Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Cerwin-Vega VEGAmini
Summary of Contents for Cerwin-Vega VEGAmini
- Page 1 PRODUCT GUIDE...
- Page 2 Making it Loud Since 1954!
- Page 3 Congratulations - Welcome to the Cerwin-Vega Family! You’ve joined a growing group of audio professionals who have turned to Cerwin-Vega for the most advanced audio reproduction systems available. All Cerwin-Vega products are thorough- ly tested to ensure that they meet or exceed our performance specifications.
-
Page 4: What's In The Box
WHAT’S IN USB-C Charging THE BOX Cable USB-C 充電線 轉換器 Carry Vega Mini Speaker Strap Vega迷你音箱 背帶... - Page 5 CHARGING 100% Battery Life 電池壽命 The power delivered by the charger must be between min 12.5 Watts required by the radio equipment, and max 15 Watts in order to achieve the maximum charging speed. Connect USB-C cable to charge 連接 USB-C 連接線 充電...
- Page 6 CONNECT 連接 Power On/Off 電源開/關 Bluetooth 藍牙...
- Page 7 PLAY Volume Down 音量減小 Volume Up 提高音量 Play/Pause 播放/暫停...
- Page 8 True Wireless Stereo Mode This allows users to experience stereo sound, with each speaker designated as either left (L) or right (R). 真正的無線立體聲模式 這允許使用者體驗立體聲，每個揚聲器指定為左 (L) 或右 (R)。 Pair another Vega Mini 配對另一個 維加迷你...
- Page 9 IPX4 Water Resistant Repels splashing water, from any angle 防水 防止從任何角度濺水...
- Page 10 SPECS Transducers: 45 x 80 mm woofer / 1.75 x 3”, 19 mm tweeter / 0.75” Output power: 20 W RMS for woofer, 10 W RMS for tweeter Frequency response: 63 Hz - 20 kHz Signal-to-noise ratio: > 80 dB Battery type: Li-ion polymer 17.28 Wh, (equivalent to 3.6 V / 4800 mAh) Battery charge time:...
- Page 11 转换器 45 x 80 mm 低音喇叭 / 1.75 x 3”，19 mm 高音喇叭 / 0.75” Transductores: Woofer de 45 x 80 mm / 1.75 x 3”, tweeter de 19 mm / 0.75” 输出功率 低音喇叭 20 W RMS，高音喇叭 10 W RMS Potencia de salida: 20 W RMS para woofer, 10 W RMS para tweeter 频率响应...
- Page 12 Transdutores: Woofer de 45 x 80 mm / 1,75 x 3”, tweeter de 19 mm / 0,75” Трансдюсеры: 45 x 80 мм низкочастотный динамик / 1,75 x 3”, 19 мм высокочастотный Potência de saída: 20 W RMS para o woofer, 10 W RMS para o tweeter динамик...
- Page 13 Transducteurs : Woofer 45 x 80 mm / 1,75 x 3”, tweeter de 19 mm / 0,75” Wandler: 45 x 80 mm Tieftöner / 1,75 x 3”, 19 mm Hochtöner / 0,75” Puissance de sortie : 20 W RMS pour le woofer, 10 W RMS pour le tweeter Ausgangsleistung: 20 W RMS für Tieftöner, 10 W RMS für Hochtöner Réponse en fréquence :...
- Page 14 Transducers: 45 x 80 mm woofer / 1.75 x 3”, 19 mm tweeter / 0.75” Μετατροπείς: Woofer 45 x 80 χιλιοστά / 1,75 x 3”, tweeter 19 χιλιοστά / 0,75” Ισχύς εξόδου: 20 W RMS για το woofer, 10 W RMS για το tweeter Uitgangsvermogen: 20 W RMS voor woofer, 10 W RMS voor tweeter Frequentierespons:...
- Page 15 Transducers: 45 x 80 mm woofer / 1,75 x 3 tum, 19 mm diskant / 0,75 tum Transducere: 45 x 80 mm woofer / 1,75 x 3”, 19 mm diskant / 0,75” Ute昀昀ekten: 20 W RMS för woofern, 10 W RMS för diskanten Udgangse昀昀ekt: 20 W RMS for woofer, 10 W RMS for diskant Frekvensrespons:...
