Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hazet 1992N-1
Summary of Contents for Hazet 1992N-1
- Page 1 HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 1992N-1 Betriebsanleitung Wärmebildkamera Operating Instructions Thermal Camera Instrukcja obsługi Kamera termowizyjna...
-
Page 2: Table Of Contents
3.9 Poziom i zakres sygnału ........strona 11 4) Części zamienne ............strona 15 3.10 Rozkład kolorów ..........strona 11 5) Przechowywanie/magazynowanie ......strona 15 3.11 Wyświetlanie informacji z monitora ....strona 12 6) Utylizacja ..............strona 15 Ursprungssprache deutsch – original language: German ^ hazet.com • ] info@hazet.de... -
Page 3: Zu Ihrer Information
Ausfuhrgenehmigungen zu erhalten. HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 4: Verantwortung Des Betreibers
2.2 Bestimmungsgemäße Betreiber. • Die Verwendung des Produkts muss in Verwendung strikter Übereinstimmung mit den örtlichen • Die Wärmebildkamera 1992N-1 dient aus- Vorschriften zur elektrischen Sicherheit schließlich zur optischen und thermogra- erfolgen. fischen Darstellung von Objekten unter Einhaltung der technischen Parameter. Die 2.3 Gefahren die vom... - Page 5 Sicherung außer Kraft setzen. HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
-
Page 6: Wartung
Reparatur oder Wartung verursacht werden. Unbeaufsichtigte Werkzeuge kön- • Wischen Sie das Gerät vorsichtig mit einem nen von nicht autorisierten Personen sauberen Tuch. benutzt werden und zu deren oder zur Verletzung dritter Personen führen. Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ^ hazet.com • ] info@hazet.de... -
Page 7: Aufbau Und Funktion
Betriebstemperatur: -10°C bis 50°C HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 8: Geräteelemente
Im Menümodus: Drücken Sie , um Parameter auszuwählen. Im Live-Ansichtsmodus: Drücken , um den Bildmodus zu wechseln (wird nur von bestimmten Modellen unterstützt). Drücken Sie , um zwischen den Paletten zu wechseln. Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ^ hazet.com • ] info@hazet.de... -
Page 9: Vor Inbetriebnahme
Gerät auszuschalten. häufiger auftreten. HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 10: Einstellungen Anzeigen
• Gehen Sie zu Einstellungen > Paletten, um eine bevorzugte Palette auszuwählen, und drücken Sie , um zu speichern und zu beenden. • Drücken Sie in der Live-Ansicht auf , um zwischen den Paletten zu wechseln. Schwarzglühend Weißglühend Regenbogen Eisenglühbogen Fusion Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ^ hazet.com • ] info@hazet.de... -
Page 11: Level Und Spanne
Diese Funktion wird nur bei Auto Level & Spanne unterstützt. HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 12: Bildschirminformationen Anzeigen
Wählen Sie Alarmschwelle, um > Einheit, und drücken Sie , um die die Schwellentemperatur einzustellen. Tempe-ratureinheit einzustellen. 5. Drücken Sie zum Speichern und 3. Drücken Sie zum Speichern und Beenden. Beenden. Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ^ hazet.com • ] info@hazet.de... - Page 13 Verwendung. HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
- Page 14 Richtlinie 2014/35/EU (NSR). Die übrigen Produkte entsprechen Richtlinie 2001/95/EG (GPSD). Prüfen Sie bitte die entsprechenden Angaben Stromversorgung. Verwenden Sie bei einem Gerät ohne mitgeliefertes Netzteil nur ein Netzteil von einem zugelassenen Hersteller. Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ^ hazet.com • ] info@hazet.de...
