Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Holex Manuals
  4. Protection Device
  5. 094117
  6. Instructions for use manual

Holex 094117 Instructions For Use Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
SCHWEISSER-
SCHUTZHANDSCHUHE
094117, 094119
GEBRAUCHSANLEITUNG
Instructions for use | Ръководство за употреба | Brugsvejledning | Käyttöohje |
Instructions d'utilisation | Istruzioni per l'uso | Upute za upotrebu | Gebruiksaanwijzing | Bruksanvisning |
Instrukcja użytkowania | Instruções de utilização | Manual de utilizare | Bruksanvisning |
Návod na použitie | Navodila za uporabo | Modo de empleo | Návod k použití | Használati útmutató
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 094117 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Holex 094117

Summary of Contents for Holex 094117

  • Page 1 SCHWEISSER- SCHUTZHANDSCHUHE 094117, 094119 GEBRAUCHSANLEITUNG Instructions for use | Ръководство за употреба | Brugsvejledning | Käyttöohje | Instructions d'utilisation | Istruzioni per l'uso | Upute za upotrebu | Gebruiksaanwijzing | Bruksanvisning | Instrukcja użytkowania | Instruções de utilização | Manual de utilizare | Bruksanvisning |...
  • Page 2 EN 388:2016+A1:2018. Leistungsstufe 41314X gemäß EN 407:2020. Typ A nach EN 12477:2001+A1:2005. 4.2. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Art.-Nr. 094117: Schweißer-Schutzhandschuhe aus Rindspaltleder und KEVLAR®. Ge- Schützen Hände vor mechanischen Risiken, Abschürfungen, Blasen und anderen raden, verstärkten Daumen. Auf Elektrostatik getestet. oberflächlichen Verletzungen. Für MIG-/MAG-Schweißverfahren. Optimale Schutz- Art.-Nr.
  • Page 3 EN 12477:2001+A1:2005. other protective equipment must not impair the protective effect and must not Article no. 094117: Welder protective gloves made of cowhide split leather and hinder the wearer in his activities. KEVLAR®. Straight, reinforced thumbs. Tested for electrostatics.
  • Page 4 Опасност от нараняване на ръцете поради захващане или изтегляне на съгласно EN 12477:2001+A1:2005. защитните ръкавици. Кат. № 094117: Защитни ръкавици за заварчици, изработени от телешка кожа и ▶ Не носете защитни ръкавици, ако е налице риск от захващане от ротиращи КЕВЛАР®. Прави, подсилени палци. Тествано за електростатика.
  • Page 5 388:2016+A1:2018. Beskyttelsesniveau 41314X iht. EN 407:2020. Type A iht. EN 12477:2001+A1:2005. 4.2. BESTEMMELSESMÆSSIG ANVENDELSE Art.-nr. 094117: Svejsebeskyttelseshandsker fremstillet af kospaltet læder og Beskytter hænderne mod mekaniske risici, hudafskrabninger, vabler og andre over- KEVLAR®. Lige, forstærkede tommelfingre. Testet for elektrostatik. fladiske kvæstelser. Til MIG-/MAG-svejsning. Der opnås kun den optimale beskyt- Art.-nr.
  • Page 6 Ei saa käyttää pyörivien koneosien lähellä. Suojavaikutus ei saa heiketä mukaisesti. Tyyppi A standardin EN 12477:2001+A1:2005 mukaisesti. yhdessä muiden suojavarusteiden kanssa haitaten käyttäjää tehtävissään. Tuotenumero 094117: Hitsaussuojakäsineet, jotka on valmistettu lehmännahkasta ja Puhdistus KEVLARISTA. Suorat, vahvistetut peukalot. Testattu staattisen sähkön osalta.
  • Page 7 Type A suivant EN 12477:2001+A1:2005. Protègent les mains contre les risques mécaniques, les écorchures, les ampoules et Code art. 094117 : Gants de protection de soudeur en cuir de vache fendu et KEV- d'autres blessures superficielles. Pour soudage MIG/MAG. Protection optimale uni- LAR®. Pouces droits renforcés. Testés pour l’électrostatique.
  • Page 8 Modello A a norma EN 12477:2001+A1:2005. 4.2. DESTINAZIONE D'USO Codice art. 094117: Guanti protettivi per saldatori in crosta di bovino e KEVLAR®. Pol- Proteggono le mani da rischi meccanici, escoriazioni, vesciche e altre lesioni superfi- lici dritti rinforzati. Testato per le scariche elettrostatiche.
  • Page 9 407:2020. Tip A prema EN 12477:2001+A1:2005. drugom zaštitnom opremom ne smije umanjivati zaštitni učinak ni ometati korisnika Br. art. 094117: Zaštitne rukavice za zavarivanje izrađene od kože podijeljene na u njegovoj aktivnosti. kowide i KEVLAR®. Ravni, ojačani palčevi. Testirano na elektrostatiku.
