Related Manuals for HAIDER BIOSWING Boogie Switch
Summary of Contents for HAIDER BIOSWING Boogie Switch
- Page 1 BIOSWING Boogie Switch Boogie Stretch Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d‘emploi...
-
Page 2: Table Of Contents
| 17 – 28 english | 29 – 40 français HAIDER BIOSWING GmbH Tel. +49 (0) 92 34 - 99 22 - 0 Fax +49 (0) 92 34 - 99 22 1 66 Dechantseeser Str. 4 www.bioswing.de D - 95704 Pullenreuth... - Page 3 Dynamisches Element Doppel-Schwinglager Um alle Einstellungsmöglichkeiten* optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte die nachfolgende Bedienungsanleitung. Wir wünschen Ihnen Überlegenheit im Sitzen auf Ihrem neuen BIOSWING ® Ihr Team von HAIDER BIOSWING * Einstellungsmöglichkeiten je nach gewählter Ausstattung! deutsch | 5...
-
Page 4: Übersicht Der Bedienelemente
Sitzhöhe durch Hebelverstellung Übersicht der Bedienelemente Stellen Sie die Höhe der Sitzoberfläche auf Höhe der Kniekehle. Ober- und Sitzhöhe durch Hebelverstellung Unterschenkel bilden einen rechten bis leicht geöffneten Winkel. Die Füße stehen ganzflächig auf dem Boden – ohne Druck auf die Oberschenkel. Sitzhöhe durch Fußauslösung Sitzfläche niedriger Beckenbalance... - Page 5 Beckenbalance Sitzhöhe durch Fußauslösung Stellen Sie die Höhe der Sitzoberfläche auf Höhe der Kniekehle. Ober- und Die Beckenbalance ermöglicht Ihnen eine harmonische Anpassung der Sitz- Unterschenkel bilden einen rechten bis leicht geöffneten Winkel. Die Füße fläche an unterschiedliche Sitzhaltungen. Das motiviert zum aktiven Sitzen mit offenem Sitzwinkel und fördert damit zusätzlich die Stabilisierung Ihrer stehen ganzflächig auf dem Boden –...
- Page 6 Rückenstützenverstellung Fußring Die Rückenstütze ermöglicht Ihnen durch die Variabilität in Höhe und Tiefe Der Fußring ist speziell für hohe Sitzpostionen gedacht, damit Sie hierauf eine punktgenaue Anpassung an die individuellen Körpermaße und dient Ihre Beine entlasten können (Fußring nicht möglich bei Gasfeder 1 und 2). Er so zur optimalen Stabilisation des Becken- und Rückenbereichs.
-
Page 7: Besondere Hinweise
Stuhl steigen! und Langlebigkeit behält, bedarf es regelmäßiger Pflege mit geeigneten Mitteln. Gasfeder HAIDER BIOSWING empfiehlt Pflegeprodukte Austausch und Arbeiten im Bereich der Gasfeder zur Höhenverstellung dür- vom führenden Experten LCK fen nur durch eingewiesenes Fachpersonal getätigt werden. Gasdruckfeder nicht erhitzen oder gewaltsam öffnen. -
Page 8: Haider Bioswing Gmbh
Telefax: +49 (0) 9234 / 9922-166 Materialien zurückzuführen ist. E-Mail: info@bioswing.de Im Garantiefall wird HAIDER BIOSWING den Defekt – nach eigener Wahl – Wichtiger Hinweis: Durch diese Herstellergarantie werden die gesetzlichen auf seine Kosten durch Reparatur des Garantieprodukts bei HAIDER BIO- Rechte des Verbrauchers bei Mängeln nicht eingeschränkt, sondern können... -
Page 9: English | 16
Bitte kontaktieren Sie uns unter Verwendung unseres Kontaktformulars systems significantly increase concentration, well-being, and performance. im Internet unter www.bioswing.de/service Der Transport des Garantieprodukts zu HAIDER BIOSWING hat in Original- The BIOSWING 3D Multifunctional Seat. oder gleichwertiger Verpackung zu erfolgen. Diese Garantie unterliegt deutschem Recht. Ist der Käufer Kaufmann im Double swinging bearing Sinne des Handelsgesetzbuchs, juristische Person des öffentlichen Rechts... - Page 10 Summary of Operating Elements Seat Height by Lever Adjustment Adjust the height of the seat surface according to the height to the hollow Seat height by lever adjustment parts of your knees. Your upper and lower leg form a right to slightly open angle.
