Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Medion AKOYA P52218
Summary of Contents for Medion AKOYA P52218
- Page 1 Kurzanleitung Guía breve Guide de démarrage rapide Guida rapida Beknopte gebruiksaanwijzing Short manual 54,6 cm (22“) Full HD Flat Monitor MEDION AKOYA P52218 (MD 20150)
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis 1.1. Zeichenerklärung Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warn- Informationen zu dieser Kurz anleitung ..1 symbole gekennzeichnet, muss die im Text beschriebene Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....2 Gefahr vermieden werden, um den dort beschriebenen, Lieferumfang ........... 2 möglichen Konsequenzen vorzubeugen. Sicherheitshinweise ........ -
Page 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2. Bestimmungsgemäßer 4. Sicherheitshinweise Gebrauch 4.1. Betriebssicherheit Der TFT Monitor dient ausschließlich der Wiedergabe von • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jah- Video- und Audiosignalen externer Geräte wie z. B. Com- ren und darüber sowie von Personen mit putern, deren Anschlüsse und Bildauflösungen mit den hier angegebenen technischen Daten des TFT Monitors verringerten physischen, sensorischen... - Page 4 4.2. Aufstellungsort – der Monitor heruntergefallen oder das Gehäuse beschädigt ist. • Halten Sie Ihren Monitor und alle • Überlassen Sie die Reparatur Ihres Moni- angeschlosse nen Geräte von Feuchtig- tors ausschließlich qualifiziertem Fachper- keit fern und ver meiden Sie Staub, Hitze, sonal.
-
Page 5: Konformitätsinformation
Lautsprecherbo xen, Mobiltelefon usw.), – Gerät ein-/ausschalten, Standby-Modus um Funktionsstörun gen und Datenverlust 4. Betriebs-LED zeigt den Betriebszustand an zu vermeiden. 5. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass sich dieses Gerät in POWER — DC12V HDMI Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderun- gen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen be-... -
Page 6: Problembehebung
Befestigen Sie den Monitorfuß wie in der Zeichnung ab- Dong Guan City GangQi Elec- gebildet. Führen Sie diesen Schritt vor dem Anschluss des tronic Co., Ltd. Monitors durch. Importeur: MEDION AG Hersteller Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland HR-Nummer: HRB 13274... -
Page 7: Produktdatenblatt
10. Produktdatenblatt 12. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Trans- Scannen Sie passend zum Modell den auf dem Energielabel portschäden in einer Verpackung. Verpa- oder alternativ in der Bedienungsanleitung abgebildeten QR ckungen sind aus Materialien hergestellt, die Code, um das Produktdatenblatt als Download zu erhalten. -
Page 8: Impressum
Herstellers ist verboten. unwiderruflich gelöscht werden. Endnutzer Das Copyright liegt bei der Firma: sind ausschließlich selbst dafür verantwortlich, dass alle personenbezogenen Daten auf den MEDION AG zu entsorgenden Altgeräten gelöscht sind. Am Zehnthof 77 GERÄT (für alle anderen deutschsprachigen 45307 Essen Länder) - Page 10 Sommaire 1.1. Explication des symboles Si une section de texte porte l’un des symboles d’avertis- Informations concernant le présent guide de sement suivants, le danger qu’il décrit doit être évité afin démarrage rapide ..........1 de prévenir les éventuelles conséquences indiquées. Utilisation conforme ........
