuje kompletní konfiguraci všech dalších USB • Targus USB-C dobbelt 4K dockingstation 65 W PD obrazovek včetně: •...
  • Page 13 • LED-strømindikator • Ubuntu 14.04.x LTS og 16.04 LTS på x86 platform • Tænd/sluk-knap På www.targus.com kan du se en liste over de seneste kompatible operativsystemer • DC-strømindgang: DC 20 V, 5 A, 100 W • Driftstemperatur: 0-40 ºC Konfiguration under Windows Diagram over dockingstation Sørg for at opdatere værtscomputerens skærmadapter og USB 3.0-drivere for at...
  • Page 14 Targus USB-C Dual 4K -telakointiasema 65 W:n PD-latauksella Sisältö Display Link Manager tillader fuld konfiguration af alle yderligere USB-skærme, • Targus USB-C Dual 4K -telakointiasema 65 W:n PD-latauksella herunder: • USB-C-kaapeli kiinteällä USB-C–USB-A-sovittimella • Understøtter yderligere USB-skærme under Windows 7, 8, 8.1, 10 og senere •...

  • Page 15: Tekniset Tiedot

    Tervetuloa käyttämään Targus Universal Docking Station Display Link Manager -ohjelmistoa. Jos Display Link Manager -ohjelmistoa ei ole jo asennettu, sen voi ladata Windows Update -palvelimesta tai osoitteesta www.targus.com. Sitä kuvaa Windowsin tehtäväpalkissa näkyvä...
  • Page 16 Macbook-käyttäjät voivat säätää ulkoisia näyttöjä järjestelmäasetusten näyttöosiosta asentamalla osoitteesta www.targus.com löytyvän DisplayLink-ohjelman. macOS mahdollistaa kaikkien ulkoisten USB-näyttöjen konfiguroinnin, mukaan lukien: 2. Συνδέστε τον σταθμό σύνδεσης γενικής χρήσης της Targus στην κεντρική • Tuki ulkoisille USB-näytöille macOS 10.9:ssä tai uudemmissa versioissa συσκευή σας.

