Download
Share
Print this page
byox ALLOY HDB 29 SPARK User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. byox Manuals
  4. Bicycle
  5. ALLOY HDB 29 SPARK
  6. User manual

byox ALLOY HDB 29 SPARK User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BG
РЪКОВО СТВО НА ПОТРЕБИТЕ Я ...............................................................................................4
ЕN
USER MANUAL........................................................................................................................................23
Велосипедът със скорости на BYOX е проектиран и произведен в съответствие с изискванията на
европейския стандарт EN ISO 4210-2:2015 "Велосипеди. Изисквания за безопасност на двуколесни
велосипеди. Част 2: Изисквания за градски и туристически, юношески, планински и състезателни
велосипеди". Продуктът отговаря на изисквания на европейската Директива 2001/95/ЕО "Обща
безопасност на продуктите".
The BYOX speed bicycle has been designed and manufactured in accordance with the requirements of the
European standard: EN ISO 4210-2:2015 "Cycles - Safety requirements for bicycles - Part 2: Requirements for city
and trekking, young adult, mountain and racing bicycles". The product complies with the requirements of the
European Directive 2001/95/EC "General safety of products".

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ALLOY HDB 29 SPARK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for byox ALLOY HDB 29 SPARK

Summary of Contents for byox ALLOY HDB 29 SPARK

  • Page 1 велосипеди". Продуктът отговаря на изисквания на европейската Директива 2001/95/ЕО "Обща безопасност на продуктите". The BYOX speed bicycle has been designed and manufactured in accordance with the requirements of the European standard: EN ISO 4210-2:2015 "Cycles - Safety requirements for bicycles - Part 2: Requirements for city and trekking, young adult, mountain and racing bicycles".
  • Page 2 МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД ОСНОВНИ ВЪЗ И И ЕТАЙ И НА ВЕ ОСИПЕ А/ MAIN ASSEMBLIES AND PARTS OF THE BIKE 1. Рамка/Горна тръба; 2. Долна тръба; 3. Седалкова тръба; 4. Задна вилка; 5. Челна тръба; 6. Предна вилка; 7. Външна гума; 8. Вентил; 9. Вътрешна гума; 10. Шина; 11. Спици; 12. Главина; 13. Автомат...
  • Page 3 МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД...
  • Page 4 МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД...
  • Page 5 ВЕ ОСИПЕ А. ПРЕ ВИ ЕНА УПОТРЕБА Велосипедите със скорости на BYOX са предназначени за градско и шосейно каране (с максимална височина на седлото 635 mm или повече), или за ползване от младежи (с максимална височина на седлото 635 mm или...
  • Page 6 МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД УКАЗАНИЯ И ПРЕ УПРЕЖ ЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА ВНИМАНИЕ! Прочетете внимателно инструкциите за безопасност, преди да започнете да използвате велосипеда. Спазвайте разрешеното ограничение на общата маса: максимум 120 кг( сума от масата (теглото) на велосипедиста, велосипеда и багажа). Всяко претоварване крие риск...
  • Page 7 МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД УКАЗАНИЯ И ПРЕ УПРЕЖ ЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА Неправилно настроеният велосипед може да бъде опасен не само за водача на велосипеда, но и за всички, които са в близост до него. За всяка настройка, регулиране...
  • Page 8 МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД УКАЗАНИЯ И ПРЕ УПРЕЖ ЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА Поддържайте достатъчно странично разстояние и безопасна дистанция от движещо се пред Вас превозно средство, за да избегнете удар, когато намали скоростта, спре рязко или прави завой. Винаги...
  • Page 9 МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД УКАЗАНИЯ ЗА ОСНОВНИТЕ ЧАСТИ И СИСТЕМИ. УНКЦИИ И НАСТРОЙКИ ВИСОЧИНА И ЪГЪ НА СЕ ОТО Седалката може да се настройва в три направления: 1. Нагоре и надолу. За да проверите дали е правилна височината на седлото, направете следното...
