Page 1
AUTO 8 MANUAL Kuvings Hands-Free Slow Juicer Do not place parts in a dishwasher, dish dryer, microwaver or under extremely hot water. PRODUCT INFORMATION...
AUTO 8 12 Please do not alter the appliance in anyway. CONTENTS 13 Do not use the appliance for anything other than it's intended purpose as described in the manual. IMPORTANT SAFEGUARDS INGREDIENTS PREPARATION 14 This appliance should be used for limited period of time.
WARNING / CAUTION PARTS Risk of product damage, injury, or death. Prohibited Must take action Do not disassemble Follow instruction AUTO HOPPER LID AUTO HOPPER HOLE Do not plug multiple power cords on a single Do not place the parts in the dishwasher or hot water outlet during operation.
HOW TO ASSEMBLE HOW TO OPERATE Operating the juicer without ingredients can cause damage to the juicing screw. • CAUTION Do not continuously operate the juicer for more than 20 minutes. This can damage the • DRUM SET TOP SET BASE TOP SET STEP 1...
INGREDIENTS PREPARATION HOW TO DISASSEMBLE AND CLEAN Do not feed ingredients over the maximum capacity line. Please clean each part thoroughly with running water, excluding the main body. • • CAUTION CAUTION (Do not wash with water hotter than 40℃.) Juicing soft &...
OPTIONAL TROUBLESHOOTING Q & HOW TO USE THE BLANK STRAINER HOW TO USE THE CITRUS MAKER When there is no power • After using more than 30 minutes continuously, the overload protection feature may stop the juicer. Let the juicer cool for •...
Page 7
AUTO 8 BEDIENUNGSANLEITUNG Kuvings Hands-Free Slow Juicer Reinigen Sie die Zubehörteile nicht in einer Spülmaschine, einem Geschirrtrockner, einer Mikrowelle oder unter extrem heißem Wasser.
Page 8
Das Gerät nicht werfen oder fallen lassen und keinen Beschädigung führen. Verwenden Sie ausschließlich original Kuvings Zubehör/ Ersatzteile für den Betrieb des Gerätes. Bei starken Druck auf das Gerät ausüben. Nichtbeachtung kann zu Beschädigung des Geräts, Gefarensituation und zum Ausschluss der Garantie Dadurch kann das Gerät beschädigt werden oder...
TEILE MONTAGE SOCKEL UND TROMMELSATZ OBERSATZ SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 TOP-SET Deckel Pressbehalter & Pressschnecke Trommelsatz & Behalter & Entsaftersieb Einfüllschacht Verriegelungslasche Klemme Behälter Behältergriff Maximale Fülllinie Pressbehalter Setzen Sie das Den Behälter auf die dem Richten Sie das Smart Cap Entsaftersieb auf die Pressbehälter setzen und...
BETRIEB ZUBEREITEN DER ZUTATEN • Falls Sie den Entsafter ohne Pressgut oder Flüssigkeit laufen lassen, kann dies zu einer • Die Zutaten nicht über die maximale Fülllinie hinaus einfüllen. HINWEIS HINWEIS Erhöhung des Geräuschpegels und Schäden führen. Die Leistung des Fruchtentsafters steigt, wenn weiche Zutaten zusammen mit harten •...
OPTIONAL DEMONTAGE UND REINIGUNG SO BENUTZEN SIE DAS BLANKSIEB SO BENUTZEN SIE DIE ZITRUSPRESSE Alle Teile gründlich unter fließendem Wasser spülen. Außer dem Sockel können alle Teile • HINWEIS mit Wasser gereinigt werden. (Legen Sie die Teile nicht in die Spülmaschine oder in heißes Wasser über 40 °C.) HINWEIS HINWEIS Stellen Sie es nicht in die Spülmaschine, den Trockner, die Mikrowelle usw.
PROBLEMBEHANDLUNG Wenn das Gerät sich nicht einschalten lässt: • Bei einer ununterbrochener von mehr als ausgeschaltet. Vor • Prüfen Sie, ob der Stecker im Sockel sitzt. einer weiteren Benutzung bitte das Gerät ca. 30-60 Minuten abkühlen lassen. • Prüfen Sie, ob der Deckel und Pressbehälter ordnungsgemäß zusammengesetzt sind.
