Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Models
GAAC68PSDG - Hammered Granite
GAAC68PSDW - Hammered White
Modèles
GAAC68PSDG - Ardoise Martelée
GAAC68PSDW - Blanc Martelée
Modelos
GAAC68PSDG - Granito Forjado
GAAC68PSDW - Blanco Forjado
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE
SAFETY ...............................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS ......2
Tools and Parts .................................2
Electrical Requirements ....................2
Power Strip Use Requirements ........3
INSTALL POWER STRIP .....................3
6 ft (1.8 m) Workbench ......................3
8 ft (2.4 m) Workbench ......................4
TROUBLESHOOTING .........................5
WARRANTY .........................................5
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
W11740981A
Aux États-Unis, composer le : 1 866 342-4089
En los EE. UU., llame al: 1-866-342-4089
WORKBENCH POWER
STRIP
Installation Instructions
BARRE MULTIPRISE
POUR ÉTABLI
Instructions d'installation
CONTACTO MÚLTIPLE
PARA MESA DE
TRABAJO
Instrucciones de Instalación
MULTIPRISE POUR ÉTABLI ..............6
EXIGENCES D'INSTALLATION ..........6
Outillage et pièces ............................6
Spécifications électriques .................6
BARRE MULTIPRISE ..........................7
Utilisation de la barre multiprise .......7
Établi de 6 pi (1,8 m) .........................7
Établi de 8 pi (2.4 m) .........................8
DÉPANNAGE .......................................9
GARANTIE ...........................................9
In Canada call: 1-800-807-6777
Au Canada, composer le : 1 800 807-6777
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777
TRABAJO ..........................................10
REQUISITOS DE INSTALACIÓN ......10
Herramientas y piezas ....................10
Requisitos eléctricos.......................10
múltiple ...........................................11
CONTACTO MÚLTIPLE .....................11
(1,8 m) .............................................11
(2,4 m) .............................................12
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...........13
GARANTÍA .........................................14
www.gladiatorgarageworks.com
www.gladiatorgarageworks.ca
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gladiator GAAC68PSDG
Summary of Contents for Gladiator GAAC68PSDG
-
Page 1: Table Of Contents
WORKBENCH POWER STRIP Installation Instructions Models BARRE MULTIPRISE GAAC68PSDG - Hammered Granite GAAC68PSDW - Hammered White POUR ÉTABLI Modèles Instructions d’installation GAAC68PSDG - Ardoise Martelée GAAC68PSDW - Blanc Martelée CONTACTO MÚLTIPLE Modelos GAAC68PSDG - Granito Forjado PARA MESA DE GAAC68PSDW - Blanco Forjado TRABAJO Instrucciones de Instalación... -
Page 2: Workbench Power Strip Safety
WORKBENCH POWER STRIP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Page 3: Power Strip Use Requirements
Do not overtighten. ■ The 6 ft (1.8 m) power strip is designed to be permanently After Installation ■ installed on the Gladiator workbench. ® There are nine electrical outlets on the power strip. All outlets ■ are connected to the over-current protection switch. -
Page 4: Ft (2.4 M) Workbench
The tool caddies can either be mounted on the 8 ft (2.4 m) contents. See “Parts Supplied.” workbench (one caddy on each side of the power strip), or mounted on Gladiator GearWall panels or GearTrack™ channels. ®... -
Page 5: Troubleshooting
4. Using a 1/16" wood drill bit, drill starter Option 2: Mount on Gladiator GearWall Panels or ® ® holes into the workbench. GearTrack™ Channels NOTE: While drilling, hold the drill vertical.where marked. 5. Reattach the tool caddies to the power strip by aligning 1. -
Page 6: Sécurité De La Barre Multiprise Pour Établi
SÉCURITÉ DE LA BARRE MULTIPRISE POUR ÉTABLI Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 7: Installation De La Barre Multiprise
Produit conçu pour utilisation dans un garage. ■ La barre multiprise de 6 pi (1,8 m) peut être installée à demeure ■ sur un établi Gladiator ® La barre multiprise comprend neuf prises de courant qui ■ sont toutes protégées par le coupe-circuit thermique du commutateur. -
Page 8: Établi De 8 Pi (2.4 M)
Les porte-outils peuvent être montés sur l'établi de 8 pi (2,4 m) 2. Mesurer une distance de 12 po (30,48 cm) depuis (un porte-outil de chaque côté de la barre multiprise) ou bien sur un bord de l'établi, et tracer une ligne. les panneaux Gladiator GearWall ou des profilés GearTrack™. ®... -
Page 9: Dépannage
3 alvéoles reliée à la terre. Fusible grillé ou disjoncteur ouvert? Remplacer le fusible ■ ou réarmer le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler un électricien. Option 2 : Montage mural sur panneaux Gladiator ® Le coupe-circuit de protection contre les surcharges situé ■ GearWall ou profilés GearTrack™... -
Page 10: Seguridad Del Contacto Múltiple Para Mesa De Trabajo
SEGURIDAD DEL CONTACTO MÚLTIPLE PARA MESA DE TRABAJO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. -
Page 11: Requisitos De Uso Del Contacto Múltiple
Diseñado para usarse en un garaje. ■ El contacto múltiple de 6 pies (1,8 m) está diseñado para estar ■ instalado permanentemente en la mesa de trabajo Gladiator ® Hay nueve enchufes eléctricos en el contacto múltiple. Todos ■ los enchufes están conectados al interruptor de protección contra sobrecorriente. -
Page 12: Mesa De Trabajo De 8 Pies (2,4 M)
GearWall o en los canales ® Antes de la instalación GearTrack™ de Gladiator ® 12" Opción 1: Montaje en una mesa de trabajo de 8 pies (2,4m) (30,48 cm) Los estuches para herramientas son reversibles. -
Page 13: Solución De Problemas
Opción 2: Montaje en los paneles GearWall o los ® B. Orificio canales GearTrack™ de Gladiator ® 4. Usando una broca de 1/16" para madera, taladre 1. Inserte la parte superior del soporte en el surco de la pared. los orificios guía donde se hayan marcado. -
Page 14: Garantía
En EE. UU., llame al 1-866-342-4089 o visite nuestro sitio web en www.gladiatorgarageworks.com En Canadá, llame al 1-800-807-6777 o visite nuestro sitio web en www.gladiatorgarageworks.ca /™ ©2024 Gladiator. All rights reserved. Used under license in Canada. ® Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11740981A 07/24 Todos los derechos reservados.
Need help?
Do you have a question about the GAAC68PSDG and is the answer not in the manual?
Questions and answers