-
Page 11: Utilisation Conforme
2. Utilisation conforme 4. Consignes de sécurité L’écran TFT sert exclusivement à la restitution de sig- 4.1. Sécurité de fonctionnement naux audio et vidéo d’appareils externes, tels que des ordinateurs, dont les connexions et résolutions d’image • Cet appareil peut être utilisé par des en- correspondent aux caractéristiques techniques de l’écran fants âgés de plus de 8 ans et par des TFT indiquées ici. -
Page 12: Lieu D'installation
4.2. Lieu d’installation 4.3. Réparation • Maintenez votre écran et tous les compo- • Adressez-vous au SAV, lorsque : sants raccordés à l’abri de l’humidité, de la – le câble secteur a fondu ou est endom- poussière, de la chaleur, du rayonnement magé, direct du soleil et des flammes nues (bou- –... -
Page 13: Informations Relatives À La Conformité
5. Informations relatives à la POWER — DC12V HDMI conformité Par la présente, Medion AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences de base et autres réglementa- tions en vigueur : • Directive CEM 2014/30/UE Fig. 2 – Face arrière • Directive basse tension 2014/35/UE 5. -
Page 14: Dépannage
9. Adaptateur secteur Fixez le pied de l‘écran comme illustré. Attention : fixer le Dong Guan City GangQi pied avant de brancher l‘écran. Electronic Co., Ltd. Importateur: MEDION AG Fabricant Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Numéro RCS: HRB 13274 Modèle... -
Page 15: Fiche Du Produit
écrite du fabricant. Le boîtier de l’écran ne contient aucune pièce à entretenir L’entreprise suivante possède les droits d’auteur : ou à nettoyer. MEDION AG Am Zehnthof 77 12. Recyclage 45307 Essen Allemagne Emballage Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du... -
Page 16: Informatie Over Deze Beknopte Gebruiksaanwijzing
1.1. Tekenuitleg Inhoudsopgave Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de vol- Informatie over deze beknopte gebruiksaan- gende waarschuwingssymbolen, moet het in de tekst be- wijzing ..............1 schreven gevaar worden vermeden om de daar beschre- Gebruiksdoel ............ 2 ven mogelijke consequenties te voorkomen. -
Page 17: Gebruiksdoel
2. Gebruiksdoel 4. Veiligheidsvoorschriften Het tft-beeldscherm dient uitsluitend voor het weergeven 4.1. Veilig gebruik van video- en audiosignalen van externe apparaten, zoals computers. De aansluitingen en beeldresoluties van deze • Dit apparaat kan worden gebruikt door apparaten moeten met de hier vermelde technische gege- kinderen vanaf 8 jaar en door personen vens van het tft-beeldscherm overeenkomen. - Page 18 4.2. Plaats van opstelling – het beeldscherm is gevallen of de be- huizing is beschadigd. • Voorkom dat het beeldscherm en alle • Laat het beeldscherm uitsluitend repare- aangesloten apparaten in aanraking ko- ren door gekwalificeerd personeel. men met vocht, stof, hitte, direct zonlicht •...
-
Page 19: Conformiteitsinformatie
POWER 5. Conformiteitsinformatie — DC12V HDMI Hierbij verklaart Medion AG dat dit apparaat in overeen- stemming is met de fundamentele eisen en de overige toepasselijke voorschriften: • EMC-richtlijn 2014/30/EU • Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU Afb. 2 – Rückseite • Ecodesignrichtlijn 2009/125/EU 5. -
Page 20: Voeding Aansluiten
9. Netadapter Bevestig de beeldschermvoet zoals op de tekening afge- Dong Guan City GangQi beeld. Voer deze stappen uit voordat u het beeldscherm Electronic Co., Ltd. aansluit. Importeur: MEDION AG Fabrikant Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Kvk-nummer: HRB 13274 Modeltype... -
Page 21: Productfiche
Het copyright berust bij de firma: In de beeldschermbehuizing bevinden zich geen onder- MEDION AG delen die onderhouden of gereinigd moeten worden. Am Zehnthof 77 45307 Essen 12. Afvoer... - Page 22 Índice 1.1. Explicación de los símbolos Si una parte del texto está marcada con uno de los si- Información acerca de esta guía breve ..1 guientes símbolos de advertencia, deberá evitarse el Uso conforme a lo previsto ......2 peligro descrito en el texto para prevenir las posibles con- Volumen de suministro ........
-
Page 23: Uso Conforme A Lo Previsto
2. Uso conforme a lo previsto 4. Indicaciones de seguridad El monitor TFT sirve exclusivamente para reproducir seña- 4.1. Seguridad operativa les de audio y de vídeo de dispositivos externos, como un ordenador, cuyas conexiones y resoluciones de imagen co- •... -
Page 24: Alimentación Eléctrica
4.2. Lugar de colocación • Encargue la reparación de su pantalla úni- camente a personal técnico cualificado. • Mantenga su pantalla y todos los aparatos • En caso de que sea necesario realizar una a ella conectados alejados de la humedad reparación, diríjase exclusivamente a y evite el polvo, el calor, la radiación solar nuestros colaboradores de servicio técni-... -
Page 25: Información De Conformidad
– Encendido/apagado del aparato, modo de espera para evitar problemas de funcionamiento 4. El LED de servicio indica el estado de funcionamiento y pérdida de datos. 5. Información de conformidad Por la presente, Medion AG declara que este aparato POWER — DC12V HDMI cumple los requisitos básicos y el resto de disposiciones... -
Page 26: Conexión De La Alimentación Eléctrica
Fije el soporte de la pantalla tal y como se muestra en la Dong Guan City GangQi Elec- figura. Realice este paso antes de conectar la pantalla. tronic Co., Ltd. Importador: MEDION AG Fabricante Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Número del registro mercan-... -
Page 27: Ficha De Datos Del Producto
Dentro de la carcasa de la pantalla no hay piezas que de- ban someterse a mantenimiento o limpiarse. fabricante. El copyright pertenece a la empresa: 12. Eliminación MEDION AG Am Zehnthof 77 Embalaje 45307 Essen El aparato se envía embalado para protegerlo Alemania de posibles daños durante el transporte. - Page 28 Indice 1.1. Legenda Quando un paragrafo è contrassegnato da uno dei se- Informazioni relative alla presente guida ra- guenti simboli di avvertimento, per prevenire le possibili pida ..............1 conseguenze descritte è necessario evitare il pericolo indi- Utilizzo conforme ..........2 cato nel testo.