  • Page 10 EN 12477:2001+A1:2005. 4.2. BEOOGD GEBRUIK Art.nr. 094117: Beschermende handschoenen voor lassers gemaakt van gespleten le- Beschermen handen tegen mechanische risico’s, schaafwonden, blaren en andere der van cowhide en KEVLAR®. Rechte, versterkte duimen. Getest op elektrostatica. oppervlakkige verwondingen. Voor MIG-/MAG-lasmethode. Optimale beschermen- Art.nr.
  • Page 11 å skjære seg. Skal ikke brukes i nærheten av roterende maskindeler. Den en 12477:2001+A1:2005. beskyttende effekten må ikke nedsettes gjennom kombinasjon med annet Art.nr. 094117: Vernehansker laget av okseskinn og KEVLAR®. Rett og forsterket verneutstyr, og brukeren må ikke hindres i arbeidet. tommel. Testet for elektrostatikk.
  • Page 12 388:2016+A1:2018. Stopień ochrony 41314X według EN 407:2020. Typ A wg EN 12477:2001+A1:2005. 4.2. UŻYTKOWANIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM Nr art. 094117: Rękawice spawalnicze z dwoiny bydlęcej i KEVLAR®. Proste, wzmoc- Chronią dłonie przed zagrożeniami mechanicznymi, otarciami, pęcherzami i innymi nione kciuki. Przetestowane pod kątem elektryczności statycznej. obrażeniami powierzchniowymi. Do spawania MIG/MAG. Optymalna skuteczność...
  • Page 13 388:407+A1:2020. Tipo A de acordo com a norma EN 12477:2001-A1:2005. deve ser limitado pela combinação com outro equipamento de proteção e o Ref.ª 094117: Luvas de proteção de soldador feitas de couro rachado de couro e utilizador não deve ser prejudicado no seu trabalho.
  • Page 14 EN 407:2020. Tip A conform EN 12477:2001+A1:2005. 4.2. UTILIZARE CONFORMĂ CU DESTINAȚIA Nr. art. 094117: Mănuși de protecție pentru sudor din piele despicată de vacă și Protejează mâinile împotriva pericolelor, abraziunilor și șocurilor mecanice, precum și KEVLAR®. Degete drepte, întărite. Testat pentru electrostatică.
  • Page 15 Använd inte i närheten av roterande maskindelar. Kombination med 12477:2001+A1:2005. annan skyddsutrustning får inte påverka skyddseffekten och inte heller hindra Artikelnr 094117: Skyddshandskar av kohud, delat läder och KEVLAR®. Raka, förstärkta användaren i arbetet. tummar. Testad för elektrostatik. Rengöring Artikelnr 094119: Skyddshandskar av kohud, fullt läder och KEVLAR®.
  • Page 16 EN 12477:2001+A1:2005. byť v jeho práci obmedzovaný. Č. výr. 094117: Zváračské ochranné rukavice z hovädzej štiepanej kože a KEVLAR®. Rovné, zosilnené palce. Testované na elektrostatiku. Čistenie Č. výr. 094119: Zváračské ochranné rukavice vyrobené z hovädzej kože, plnej kože a Nečistoty, napr.
  • Page 17 407:2020. Tip A v skladu z EN 12477:2001+A1:2005. Ščitijo roke pred mehanskimi nevarnostmi, odrgninami, mehurji in drugimi Št. art. 094117: Varilne zaščitne rokavice iz cepljenega govejega usnja in KEVLARJA®. površinskimi poškodbami. Za varilni postopek MIG/MAG. Optimalna zaščita le pri Ravne, ojačane palce. Testirano na elektrostatiko.
  • Page 18 EN 12477:2001+A1:2005. protector no se debe ver mermado por la combinación con otro tipo de equipo de Número de artículo 094117: Guantes protectores soldadores hechos de piel de vaca y protección ni obstaculizar al usuario en su actividad. KEVLAR®. Pulgares rectos y reforzados. Probado para electrostática.
  • Page 19 Nepoužívejte v blízkosti rotujících strojních součástí. 12477:2001+A1:2005. Ochranný účinek nesmí být ovlivněn kombinací s jinými ochrannými prostředky a Art. č. 094117: Svařovací ochranné rukavice vyrobené z hovězí štípané kůže a nesmí uživatele omezovat v jeho činnosti. KEVLAR®. Rovné, zesílené palce. Testováno na elektrostatiku.

  • Page 20: Általános Tudnivalók

    388:2016+A1:2018 szerint. 41314X teljesítmény fokozat EN 407:2020 szerint. A típus szemben. Ne használja forgó gépalkatrészek közelében. A védőhatást más védőesz- EN 12477:2001+A1:2005 szerint. közökkel való kombináció nem csökkentheti, és nem akadályozhatja a felhasználó 094117 sz.: Hegesztő védőkesztyű marhabőrből és KEVLAR®-ból. Egyenes, megerősí- munkáját. tett hüvelykujj. Elektrosztatikusan tesztelve. Tisztítás 094119 sz.: Hegesztő...
  • Page 21 www.hoffmann-group.com...
  • Page 23 www.hoffmann-group.com...
  • Page 24 Manufacturer Hoffmann Supply Chain GmbH Hoffmann UK Quality Tools Ltd Poststraße 15, 90471 Nuremberg, Germany GEE Business Centre www.hoffmann-group.com Holborn Hill, Birmingham, B7 5JR, United Kingdom...

This manual is also suitable for:

094119