- Page 11 Seat Height by Foot Plate Adjustment Device for Pelvis Balance Adjust the height of the seat surface according to the height to the hollow The device for pelvis balance provides you a harmonic adjustment of the seat parts of your knees. Your upper and lower leg form a right to slightly open surface for different positions.
- Page 12 Adjustment of Back Support Foot Rest Because of its variability in height and depth, the pelvic support allows a per- The foot rest is intended to be used for high sitting positions so that you can fect adaption to your individual body size and, thereby, promotes an optimal rest your feet on it and, thus, relieve the burden on your feet (Foot rest is not stabilization of pelvis and back.
- Page 13 Gas Spring In order to adjust the height, only specialist staff is allowed to make changes HAIDER BIOSWING recommends care products and perform work in the area of the gas spring. Do not heat or open the from the leading expert LCK.
-
Page 14: Français | 26
95704 Pullenreuth Phone: +49 (0) 9234 / 9922-0 In the event of a warranty claim, HAIDER BIOSWING shall rectify the defect Fax: +49 (0) 9234 / 9922-166 – at its option and at its own expense by repairing the warranty product on Email: info@bioswing.de... - Page 15 Le système d’assise 3D BIOSWING. the terms of the German Commercial Code (HGB), a legal person under public law or a special fund under public law, HAIDER BIOSWING’s main place of business is the exclusive place of jurisdiction – including the inter- Coussinet oscillant double national place of jurisdiction –...
- Page 16 Modifier la hauteur de l‘assise avec le levier Répertoire des réglages Positionner la hauteur du dessus de l’assise à la hauteur du creux poplité. Modifier la hauteur de l‘assise avec le levier Votre cuisse et l’intérieur de votre jambe doivent former un angle droit de 90°, ou légèrement plus ouvert selon votre préférence.
- Page 17 Modifier la hauteur de l‘assise avec la pédale Balance Bassin Positionner la hauteur du dessus de l’assise à la hauteur du creux poplité. Le système Balance Bassin (Corps Synchrone) permet d’adapter harmonieu- Votre cuisse et l’intérieur de votre jambe doivent former un angle droit de sement l’assise selon les différentes positions du corps.
- Page 18 Adaptation du support dorsal Anneau support pieds Il est possible d‘ajuster précisément la position du support dorsal, en hauteur L‘anneau support pied est une option disponible uniquement en combi- et en profondeur, pour une adaptation parfaite au corps, et ainsi permettre naison avec les vérins à...
- Page 19 à l’aide de produits adaptés. Vérin à gaz HAIDER BIOSWING recommande les produits Le changement du lift à gaz et tous travaux se rapportant à cet élément, d’entretien de l’expert n°1 sur le marché, LCK.
- Page 20 à nous dans le cadre de la garantie légale et Si le contrôle effectué par HAIDER BIOSWING révèle qu‘il n‘y a pas de ce, indépendamment du fait qu’un cas de garantie ait été attesté ou que cas de garantie et que l’ayant-droit à...
- Page 21 Le numéro de série et la désignation du modèle sont clairement visibles sur l’étiquette apposée en-dessous du système d’assise. Sans ses informations, HAIDER BIOSWING se réserve le droit de refuser de traiter la garantie. La garantie est encore plus rapide et plus facile à traiter si HAIDER BIOSWING reçoit une photo et/ou une courte vidéo avec les données susmentionnées.
-
Page 22: Certificat De Qualité
HAIDER BIOSWING GmbH hereby guarantees perfect quality and full de qualité final poussé. functionality of its products. La société HAIDER BIOSWING GmbH garantit l’état et la fonctionnalité irréprochables du produit. The warranty is valid for five years, assuming the normal wear and tear involved in eight hours use per day with a maximum weight load of 125 La garantie porte sur 5 ans, hors usure normale due à... - Page 23 Qualitäts-Pass Dieses Zertifikat garantiert ständige Qualitäts- und sorgfältige Endkon- trolle. Die HAIDER BIOSWING GmbH übernimmt hiermit die Garantie für eine einwandfreie Beschaffenheit und Funktionsfähigkeit des Produktes. Die Garantie beträgt 5 Jahre unter Berücksichtigung einer täglich 8-stün- digen Nutzungsdauer bei einer maximalen Gewichtsbelastung von 125 kg.
Need help?
Do you have a question about the Boogie Switch and is the answer not in the manual?
Questions and answers