  • Page 17: Απαιτήσεις Συστήματος

    • Καλώδιο USB-C με συνδεδεμένο προσαρμογέα USB-C σε USB-A • Ubuntu 14.04.x LTS και 16.04 LTS σε πλατφόρμα x86 • Ένδειξη ισχύος LED Στον ιστότοπο www.targus.com μπορείτε να βρείτε μια λίστα με τα πιο πρόσφατα • Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ενημερωμένα συμβατά λειτουργικά συστήματα.
  • Page 18 Κατά την εγκατάσταση του λογισμικού DisplayLink για macOS που διατίθεται στη διεύθυνση www.targus.com, οι χρήστες Macbook μπορούν να χρησιμοποιήσουν τις 2. Collegate la Docking Station universale di Targus al vostro dispositivo host. Προτιμήσεις Συστήματος Οθονών για να προσαρμόσουν τις εξωτερικές οθόνες. Το...
  • Page 19 Amministratore necessari per scaricare e installare driver per il vostro PC. Benvenuti nel Display Link Manager della vostra Docking Station universale di Targus. Il software Display Link Manager, se non è già installato, può essere scaricato da un server Windows Update o da www.targus.com. È rappresentato dall’icona...
  • Page 20 Pannello di controllo di Windows. Configurazione macOS Dopo l’installazione del software DisplayLink per macOS, disponibile su www.targus. com, gli utenti MacBook possono utilizzare le Preferenze di sistema per gli schermi per regolare i monitor esterni. macOS consente la configurazione di tutti gli schermi, tra cui: •...
  • Page 21 Targus USB-C dubbele 4K docking station 100 W PD (met Legacy-vermogen) Targus USB-C dubbele 4K docking station 100 W PD (met Legacy-vermogen) Inhoud Specificaties: • Targus USB-C dubbele 4K docking station 65W PD • 2 x HDMI-poort (HDMI 2.0) • USB-C-kabel met USB-C- naar USB-A-adapter •...
  • Page 22 DisplayLink-software biedt ook ingebouwde stuurprogramma’s voor geluid en Link Manager-software kan, wanneer die niet al geïnstalleerd is, gedownload worden Ethernet. van een Windows Update-server of van www.targus.com. Hij is te herkennen aan het pictogram in de Windows-taakbalk en hiermee kunt u eenvoudig extra monitors aansluiten op uw laptop of computer via het Targus Docking Station.
  • Page 23 Targus USB-C dubbele 4K docking station 100 W PD (met Legacy-vermogen) Targus USB-C Dual 4K-dokkingstasjon 65 W PD Innhold • Targus USB-C Dual 4K-dokkingstasjon 65 W PD • USB-C-kabel med kablet USB-C-til-USB-A-adapter • AC-strømadapter Oppsett av arbeidsstasjon 1. Koble alt periferutstyr til dokkingstasjonen.
  • Page 24 Velkommen til Targus universelle dokkingstasjon Display Link Manager. Display Link Manager-programvaren kan lastes ned fra en Windows Update-server eller fra targus. com hvis den ikke allerede er installert på maskinen. Den vises av -ikonen i Windows oppgavelinje og gjør at du lett kan koble til en ekstra skjerm til en bærbar...
  • Page 25 Targus USB-C Dual 4K-dokkingstasjon 65 W PD Zawartość Display Link Manager gjør fullstendig justering mulig på alle ekstra USB-skjermer, • Stacja dokująca Targus USB-C Dual 4K 65 W PD inkludert: • Kabel USB-C z podłączonym adapterem USB-C do USB-A • Support for flere USB-display i Windows 7, 8, 8.1, 10 og nyere •...

  • Page 26: Dane Techniczne

    Witamy w aplikacji Targus Universal Docking Station Display Link Manager. Oprogramowanie Display Link Manager, jeżeli nie jest jeszcze zainstalowane, można pobrać z serwera Windows Update lub ze strony www.targus.com. Na pasku zadań systemu Windows przedstawia je ikona . Oprogramowanie umożliwia łatwe podłączanie dodatkowych monitorów do laptopa lub komputera...
  • Page 27 Estação de ancoragem 4K dupla USB-C Dual 65 W PD da Targus Conteúdo Display Link Manager umożliwia pełną konfigurację wszystkich dodatkowych • Estação de ancoragem 4K dupla USB-C Dual 65 W PD da Targus wyświetlaczy USB, w tym: • Cabo USB-C com adaptador USB-C para USB-A preso •...
  • Page 28 Windows e permite ligar facilmente monitores adicionais ao seu computador portátil ou de secretária através da Docking Station Targus. Através da janela Resolução de Ecrã do Painel de Controlo do Windows, Botão para ligar/desligar os monitores ligados podem ser configurados para duplicar o ecrã principal ou expandir o ambiente de trabalho do Windows, para permitir a visualização de mais...
  • Page 29 Estação de ancoragem 4K dupla USB-C Dual 65 W PD da Targus Estação de ancoragem 4K dupla USB-C Dual 65 W PD da Targus O Display Link Manager permite a configuração integral de todos os monitores USB adicionais, incluindo: • suporte para a adição de monitores USB adicionais no Windows 7, 8, 8.1, 10 e posterior •...

  • Page 30: Технические Характеристики

    до 65 Вт и двумя видеопортами 4K Технические характеристики Содержимое • Док-станция Targus с поддержкой USB-C, зарядки с отдачей мощности (PD) • 2 порта HDMI (HDMI 2.0) до 65 Вт и двумя видеопортами 4K • 3 нисходящих порта USB 3.2 Gen1 на 5 Гбит/с...

