Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BG
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА БАЛАНСИРАЩ ВЕЛОСИПЕД
ЕN
INSTRUCTIONS FOR USE OF BALANCE BIKE
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR EIN LAUFRAD – SPIELZEUG
FR
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE VELO D'EQUILIBRE
IT
ISTRUZIONI PER L'USO DI UNA BICICLETTA DA EQUILIBRIO
ES
INSTRUCCIONES DE USO DE JUGUETE BICICLETA DE BALANCE
RO
INSTRUCTIUNE DE UTILIZARE BICICLETA JUCARIE DE ECHILIBRARE
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ – ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑΣ
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ БЕГОВЕЛА
SR
UPUTSTVO ZA UPOTREBU BICIKLA IGRAČKE ZA BALANSIRANJE
NL
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK VAN LOOPFIETS SPEELGOED TYKE
HU
ÚTMUTATÓ AZ EGYENSÚLY KERÉKPÁR HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ
Балансиращият велосипед с марка BYOX е проектиран и произведен в съответствие с изискванията на европейската Директива
2009/48/ЕО относно безопасността на играчките. Продуктът отговаря на общите и специфичните изисквания на хармонизираните
към директивата европейски стандарти от серията ЕN 71: ЕN 71-1:2014+A1:2018; EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021.
The balance bike under BOYOX brand has been designed and produced in accordance with the requirements of the European Toy Safety
Directive 2009/48/EC. This product complies with the general and specific requirements of the European harmonised standards on safety
of toys EN 71: ЕN 71-1:2014+A1:2018; EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021.
Произведено за Byox в КНР
Производител и вносител: Мони Трейд ООД,
Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1,
Телефонен номер: 02/ 936 07 90, уеб сайт: www.byox.eu
LEO AND FRIENDS
ITEM №
LEO AND FRIENDS
LEO AND FRIENDS
LEO AND FRIENDS
LEO AND FRIENDS
LEO AND FRIENDS
LEO AND FRIENDS ΑΡΙΘΜΌΣ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 24089..
LEO AND FRIENDS
LEO AND FRIENDS
LEO AND FRIENDS
Manufactured for Byox in PRC
Manufacturer and Importer: Moni Trade Ltd.
Address: Bulgaria, Sofia, Trebich, 1 Dolo Str.,
Phone number: 003592/936 07 90, website: www.byox.eu
АРТИКУЛЕН №
............................................... 5
24089
ARTIKEL №
NUMÉRO D'ARTICLE
NR DI ARTICOLO
NR DE ARTÍCULO
NR. ART
LEO AND FRIENDS
НОМЕР АРТИКУЛА
ARTIKL
ARTIKL
LEO AND FRIENDS CIKKSZÁM 24089
......4
24089
................... 6
24089
........... 7
24089
......... 8
24089
... 9
24089
........ 10
24089
11
................ 12
24089
................ 13
24089
.............. 14
24089
..15
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for byox LEO AND FRIENDS 24089
Summary of Contents for byox LEO AND FRIENDS 24089
- Page 1 ..15 LEO AND FRIENDS CIKKSZÁM 24089 Балансиращият велосипед с марка BYOX е проектиран и произведен в съответствие с изискванията на европейската Директива 2009/48/ЕО относно безопасността на играчките. Продуктът отговаря на общите и специфичните изисквания на хармонизираните към директивата европейски стандарти от серията ЕN 71: ЕN 71-1:2014+A1:2018; EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021.
- Page 2 ЗАБЕЛЕЖКА Изображенията в инструкцията са създадени единствено с цел да онагледят конструкцията и начина на сглобяване на играчката. Възможно е да не съответстват напълно на реалния продукт. МОНИ ТРЕЙД си запазва правото да извършва промени в конструкцията и дизайна на продукта с цел подобряване на неговото качество. ЕN NOTE The images in the manual have been elaborated solely to illustrate the construction and the assembly mode of the toy.
-
Page 3: Front Wheel
1.BALANCE TOY FRAME WITH SEAT / 1.Рама със седалка 2. HANDLEBAR / 2.Кормило 3.FRONT FORK / 3.Предна 5.REAR WHEEL / 5. Задно вилка колело 4.FRONT WHEEL / 4. Предно колело 6.FASTENING ELEMENTS / 6.Крепежни елементи BG: 1.Рама със седалка. 2.Кормилен лост; 3.Предна вилка; 4. Предно колело – 6 N.m; 5.Задно колело – 6 N.m; 6.Крепежни елементи. EN: 1. -
Page 4: Front Fork Assembly
1. FRONT FORK ASSEMBLY / Монтиране на предна вилка 3. FRONT AND REAR WHEEL ASSENBLY / Монтиране на предно и задно колело 4. HANDLEBAR ASSEMBLY / Монтиране на кормило FASTENING ELEMENTS / Крепежни елементи ASSEMBLED – Balance bikе ready for use / Сглобен... -
Page 5: Почистване И Поддръжка
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ДЪРВЕН БАЛАНСИРАЩ ВЕЛОСИПЕД LEO AND FRIENDS Моля, прочетете внимателно тази инструкция преди употреба на играчката. За осигуряване на безопасното използване на играчката, всички указания и препоръки, посочени в инструкцията, следва стриктно да се спазват. Запазете инструкцията за бъдеща справка! ПРЕДВИДЕНА... -
Page 6: Intended Usage
Do not leave the toy exposed to the negative effects of external factors such as rain, snow and direct sunlight. • Keep the balance bike in dry and well-ventilated places. Manufactured for BYOX in PRC Manufacturer and Importer: Moni Trade Ltd. Address: Bulgaria, Sofia, Trebich, 1 Dolo Str.,... - Page 7 Schützen Sie das Spielzeug vor den negativen Auswirkungen äußerer Faktoren wie direkter Sonneneinstrahlung, Regen und Schnee. • Bewahren Sie das Spielzeug an einem trockenen und belüfteten Ort auf. Hergestellt für BYOX in der KNR Hersteller und Importeur: Moni Trade Ltd. Adresse: Bulgarien, Sofia, Trebich, 1 Dolo Str., Telefonnummer: 02/936 07 90, Website: www.byox.eu...