  • Page 10 МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД УКАЗАНИЯ ЗА ОСНОВНИТЕ ЧАСТИ И СИСТЕМИ. УНКЦИИ И НАСТРОЙКИ ВНИМАНИЕ! Тази маркировка не трябва да остава видима над гарнитурата. Ако велосипедът е с кормилен държач тип лапа (виж фигура 7), височината на кормилото може да се промени чрез преместване на елементите (спейсърите) за регулиране...
  • Page 11 МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД УКАЗАНИЯ ЗА ОСНОВНИТЕ ЧАСТИ И СИСТЕМИ. УНКЦИИ И НАСТРОЙКИ СПИРАЧНА СИСТЕМА. СПИРАЧКИ ВНИМАНИЕ! Карането с неправилно настроени спирачки или износени накладки е опасно и може да доведе до сериозна травма или смърт. Натискането на спирачките прекалено силно или прекалено рязко може да блокира някое...
  • Page 12 МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД УКАЗАНИЯ ЗА ОСНОВНИТЕ ЧАСТИ И СИСТЕМИ. УНКЦИИ И НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКА НА СКОРОСТИТЕ ( ИГУРА 12) На велосипеда е монтирана надеждна и добре работеща система от предавки и дерайльори, която осигурява възможно най-удобна и лесна смяна на скоростите. Тази система...
  • Page 13 МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД УКАЗАНИЯ ЗА ОСНОВНИТЕ ЧАСТИ И СИСТЕМИ. УНКЦИИ И НАСТРОЙКИ Необходимо е периодично да проверявате състоянието на тази маркировка. Гумите също трябва да се проверяват редовно за повреди и за степента на износване. Подмяната на гумите трябва да се извърши веднага, щом установите износване или повреда.
  • Page 14 МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД ПО РЪЖКА, ПОЧИСТВАНЕ И СЪХРАНЕНИЕ Операции и проверки, които да се извършват от притежателя на велосипеда: Разработване: Вашето колело ще работи по-дълго и по-добре, ако му позволите да се разработи преди да започнете да го карате сериозно. Жилата и спиците могат да се...
  • Page 15 закрито помещение и окачен така, че гумите да не опират в пода. Не се препоръчва съхранение в помещение с повишена влажност, на открито, при висока или ниска температура. Про е е о а BYOX Про о е : Мо Тре...
  • Page 16 МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД ОБЩИ ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ Настоящите Общи гаранционни условия за продукти и стоки, предлагани от „МОНИ ТРЕЙД“ ООД са изготвени и изцяло съобразени със Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки и...
  • Page 17 МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД 6.1. Дружеството предоставя 24-месечна търговска гаранция на първоначалния краен потребител на своя продукт, че същият няма дефекти в материалите и изработката, като потвърждава, че продуктите и стоките, предлагани от Дружеството са произведени в съответствие с настоящите европейски изисквания за безопасност и стандартите за качество, които...
  • Page 18 МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД 13. След направена от Потребителя рекламация (устно или писмено) в срока по т. 9 по-горе, Дружеството я вписва в регистър за рекламации и издава на Потребителя документ, съдържащ датата, номера, под който рекламацията е вписана в регистъра, вида на стоката и подпис на лицето, приело...
  • Page 19 МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД педали; ръкохватки за кормило; верига; фарове; стойка за бутилка за вода. 18.3. Потребителят се задължава преди да предприеме действия за рекламация на стока в гаранционен срок, закупена от онлайн магазин и/или физически магазин/търговски обект на Дружеството...
  • Page 20 МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД 21.1. Разходите за връщане на стоката включително, но не само чрез куриер при онлайн покупка се заплащат от Потребителя, освен в случаите при разваляне договора от страна на Потребителя по вина, за която Дружеството отговаря и бъде доказана. Стоката може да бъде върната...
  • Page 21 МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД 30.2. Гаранцията не покрива компонентите, износени и/или повредени вследствие на неправилна употреба, включително корозия, окисляване, щети, причинени от вода, както и от умора на материала, повреди или загуби причинени вследствие на инцидент, неправилна употреба, занемаряване, злоупотреба, кражба или неспазване на инструкциите и/или предупрежденията, посочени...