Page 13
AUTO 8 MANUEL Extracteur de jus mains libres Kuvings Ne pas placer les pièces dans un lave-vaisselle, un sèche-vaisselle, micro-ondes ou dans de l'eau extrêmement chaude.
AUTO 8 10 Assurez-vous que l'extracteur de jus est correctement assemblé SOMMAIRE avant de mettre le moteur en marche. Ne pas retirer le couvercle du tambour ou les pièces lorsque l'extracteur de jus est en marche. GARANTIES IMPORTANTES PRÉPARATION DES INGRÉDIENTS 11 Mettez l'interrupteur en position OFF après avoir utilisé...
AVERTISSEMENT / ATTENTION PIÈCES Risque de dommages au produit ainsi que de décès ou de blessures graves. Interdit Il faut agir Ne pas démonter Suivre les instructions Couvercle du bol automatique Embouchure du bol Ne pas brancher plusieurs cordons d'alimentation sur Ne pas mettre les pièces dans le lave-vaisselle ou dans une seule prise en cours de fonctionnement.
COMMENT ASSEMBLER COMMENT L'UTILISER • Ne pas faire fonctionner l'extracteur de jus sans ingrédients. Faire fonctionner l'extracteur NOTE BASE MOTEUR ET ENSEMBLE DE ENSEMBLE ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 de jus sans ingrédients peut endommager la vis. ENSEMBLE BOLS A JUS SUPÉRIEUR Ne faites pas fonctionner le presse-agrumes en continu pendant plus de 20 minutes.
Page 17
PRÉPARATIONS DES INGRÉDIENTS DÉMONTER ET NETTOYER • Ne dépassez pas la ligne de capacité maximale lors de l'ajout d'ingrédients. NOTE Lavez chaque pièce soigneusement sous l'eau. À l'exception de la base moteur, toutes les • NOTE • L'extraction de jus en combinant des ingrédients à la fois mous et durs augmente l'efficacité. pièces peuvent être lavées à...
Page 18
OPTIONNEL QUESTIONS ET RÉPONSES SUR LE DÉPANNAGE En cas de problème de fonctionnement Séparation du jus COMMENT UTILISER LE FILTRE À SORBET COMMENT UTILISER LE PRESSE-AGRUMES • Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché. • En fonction de la densité des ingrédients, le jus extrait peut •...
Page 19
AUTO 8 사용설명서 쿠빙스 핸즈프리 슬로우 주서 부품을 식기세척기, 건조기, 전자레인지 또는 뜨거운 물에 넣지 마세요.
Page 20
AUTO 8 안전상의 경고 / 주의 제품 손상 및 사망 또는 심각한 부상의 위험이 있음을 경고합니다. CONTENTS 금지 반드시 시행할 것 반드시 지켜야 할 것 분해 금지 사용하시기 전에 반드시 읽어주세요! 재료 준비 하나의 콘센트에 여러 개의 전원 플러그를 각 부품을 식기세척기에 넣거나 뜨거운 물로...
Page 22
사용 방법 재료 준비 • 재료 없이 공회전을 하지 마십시오. • 오토호퍼의 최대 투입 용량 표시선을 초과하여 재료를 넣지 마십시오. 주의 주의 윤활 역할을 하는 착즙 재료 없이 공회전을 하면 스크류 손상의 원인이 됩니다. • 효율적인 착즙을 위하여 부드러운 재료와 딱딱한 재료를 함께 착즙하고, •...
Page 23
분리 및 세척 방법 옵션 * 분리는 조립의 역순입니다. 아이스크림망 사용 방법 오렌지 착즙기 사용 방법 • 본체를 제외한 각 부품들은 흐르는 물에 깨끗이 세척하여 주십시오. 주의 (40℃ 이상의 뜨거운 물로 세척하지 마십시오.) 주의 주의 • 식기세척기, 건조기, 전자레인지 등에 넣지 마십시오. •...
Page 24
서비스 의뢰하기 전 (Q 제품보증서 & 제 품 보 증 서 제품이 작동하지 않을 때 사용 중, 작동이 멈췄어요 • 전원 플러그가 올바르게 꽂혀 있는지 확인하십시오. • 전원 플러그가 꽂혀 있는지 확인하십시오. 제 품 명 모델명 : • 오토호퍼의 뚜껑이 닫혀있는지, 탑세트와 본체가 올바르게 조립이 •...
Need help?
Do you have a question about the AUTO 8 and is the answer not in the manual?
Questions and answers