- Page 15 • Bestandteile der Wiederverwertung zuführen. HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
-
Page 16: Notizen / Notes
Notizen / Notes... -
Page 17: General Information
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 18: Owner's Liability
• The product must be used in strict compli- ance with local electrical safety regulations. 2.2 Intended 2.3 Dangers that may arise • The 1992N-1 thermal camera is intended from using the device solely for the optical and thermographic Before each use, check the HAZET thermal visualisation of objects in compliance with camera for full functionality. -
Page 19: Power Supply
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 20: Maintenance
Self-calibration is performed more frequently during commis- sioning or in very cold or hot environments. This is a normal process to ensure the best performance from your camera. Always wear personal protective equipment! ^ hazet.com • ] info@hazet.de... -
Page 21: Design And Function
-10 °C to 50 °C HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 22: Components
In Menu mode: Press to select the parameters. In Live View mode: Press change the image mode (only sup- ported by certain models). Press to switch between the palettes. Always wear personal protective equipment! ^ hazet.com • ] info@hazet.de... -
Page 23: Before Starting Operation
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 24: Displaying Settings
• Go to Settings > Palettes to select a favourite palette and press to save and exit. • In Live View, press to switch between the palettes. Black Hot White Hot Rainbow Ironbow Fusion Always wear personal protective equipment! ^ hazet.com • ] info@hazet.de... -
Page 25: Level And Span
This function is only supported with Auto Level & Span. HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 26: Displaying Screen Information
• Distance: Set the distance between the destination and the device. • Unit: Go to Display settings > Unit and press to set the temperature unit. 3. Press to save and exit. Always wear personal protective equipment! ^ hazet.com • ] info@hazet.de... - Page 27 HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
-
Page 28: Restoring The Device
For detailed information on power consumption, see the product specification. For disposal, clean and disassemble according to the regulations for work safety and environmen- tal protection. Always wear personal protective equipment! ^ hazet.com • ] info@hazet.de... - Page 29 • Please recycle components. HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
- Page 30 Notizen / Notes...
-
Page 31: Informacje Ogólne
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Zawsze używać środków ochrony osobistej! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 32: Bezpieczeństwo Użytkownika
• Za wszelkie szkody wynikające z użytkowa- nia niezgodnego z przeznaczeniem odpo- z przeznaczeniem wiedzialność ponosi wyłącznie użytkownik. • Kamera termowizyjna 1992N-1 służy wyłącz- • Produkt musi być używany zgodnie z lokal- nie do optycznego lub termograficznego nymi przepisami dotyczącymi bezpieczeń- przedstawiania obiektów zgodnie z parame- stwa elektrycznego. - Page 33 HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Zawsze używać środków ochrony osobistej! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • NIEMCY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
- Page 34 Używanie narzędzi przez osoby nieu- • Urządzenie należy delikatnie przecierać czy- prawnione bez nadzoru jest niedozwo- stą ściereczką. lone i może prowadzić do odniesienia obrażeń przez nie same lub osoby postronne. ^ hazet.com • ] info@hazet.de...
-
Page 35: Zakres Dostawy I Dane Techniczne
-10°C do 50°C HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Zawsze używać środków ochrony osobistej! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 36: Elementy Urządzenia
W trybie menu: Nacisnąć i , aby wybrać parametry. W trybie podglądu na żywo: Nacisnąć , aby zmienić tryb ekranu (funkcja obsługiwana jedynie przez niektóre modele). Nacisnąć , aby przełączać pomiędzy paletami. Zawsze używać środków ochrony osobistej! ^ hazet.com • ] info@hazet.de... -
Page 37: Przed Uruchomieniem
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Zawsze używać środków ochrony osobistej! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • NIEMCY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 38: Ustawianie Palet
• Przejść do Ustawienia > Palety, aby wybrać preferowaną paletę, i nacisnąć , aby zapisać i zakończyć. • Nacisnąć przycisk w podglądzie na żywo, aby przełączać pomiędzy paletami. Ciemniej Jaśniej Tęcza Żelazny łuk Fuzja Czerwony Zawsze używać środków ochrony osobistej! ^ hazet.com • ] info@hazet.de... -
Page 39: Poziom I Zakres Sygnału
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Zawsze używać środków ochrony osobistej! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • NIEMCY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 40: Wyświetlanie Informacji Z Monitora
Wybrać próg alarmowy, aby ustawić tempe- niem. raturę progu. • Jednostka: Przejść do Ustawienia wyświe- tlacza > Jednostka i nacisnąć , aby usta- 5. Aby zapisać i zakończyć, nacisnąć wić jednostkę temperatury. 3. Aby zapisać i zakończyć, nacisnąć Zawsze używać środków ochrony osobistej! ^ hazet.com • ] info@hazet.de... -
Page 41: Ustawianie Daty I Godziny
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Zawsze używać środków ochrony osobistej! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 42: Aktualizacja
Szczegółowe informacje na temat poboru prądu można znaleźć w specyfikacji produktu. W celu utylizacji oczyścić urządzenie i rozmonto- wać je zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa pracy i ochrony środowiska. Zawsze używać środków ochrony osobistej! ^ hazet.com • ] info@hazet.de... -
Page 43: Części Zamienne
• Elementy urządzenia oddać do recyklingu. HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Zawsze używać środków ochrony osobistej! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... - Page 44 HAZET WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 – 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
Need help?
Do you have a question about the 1992N-1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers