Gladiator VERSATOP Series Installation Instructions Manual

18'' (45.7 cm) work surface
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES
WORK SURFACE SAFETY ........................... 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................. 2
Install Work Surface .................................... 2
WARRANTY ................................................... 3
E S T I E M P O D E V O L V E R A P E N S A R E N E L G A R A G E . ™
2317567A
DE TRABAJO................................................. 4
la superficie de trabajo ............................... 4
GARANTÍA ..................................................... 5
I T ' S T I M E T O R E T H I N K T H E G A R A G E . ™
L E G A R A G E R E P E N S É . ™
18" (45.7 cm) VERSATOP™
WORK SURFACE
Installation Instructions
SUPERFICIE DE TRABAJO
VERSATOP™ DE
18" (45,7 cm)
Instrucciones de Instalación
SURFACE DE TRAVAIL
VERSATOP™ DE
18" (45,7 cm)
Instructions d'installation
de la surface de travail ................................6
GARANTIE ......................................................7

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VERSATOP Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Gladiator VERSATOP Series

  • Page 1 18" (45.7 cm) VERSATOP™ WORK SURFACE Installation Instructions SUPERFICIE DE TRABAJO VERSATOP™ DE 18" (45,7 cm) Instrucciones de Instalación SURFACE DE TRAVAIL VERSATOP™ DE 18" (45,7 cm) Instructions d’installation TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES WORK SURFACE SAFETY ......2 SEGURIDAD DE LA SUPERFICIE SÉCURITÉ...
  • Page 2: Work Surface Safety

    Work Surface Use Requirements the cabinets. ® Intended for use with Gladiator Steel Modular GearBox NOTE: Make sure the work surface is fully seated between the ■ cabinets only.
  • Page 3: Warranty

    LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. Outside the 50 United States and Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized Gladiator ®...
  • Page 4: De Trabajo

    Para ser usada únicamente con los armarios modulares de acero ■ ® para herramientas Gladiator El límite de peso máximo es de 600 lbs (272 kg) para la superficie ■ de trabajo colocada sobre dos armarios modulares de acero para herramientas Gladiator ®...
  • Page 5: Garantía

    Gladiator ® GarageWorks no pagará por: 1. Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de cualquier producto de Gladiator ® GarageWorks o para enseñarle a usarlo o instalarlo.
  • Page 6: Sécurité De La Surface De Travail

    Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. Déballer la surface de travail et jeter/recycler tous les matériaux d’emballage. 2. Placer deux armoires à outils modulaires en acier Gladiator ® côte à côte.
  • Page 7: Garantie

    GarageWorks autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. ® Si vous avez besoin de service, appelez le Centre pour l’eXpérience de la clientèle de Gladiator GarageWorks au 1-866-342-4089 (sans frais), de n'importe où aux É.-U. Au Canada, contactez votre compagnie de service désignée par Whirlpool Canada LP ou composez le 1-800-807-6777.
  • Page 8 2317567A © 2006 Whirlpool Corporation. 5/06 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in China Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá Impreso en China Tous droits réservés.

Table of Contents