Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Holex Manuals
  4. Protection Device
  5. 096542 CLEAR
  6. Instructions for use manual

Holex 096542 CLEAR Instructions For Use Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
VOLLSICHTSCHUTZBRILLE
096542 CLEAR
GEBRAUCHSANLEITUNG
Instructions for use | Ръководство за употреба | Návod k použití | Brugsvejledning | Modo de empleo |
Használati útmutató | Upute za upotrebu | Käyttöohje | Instructions d'utilisation | Istruzioni per l'uso |
Gebruiksaanwijzing | Bruksanvisning | Instrukcja użytkowania | Instruções de utilização |
Manual de utilizare | Návod na použitie | Navodila za uporabo | Bruksanvisning
de
en
bg
cs
da
es
hu
hr
fi
fr
it
nl
no
pl
pt
ro
sk
sl
sv

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 096542 CLEAR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Holex 096542 CLEAR

Summary of Contents for Holex 096542 CLEAR

  • Page 1 VOLLSICHTSCHUTZBRILLE 096542 CLEAR GEBRAUCHSANLEITUNG Instructions for use | Ръководство за употреба | Návod k použití | Brugsvejledning | Modo de empleo | Használati útmutató | Upute za upotrebu | Käyttöohje | Instructions d'utilisation | Istruzioni per l'uso | Gebruiksaanwijzing | Bruksanvisning | Instrukcja użytkowania | Instruções de utilização |...
  • Page 3 www.hoffmann-group.com...
  • Page 4 HOLEX Vollsichtschutzbrille Allgemeine Hinweise Mechanische Festigkeit Ohne Mindestfestigkeit Bedienungsanleitung lesen, beachten, für späteres Nachschlagen aufbewah- ren und jederzeit verfügbar halten. Erhöhte Festigkeit Stoß mit niedriger Energie 45 m/s Produktbeschreibung Stoß mit mittlerer Energie 120 m/s Überbrille mit UV-Schutz und Schutzscheiben aus Polycarbonat. Verstellbares Kopf- Stoß...