-
Page 8: Instructions De Montage
Protégez le jouet des effets négatifs de facteurs externes tels que la lumière directe du soleil, la pluie et la neige. • Conservez le jouet dans un endroit sec et aéré. Fabriqué pour BYOX en RPC Fabricant et Importateur : Moni Trade Ltd. Adresse : Bulgarie, Sofia, Trebich, 1 Dolo Str., Téléphone : 02/936 07 90, Site Web :... -
Page 9: Istruzioni Di Montaggio
Proteggere il giocattolo dagli effetti negativi di fattori esterni come luce solare diretta, pioggia e neve. • Conservare il giocattolo in un luogo asciutto e ventilato. Prodotto per BYOX nella RPC Produttore e Importatore: Moni Trade Ltd. Indirizzo: Bulgaria, Sofia, Trebich, 1 Dolo Str.,... -
Page 10: Uso Adecuado
Mantener el juguete lejos de los efectos nocivos de factores externos como la luz solar directa, la lluvia y la nieve. • Almacenar el juguete en un lugar seco y ventilado. Hecho para BYOX en la RPC Fabricante e Importador: Moni Trade Ltd. Dirección: Bulgaria, Sofia, Trebich, 1 Dolo Str., Número de teléfono: 02/936 07 90... -
Page 11: Instructiuni De Asamblare
Feriti jucaria de efectele negative ale factorilor externi, cum ar fi lumina directa a soarelui, ploaia si zapada. • Pastrati jucaria intr-un loc uscat si ventilat. Făcut pentru BYOX în RPC Producator si Importator: Moni Trade Ltd. Adresa: Bulgaria, Sofia, Trebich, str. Dolo nr. 1, Numar de telefon: 02/936 07 90;... -
Page 12: Συντηρηση Και Καθαρισμοσ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ – ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑΣ LEO AND FRIENDS Παρακαλώ, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν την χρήση του παιχνιδιού. Για να εξασφαλίσετε ακίνδυνη χρήση του παιχνιδιού, όλες οι οδηγίες και συστάσεις, που αναφέρονται στις οδηγίες, πρέπει να τηρούνται αυστηρά. Κρατήστε τις οδηγίες για μελλοντικό έλεγχο! ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ... -
Page 13: Инструкции По Эксплуатации
Никогда не чистите беговел струей высокого давления. • Защитите игрушку от негативного воздействия внешних факторов, таких как прямые солнечные лучи, дождь и снег. Сделано для BYOX в КНР Производитель и Импортер: Мони Трейд ООО Адрес: Болгария, г. София, Требич, ул. Доло 1, Телефонный... - Page 14 Čuvajte igračku od negativnog utjecaja spoljašnih faktora kao što su direktno sunčevo zračenje, kiša i sneg. • Skladištite igračku na suvom i provetrivom mestu. Proizvedeno za BYOX u NRK Proizvođač i uvoznik: Moni Trade doo, Adresa: Bugarska, Sofija, Trebič, ul. Dolo 1,...
- Page 15 Bescherm het speelgoed tegen de negatieve effecten van externe factoren zoals direct zonlicht, regen en sneeuw. • Berg het speelgoed op een droge en geventileerde plaats op. Gemaakt voor BYOX in de VRC Fabrikant en Importeur : Moni Trade Ltd. Adres: Bulgarije, Sofia, Trebich, 1 Dolo Str., Telefoonnummer: 02/936 07 90, Website: www.byox.eu...
-
Page 16: Rendeltetésszerű Használat
Óvja a játékot az olyan külső tényezők negatív hatásától, mint a közvetlen napfény, eső és hó. • Tárolja a játékot száraz és szellőző helyen. BYOX számára készült Kínában Gyártó és importőr: Moni Trade OOD Cím: Bulgária, Szófia, Trebich negyed, Dolo utca 1. - Page 17 За повече информация относно правото на рекламация на потребителя по смисъла на Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки и Закона за защита на потребителите, направете справка в уеб сайтовете на компанията: www.moni.bg; www.cangaroo-bg.com; www.byox.eu. Телефон за контакт: +359 02936079 Еmail:...
Need help?
Do you have a question about the LEO AND FRIENDS 24089 and is the answer not in the manual?
Questions and answers