  • Page 31: Системные Требования

    Вас приветствует программа Display Link Manager для универсальной док- • Расположение экранов станции Targus. Если программа Display Link Manager еще не установлена, ее можно скачать с сервера обновлений Windows или на сайте www.targus.com. ПО DisplayLink также содержит драйверы для встроенных аудиофункций и...
  • Page 32 Док-станция Targus с поддержкой USB-C, зарядки с отдачей мощности (PD) Targus USB-C Dual 4K dockningsstation 65W PD до 65 Вт и двумя видеопортами 4K Innehåll • Targus USB-C Dual 4K dockningsstation 65W PD • USB-C-kabel med USB-C- till USB-A-adapter • Nätadapter Inställningar för arbetsstation...
  • Page 33 Windows Update-server eller från www.targus.com. Det representeras ikonen i Windows aktivitetsfält och gör att du enkelt kan ansluta fler skärmar till din bärbara eller stationära dator med hjälp av Targus dockningsstation. Med hjälp av Windows Kontrollpanelen och fönstret Skärmupplösning kan de anslutna Strömknapp...

  • Page 34: Macos-Installation

    İçindekiler Display Link Manager tillåter total konfiguration av alla ytterligare USB-skärmar, bl.a.: • Targus USB-C İkili 4K Dock İstasyonu 65 W PD • Stöd för ytterligare USB-skärmar i Windows 7, 8, 8.1, 10 och senare • Bağlantılı USB-C - USB-A adaptörlü USB-C Kablosu •...
  • Page 35 • Ubuntu 14.04.x LTS ve 16.04 LTS; x86 platform üzerinde • Bağlantılı USB-C - USB-A adaptörlü USB-C kablosu • LED Güç Göstergesi Uyumlu en son işletim sistemlerinin listesi için www.targus.com adresini ziyaret • Güç açma/kapama düğmesi edin. • DC Güç Girişi: DC 20 V, 5 A, 100 W •...
  • Page 36 Targus USB-C İkili 4K Dock İstasyonu 65 W PD Targus USB-C İkili 4K Dock İstasyonu 65 W PD Display Link Manager, tüm ek USB ekranlarının aşağıdakileri de içeren şekilde tam konfigürasyonuna olanak sağlar: • Windows 7, 8, 8.1, 10 ve üzeri sürümlerde ek USB Ekranlar için destek •...

  • Page 37: Especificaciones

    Base de conexión USB-C doble 4K, de 65 W y con Power Delivery de Targus Contenido Especificaciones • Base de conexión USB-C doble 4K, de 65 W y con Power Delivery de Targus • 2 puertos HDMI (HDMI 2.0) • Cable USB-C con adaptador conectado de USB-C a USB-A •...