-
Page 29: Utilizzo Conforme
2. Utilizzo conforme 4. Indicazioni di sicurezza Il monitor TFT serve esclusivamente per la riproduzione 4.1. Utilizzo sicuro di segnali audio e video di dispositivi esterni, come ad es. computer, i cui collegamenti e le cui risoluzioni dell’imma- • Il presente dispositivo può essere utilizza- gine corrispondono ai dati tecnici del monitor TFT qui de- to dai bambini a partire da un’età... - Page 30 4.2. Luogo di posizionamento • Nel caso sia necessaria una riparazione, rivolgersi esclusivamente ai nostri partner • Posizionare il monitor e tutti i dispositivi a di assistenza autorizzati. esso collegati in un luogo protetto dall’u- 4.4. Valori ambientali midità ed evitare di esporlo a polvere, calore, raggi solari diretti e fiamme libere •...
-
Page 31: Informazioni Sulla Conformità
5. Informazioni sulla conformità – Accensione e spegnimento dell‘unità, modalità standby Medion AG dichiara che il dispositivo è conforme ai requi- 4. Il LED di funzionamento indica lo stato di funziona- siti essenziali e alle altre disposizioni vigenti in materia: mento •... -
Page 32: Collegamento All'alimentazione Elett Rica
Fissare il piede di supporto dello schermo come illustrato Dong Guan City GangQi nel disegno. Compiere tale operazione prima di collegare Electronic Co., Ltd. lo schermo. Importatore: MEDION AG Costruttore Am Zehnthof 77 45307 Essen Gemania Numero FC: 13274 HRB... -
Page 33: Scheda Prodotto
L’acqua può causare cambiamenti di colore parte del produttore. permanenti. Il copyright appartiene all’azienda: • Conservare il materiale d’imballaggio e utilizzare sol- MEDION AG tanto questo imballaggio per trasportare lo schermo. Am Zehnthof 77 45307 Essen Germania L’involucro del monitor non contiene componenti che ne- cessitino di manutenzione o pulizia. - Page 34 1.1. Explanation of symbols Table of content If a block of text is marked with one of the warning sym- Information about this short manual .... 1 bols listed below, the hazard described in that text must Proper use ............2 be avoided to prevent the potential consequences descri- Package contents ..........
-
Page 35: Proper Use
2. Proper use 4. Safety information The TFT monitor is used to play back video and audio sig- 4.1. Operating safety nals from external devices, such as computers, that have connections and image resolutions matching the techni- • This device may be used by children over cal specifications of the TFT monitor given here. -
Page 36: Installation Location
4.2. Installation location 4.3. Repairs • Keep your monitor and all connected de- • Contact customer services if: vices away from moisture and avoid dust, – the mains cable is burnt or damaged heat, direct sunlight and naked flames – liquid has penetrated the monitor (such as candles, for instance). -
Page 37: Declaration Of Conformity
5. Declaration of Conformity menu – Close menu; input selection Medion AG hereby declares that this device complies with – Switching the appliance on/off, standby mode the fundamental requirements and the other relevant pro- 4. The operating LED displays the operating state visions of the following: •... -
Page 38: Troubleshooting
9. Mains adapter Attach the monitor stand as shown in the illustration. Car- Dong Guan City GangQi ry out this step before connecting the monitor. Electronic Co., Ltd. Importer: MEDION AG Manufacturer Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany Commercial register num-... -
Page 39: Product Data Sheet
Mechanical, electronic and any other forms of reproduc- tion are prohibited without the written permission of the manufacturer. Copyright is owned by the company: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany Please note that you cannot use the address above for returns.
Need help?
Do you have a question about the AKOYA P52218 and is the answer not in the manual?
Questions and answers