  • Page 5: Product Identification

    General information Mechanical strength Without Minimum strength Read and observe the operating instructions, keep them as a reference for later and ensure they are accessible at all times. Enhanced strength Low-energy impact 45 m/s Product description Medium energy impact 120 m/s Over-specs with UV protection and lenses of polycarbonate.
  • Page 6 HOLEX Защитни очила (тип маска) Общи указания Механична устойчивост Без Минимална якост Прочетете и спазвайте ръководството за потребителя, запазете го за по- късна справка и го дръжте на разположение по всяко време. Повишена сила Удар с ниска енергия 45 m/s Описание...
  • Page 7 Obecné pokyny Mechanická pevnost Zvýšená pevnost Návod k použití si přečtěte, dodržujte jeho pokyny a uchovejte ho pro další použití a mějte ho kdykoliv k dispozici. Náraz s nízkou energií 45 m/s Náraz se střední energií 120 m/s Popis výrobku Náraz s vysokou energií 190 m/s Krycí...
  • Page 8 HOLEX Beskyttelsesbriller med fuldt udsyn Generelle henvisninger Mekanisk styrke uden Min. styrke Læs og følg betjeningsvejledningen. Opbevar den, og hold den altid tilgæn- gelig til senere brug. Forhøjet styrke Stød med lav energi 45 m/s Produktbeskrivelse Stød med middel energi 120 m/s Overbrille med UV-beskyttelse og beskyttelsesglas i polycarbonat.
  • Page 9 Avisos generales Norma EN 166 Norma aplicada Lea el manual de instrucciones, téngalo en cuenta y consérvelo para futuras consultas en cualquier momento. Resistencia mecánica Resistencia mínima Descripción del producto Mayor resistencia mecánica Sobregafas con protección UV y vidrios protectores de policarbonato. Cinta ajustable Impacto con baja energía 45 m/s para la cabeza.
  • Page 10 HOLEX Teljes látómezős védőszemüveg Általános tudnivalók Mechanikus szilárdság Alacsony energiájú 45 m/s ütés Olvassa el a használati útmutatót, tartsa be és későbbi tájékozódás céljából őrizze meg és tartsa mindig kéznél. Közepes energiájú 120 m/s ütés Nagy energiájú 190 m/s ütés Termékleírás...
  • Page 11 Opće upute Mehanička čvrstoća Udar s niskom razinom energije 45 m/s Pročitajte upute za rukovanje i pridržavajte ih se te ih spremite i držite na raspolaganju kao referencu. Udar sa srednjom razinom energije 120 Opis proizvoda Udar s visokom razinom energije 190 m/s Nadnaočale s UV zaštitom i zaštitnim staklima od polikarbonata.
  • Page 12 HOLEX Naamiomalliset suojalasit Yleisiä ohjeita Mekaaninen lujuus Parannettu lujuus Lue käyttöohjeet, noudata siinä mainittuja ohjeita, säilytä myöhempää tarvetta varten ja aina helposti saatavilla. Matalaenergiaisku 45 m/s Keskienerginen isku 120 m/s Tuotekuvaus Korkeaenerginen isku 190 m/s Silmälasien päällä pidettävät suojalasit UV-suojalla, linssit polykarbonaattia.
  • Page 13 Remarques générales Norme EN 166 Norme de référence Lire, respecter et conserver les instructions d'utilisation à des fins de consulta- tion ultérieure, et toujours les garder à disposition. Résistance mécanique Aucune Résistance minimale Description du produit Résistance accrue Surlunettes avec protection UV et verres de protection en polycarbonate. Serre-tête Chocs de faible énergie à...
  • Page 14 HOLEX Occhiali a tutto campo Note generali Sigla del produttore Hoffmann Supply Chain GmbH Leggere il manuale d’uso, rispettarlo, conservarlo per riferimento futuro e te- nerlo sempre a portata di mano. Normativa EN 166 Normativa applicata Descrizione del prodotto Resistenza meccanica Sovraocchiali con protezione UV e lenti protettive in policarbonato.
  • Page 15 schio II. Certificato da: INSPEC International B.V. ∙ 54-62 Beechavenue ∙ Schiphol ∙ 1119 PW ∙ The Netherlands ∙ Notified Body number: 2849 La dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo: https://www.hoffmann-group.com/service/downloads/doc www.hoffmann-group.com...
  • Page 16 HOLEX Ruimzicht-veiligheidsbril Algemene aanwijzingen Mechanische sterkte Zonder Minimale sterkte Handleiding lezen, in acht nemen, voor later gebruik bewaren en te allen tij- de beschikbaar houden. Verhoogde sterkte Impact met lage energie 45 m/s Productbeschrijving Stoot met gemiddelde energie 120 m/s Overzetbril met UV-bescherming en veiligheidsglazen van polycarbonaat.
  • Page 17 Generelle merknader Mekanisk styrke Økt styrke Les instruksjonsboken, følg den, oppbevar den for senere bruk og hold den alltid tilgjengelig. Støt med lav energi 45 m/s Effekt ved middels energi 120 m/s. Produktbeskrivelse Høy energi sjokk 190 m/s. Overbriller med UV-beskyttelse og beskyttelsesglass av polykarbonat. Regulerbart Garantert holdbarhet ved -5 °C til +55 °C hodebånd.
  • Page 18 HOLEX Okulary ochronne z pełnym polem widzenia Informacje ogólne Norma EN 166. Zastosowana norma Należy zapoznać się z instrukcją obsługi i przestrzegać jej oraz zachować ją na przyszłość, przechowując w dostępnym miejscu. Wytrzymałość mechaniczna Brak Wytrzymałość minimalna Opis produktu Wytrzymałość zwiększona Nakładki na okulary, z ochroną...
  • Page 19 kowane przez: INSPEC International B.V. ∙ 54-62 Beechavenue ∙ Schiphol ∙ 1119 PW ∙ The Netherlands ∙ Notified Body number: 2849 Deklaracja zgodności UE jest dostęp- na pod adresem: https://www.hoffmann-group.com/service/downloads/doc www.hoffmann-group.com...
  • Page 20 HOLEX Óculos de proteção panorâmicos Indicações gerais Norma EN 166 Padrão aplicado Ler e respeitar o manual de instruções, guardar para referência futura e manter sempre disponível para consulta. Força mecânica Força mínima Descrição do produto Aumento da força Óculos de sobreposição com proteção UV e lentes de proteção de policarbonato.
  • Page 21 Indicații generale Normă EN 166 Standard aplicat Citiți manualul de utilizare, respectați-l, păstrați-l pentru referințe ulterioare și păstrați-l accesibil în orice moment. Rezistenţă mecanică Fără Rezistenţă minimă Descrierea produsului Rezistenţă ridicată Supraochelari cu factor de protecţie contra razelor UV şi lentile de protecţie din Impact cu energie redusă...
  • Page 22 HOLEX Ochelari de protecţie transparenţi Netherlands/ Țările de Jos ∙ Notified Body number: 2849 Declarația UE de conformitate este disponibilă la: https://www.hoffmann-group.com/service/downloads/doc...
  • Page 23 Všeobecné pokyny Mechanická pevnosť Zvýšená pevnosť Prečítajte si návod na obsluhu, dodržiavajte v ňom uvedené pokyny, uschovajte ho pre neskoršie použitie a uložte ho na také miesto, aby bol vždy Náraz s nízkou energiou 45 m/s k dispozícii. Vplyv pri strednej energii 120 m / s. Popis produktu Vysoká...
  • Page 24 HOLEX Zaščitna očala s polnim vidnim poljem Splošni napotki Mehanska trdnost Nizkoenergijski udarec 45 m/s Navodila za uporabo morate prebrati, jih upoštevati, shraniti za poznejšo uporabo in imeti vedno na voljo. Srednjeenergijski udarci delcev 120 m/s Visokoenergijski udarci delcev 190 m/s...
  • Page 25 Allmänna anvisningar Mekanisk hållfasthet Förhöjd hållfasthet Läs, beakta och förvara bruksanvisningen för senare användning och se till att den alltid är tillgänglig. Stöt med låg energi 45 m/s Stöt med medelhög energi, 120 m/s Produktbeskrivning Stöt med hög energi, 190 m/s Täckglasögon med UV-skydd och skyddslinser av polykarbonat.
  • Page 27 www.hoffmann-group.com...
  • Page 28 Manufacturer Hoffmann Supply Chain GmbH Hoffmann UK Quality Tools Ltd Poststraße 15, 90471 Nuremberg, Germany GEE Business Centre www.hoffmann-group.com Holborn Hill, Birmingham, B7 5JR, United Kingdom...