- Page 16 တရားစွဲလုပ်ဆောင်ရန်စတင်မျှော်လင့် 45 x 80 မီးဝိုင်ဖြစ်မြို့ / 1.75 x 3”၊ 19 mm ကြိုက်သီးဖြစ်မြို့ / 0.75” :تالوحملا 45 × 80 ةصوب 57.0 / رتيوت مم 91 ،ةصوب 3 × 57.1 / رفوو مم ခြင်း မီးဝိုင်သင်္ကေတနှင့်ရှင်းပြတာအချိန် 20 W RMS၊ သီးသန့်နှင့်ရှင်း :جارخإلا ةردق 20 طاوRMS طاو 01 ،رفووللRMS رتيوتلل အထွေအပါရာ: ပြတာအချိန်...
- Page 17 If the product is repaired, it will be shipped back to the customer free of charge. If the product is replaced, the customer will be responsible for shipping the old product back to Cerwin-Vega before the replacement product will be sent to the customer.
-
Page 18: Declaration Of Conformity
FCC Statement FCC ID: 2BGEQ-GC405673 IC: 28474-VEGAMINI This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. - Page 19 EU and UK Declaration of Conformity For EU/UK, please use below as contact: Business ID: 556693-0624 Cerwin-Vega, Inc, hereby declares that this equipment is Company: Elofssons Försäljnings AB in compliance with the essential requirements and other Address: Gruvgatan 31 A...
- Page 20 台灣BSMI限用物質含有情況標示 設備名稱：便攜式藍牙音箱 型號（型式）：Vega Mini Equipment name：Portable Bluetooth Speaker Type designation (Type)：Vega Mini 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Ｕnit Lead(Pb) Mercury(Hg) Cadmium(Cd) Hexavalent chromi- Polybrominated Polybrominated um(Cr biphenyls(PBB) diphenyl ethers (PBDE) 外殼 電路板...
-
Page 21: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION To ensure the safe and proper operation of your Cerwin Vega Vega Mini Bluetooth Speaker, please adhere to the following safety instructions: Power Supply: Use only the provided USB-C charging cable and a compatible power adapter to charge the speaker. - Page 22 Al menos una vez cada tres meses, carga completamente la batería para 每三个月至少充电一次，完全充电以保护电池的使用寿命。电池的使用方式 Pelo menos uma vez a cada três meses, carregue completamente a 和周围环境可能会影响其使用寿命。 preservar su vida útil. La forma en que se usan las baterías y el entorno bateria para preservar sua vida útil.
- Page 23 Her üç ayda bir, pilin ömrünü korumak için pilin tamamen şarj edilmesi Au moins une fois tous les trois mois, chargez complètement la batterie pour 少なくとも3ヶ月に1度、バッテリーを完全に充電して寿命を保つようにし önerilir. Pillerin kullanım şekli ve çevresel faktörler, ömürlerini etkileyebilir. てください。バッテリーの使用方法や周囲の環境が寿命に影響を与える可 préserver sa durée de vie. La façon dont les batteries sont utilisées et l’envi- ronnement environnant peuvent a昀昀ecter leur durée de vie.
- Page 24 Przynajmniej raz na trzy miesiące naładuj baterię do pełna, aby Om de levensduur van de batterij te behouden, laad deze minstens eens in de Minst en gång var tredje månad, ladda batteriet helt för att bevara zachować jej żywotność. Sposób, w jaki używane są baterie oraz drie maanden volledig op.
- Page 25 ידכ האולמב הללוסה תא ןעט ,םישדוח השולשב םעפ תוחפל Minst en gang hver tredje måned, lad batteriet helt opp for å bevare သုံးလတစ်ကြိမ်အနည်းဆုံး၊ ဘက်ထရီကို အပြည့်အဝအားသွင်း הפיקמה הביבסהו תוללוסב שומישה ןפוא .הייח ךרוא תא רמשל dets levetid. Måten batterier brukes på og omgivelsene kan påvirke ပါ။...
- Page 26 CAUTION REGARDING PLACEMENT To ensure optimal performance and safety, please consider the following caution regarding the placement of your Cerwin Vega Vega Mini Bluetooth Speaker: Stable Surface: Place the speaker on a stable and level surface to prevent accidental tipping or falling. Avoid placing it on uneven or precarious surfaces that may cause instability.
- Page 27 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Cerwin-Vega, Inc is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Cerwin-Vega! 3761 South Hill St., Los Angeles CA 90007 USA CerwinVega.com...
- Page 28 CERWINVEGA.COM...
Need help?
Do you have a question about the VEGAmini and is the answer not in the manual?
Questions and answers