  • Page 38: Requisitos Del Sistema

    Base de conexión USB-C doble 4K, de 65 W y con Power Delivery de Targus Base de conexión USB-C doble 4K, de 65 W y con Power Delivery de Targus Requisitos del sistema La herramienta de gestión DisplayLink Manager permite configurar totalmente diversas pantallas con conexión USB, incluyendo:...
  • Page 39 Base de conexión USB-C doble 4K, de 65 W y con Power Delivery de Targus ،‫ وتسليم طاقة 56 واط‬C ‫ من الفئة‬USB ‫4 مزدوجة مبنفذ‬K ‫محطة إرساء‬ ‫املحتويات‬ ،‫ وتسليم طاقة 56 واط‬C ‫ من الفئة‬USB ‫4 مزدوجة مبنفذ‬K ‫• محطة إرساء‬...
  • Page 40 Display Link ‫ بقاعدة تركيب تارجوس يونيفرسال. ميكنك تنزيل برنامج إدارة‬Display Link Manager ‫مرح ب ً ا بك يف إدارة‬ ‫. ميثل‬www.targus.com ‫ أو من خالل موقع الويب‬Windows ‫، إذا مل يكن مثب ت ً ا لديك بالفعل، عرب خادم تحديث‬Manager ‫...
  • Page 41 )‫ (واط/الطاقة املتبقية‬Targus ‫ بتسليم طاقة 001 واط من‬C ‫ من الفئة‬USB ‫4 مزدوجة مبنفذ‬K ‫محطة إرساء‬ Targus USB-C двойна 4K докинг станция 65 W PD Съдържание :ً ‫ القيام بتهيئة كاملة لجميع شاشات عرض يو إس يب اإلضافية، متضمن ة‬Display Link Manager ‫تتيح لك إدارة‬...
  • Page 42 сваляне и инсталиране на драйвери на компютъра си. Добре дошли в Display Link модула за управление на вашата универсална базова станция Targus. Ако не е инсталиран предварително, софтуерът за DisplayLink модула може да се свали от сървъра Windows Update или от www.
  • Page 43 Модулът за управление Display Link дава възможност за пълна конфигурация на всички допълнителни USB екрани, в това число: • Targus USB-C priključna stanica s dvostrukim 4K priključkom 65 W PD • Поддръжка на допълнителни USB екрани в Windows 7, 8, 8.1, 10 и по-нова...
  • Page 44 Targus USB-C priključna stanica s dvostrukim 4K priključkom 65 W PD Targus USB-C priključna stanica s dvostrukim 4K priključkom 65 W PD Zahtjevi sustava Specifikacije Hardver • 2 x priključak HDMI (HDMI 2.0) • Thunderbolt 3 ili priključak USB-C • 3 x USB 3.2 Gen1, 5 Gbps nizvodni priključak •...
  • Page 45 Targus USB-C priključna stanica s dvostrukim 4K priključkom 65 W PD Targus USB-C Dual 4K Dokkolóállomás 65 W PD Tartalom Display Link Manager omogućuje potpunu konfiguraciju svih dodatnih USB zaslona, uključujući: • Targus USB-C Dual 4K Dokkolóállomás 65 W PD •...
  • Page 46 és telepítéséhez. Üdvözli Önt a Targus univerzális dokkolóegység Display Link Manager telepítője. A Display Link Manager szoftvert – ha még nincs telepítve – a Windows Update- kiszolgálóról vagy a www.targus.com oldalról töltheti le. A szoftvert a(z) ikon jelöli...
  • Page 47 „Targus USB-C“ dviguba 4K jungčių stotelė 65 W PD Sudėtinės dalys A Display Link Manager lehetővé teszi minden további USB-kijelző teljes • „Targus USB-C“ dviguba 4K jungčių stotelė 65 W PD, konfigurációját, beleértve az alábbiakat: • USB-C kabelis su prijungtu USB-C į USB-A adapteriu •...
  • Page 48 IT skyrius arba kompiuterio gamintojas, jei turite administratoriaus teises atsisiųsti ir įdiegti tvarkykles kompiuteryje. Sveiki, čia „Targus“ universalios jungčių stotelės „Display Link“ tvarkyklė. „Display Link“ tvarkyklės programinę įrangą, jei ji neįdiegta, galima atsisiųsti iš „Windows“ naujinių serverio arba www.targus.com. Ji žymima piktograma „Windows“...
  • Page 49 Stație de andocare Targus USB-C 4K 65W PD dublă Conținut „Display Link“ tvarkyklė suteikia galimybę atlikti visų papildomų USB ekranų • Stație de andocare Targus USB-C 4K 65W PD dublă konfigūravimą, įskaitant: • Cablu USB-C cu adaptor USB-C conectat prin tethering la USB-A •...

  • Page 50: Cerinţe De Sistem

    • Ubuntu 14.04.x LTS și 16.04 LTS pe platformă x86 • Intrare de alimentare c.c.: c.c. 20 V, 5 A, 100 W Vizita i www.targus.com pentru o listă cu cele mai recente sisteme de operare • Temperatura de funcționare: 0-40 ºC...
  • Page 51 Dokovacia stanica Targus USB-C Dual 4K 65 W PD Obsah • Dokovacia stanica Targus USB-C Dual 4K 65 W PD Software-ul Display Link Manager permite configurarea completă a afişajelor USB • Kábel USB-C s tetherovaným adaptérom z USB-C na USB-A suplimentare, inclusiv: •...