  • Page 22: Гаранционна Карта

    МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД ГАРАНЦИОННА КАРТА ИМЕ НА КЛИЕНТА ....................................../Име и фамилия/ ИМЕ НА ПРОДУКТА ....................................../Продукт/ ....................................../сериен номер/ ГАРАНЦИОНЕН СРОК ......................................Издадена на: .............. /дата/ ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ СЪМ ЗАПОЗНАТ И ПРИЕМАМ ОБЩИТЕ ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ НА ТЪРГОВЕЦА.
  • Page 23 МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД Приложение № 6 към чл. 47, ал. 1, т. 8 и чл. 52, ал. 2 и 4 от ЗЗП ФОРМУЛЯР ЗА УПРАЖНЯВАНЕ ПРАВО НА ОТКАЗ До „МОНИ ТРЕЙД“ ООД, вписано в Търговския регистър и Регистър на Юридическите лица с нестопанска цел към...

  • Page 24: Intended Usage

    CORRECT USE OF THE BICYCLE. INTENDED USAGE BYOX speed bikes are designed for city and road ride (with a maximum saddle height of 635 mm or more), or for use by young adults (with a maximum saddle height of 635 mm or more and less than 750 mm).
  • Page 25 МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNING WARNING! The bicycle is designed to be ridden on the public road network and bike lanes. It is not to be used on what are known as cross-country areas - uneven ground, rough stone paths and other off-road trails.
  • Page 26 МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNING WARNING! Do not carry out repairs, maintenance and adjustments by yourself on assemblies and parts that are specifically stated in this manual to be carried out in a specialized repair service spot.
  • Page 27 МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNING The adjustment of the saddle and handlebar height and angle, the changing of tyres, batteries (if fitted) and lights can be carried out by the user of the bicycle, subject to the instructions given in this manual and the skills acquired.

  • Page 28: Saddle Position

    МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNING A basic check-up at a specialised workshop is compulsory if the bicycle has been the subject of an accident. Deformed or damaged structural parts (frame, handlebars, forks, pedals, cranks, brakes, etc.) due to accidents and incorrect handling must be replaced before the next use of the bicycle, due to the risk of breakage and the high safety risk.

  • Page 29: Handlebar Height And Angle

    МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД INSTRUCTIONS FOR MAJOR PARTS AND SYSTEMS. FUNCTIONS AND SETTINGS WARNING! After each saddle setting change, make sure the peg mechanism and frame clamp are properly tightened before riding the bike. Periodically check to make sure that the saddle adjustment mechanism is properly tightened.
  • Page 30 МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД If the manufacturer has designed and fitted QR hubs to the axles on the bicycle you have purchased, never remove the hubs except when the hubs themselves require maintenance. The shape and markings of the QR clearly indicate the "open" and "closed" position.
  • Page 31 МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД Do not squeeze the levers sharply , reduce slowly to avoid tipping or skidding. The disc rotor has sharp edges and gets very warm in use. If you have to remove the disc brake capstan, make sure the brake lever will not be pinched before inserting the rotor between the pads of the apparatus.

  • Page 32: Maintenance, Cleaning And Storage

    МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД МОНИ ТРЕЙД Replacement of tyres should be carried out as soon as wear or damage is detected. Before replacing tyres (outer, inner) and bands, you must ensure that the new components are compatible with the old ones. The maximum inflation pressure of the tyres must correspond to that indicated on the tyre and must in no case be exceeded.
  • Page 33 It is not recommended to store in a room with high humidity, outdoors, at high or low temperature. Produced for BYOX Producer Moni Trade Ltd, Address: Sofia, Trebich quarter, Dolo str., Tel: 02/ 936 07 90 Website: www.moni.bg...
  • Page 34 МОНИ ТРЕЙД Произведено за BYOX в КНЗ Manufactured for BYOX in PRC Производител и вносител: Manufacturer and Importer: МОНИ ТРЕЙД ООД, MONI TRADE LTD, България, гр. София, Bulgaria, Sofia, Trebich, 1 Dolo кв. "Требич", ул. "Доло" 1 Str., Website: www.byox.eu E-mail: web@mony.com...

This manual is also suitable for:

Graffiti 20Tucana 20Spirit 27.5Bettridge 27.5