  • Page 52: Systémové Požiadavky

    úloh Windows a umožňuje vám jednoducho pripojiť ďalšie monitory k svojmu laptopu alebo desktopu cez dokovaciu stanicu Targus. Pomocou ovládacieho panelu Windows pre rozlíšenie obrazovky možno konfigurovať pripojené monitory, buď na zobrazenie (mirror) vašej hlavnej obrazovky, alebo Hlavný...
  • Page 53 Dvojna priklopna postaja Targus USB-C 4K 65 W PD Vsebina Správca DisplayLink umožňuje plnú konfiguráciu všetkých ďalších USB obrazoviek • Dvojna priklopna postaja Targus USB-C 4K 65 W PD vrátane: • Kabel USB-C s privezanim vmesnikom USB-C v USB-A • Podpora pre pridanie obrazoviek USB vo Windows 7, 8, 8.1, 10 alebo novšie •...

  • Page 54: Tehnični Podatki

    Dobrodošli v upravitelju Display Link za univerzalno združitveno postajo Targus. Če programske opreme upravitelja Display Link še nimate nameščene, jo lahko prenesete s strežnika za posodobitev sistema Windows ali spletnega mesta www.
  • Page 55 Targus USB-C duālā 4K dokstacija ar 65 W strāvu PD Saturs Upravitelj Display Link omogoča popolno konfiguracijo vseh dodatnih USB- • Targus USB-C duālā 4K dokstacija ar 65 W strāvu PD zaslonov, vključno z naslednjim: • USB-C kabelis ar pievienotu pāreju no USB-C uz USB-A adapteri •...
  • Page 56 Targus USB-C duālā 4K dokstacija ar 65 W strāvu PD Targus USB-C duālā 4K dokstacija ar 65 W strāvu PD Sistēmas prasības Specifikācijas Aparatūra • 2 HDMI porti (HDMI 2.0) • Thunderbolt 3 vai USB-C ports • 3 USB 3.2 Gen1, 5 Gb/s lejupstraumes porti •...
  • Page 57 Targus USB-C duālā 4K dokstacija ar 65 W strāvu PD Targuse USB-C kahe 4K-dokiga jaam 65W PD Sisu Display Link pārvaldnieks ļauj veikt pilnu konfigurāciju visiem papildu USB • Targuse USB-C kahe 4K-dokiga jaam 65W PD displejiem, tai skaitā: • USB-C-kaabel kinnitatud USB-C–USB-A adapteriga •...

  • Page 58: Tehnilised Andmed

    Tere tulemast! Siit leiate teavet oma Targuse universaalse dokkimisjaama tarkvara DisplayLink Manager kohta. Tarkvara DisplayLink Manager saate alla laadida (kui see ei ole veel installitud) Windows Update’i serverilt või aadressilt www.targus. com. Windowsi tegumisalves kujutab seda ikoon . Selle abil saate Targuse dokkimisjaama kaudu mugavalt oma süle- või lauaarvutiga lisakuvareid ühendada.

  • Page 59: Technical Support

    Targuse USB-C kahe 4K-dokiga jaam 65W PD Targus USB-C Dual 4K Docking Station 100W PD (with Legacy Charging) Technical Support Tarkvara DisplayLink Manager võimaldab kõiki lisatud USB-kuvareid täielikult konfigureerida, sh: • Toetab täiendavate USB-kuvarite kasutamist operatsioonisüsteemiga For technical questions, please visit: Windows 7, 8, 8.1, 10 ja uuemad...
  • Page 60 (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Declaration of Conformity Targus hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/30/EU. Targus Recycling Directive At the end of this product’s useful life please dispose at an appropriate recycling...

Table of Contents