Page 1
INS-1 USB Document Camera Q u i c k G u i d e Package Content : ‧INS-1 USB Document Camera ‧Anti-Glare Sheet ‧Quick Guide ‧Microscope Adapters APEX CE SPECIALISTS LIMITED EC REP Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Ireland Info@apex-ce.com...
Page 2
• Welcome : Thanks for purchasing this product. Please read the instructions carefully before using this product. • Declaration of Conformity for European Community and United Kingdom This product is classified as Class A and compliant with the relevant CE and UKCA directives as verified by a 3rd party testing laboratory.
Page 3
INS-1 USB Document Camera overview Auto Focus Button LED Lamp Microphone Brightness Adjusting Button USB Cable Camera Lamp Button Camera Indicator...
Page 4
Installing application software on compute / laptop INS-1 requires the Documate application or other webinar software to function. Please download the latest version of the Documate application for PC, Mac, or Chromebook at www.inswan.com. Use Documate to display the textbook/objects, and then use screen sharing in any webinar application for high-engagement remote teaching/conferencing.
Page 5
Playback mode : Review and/or edit snapshots and video clips taken by INS-1 or other devices. Drawing mode : Use the whiteboard space and markup tools to add text, create drawings or markup existing images.
Page 6
Adjusting INS-1 position Change the height and/or positioning of the INS-1 multi-joint document camera to capture a wide variety of objects. Max height 31cm, for maximum field of view 28cmx 37.4cm Minimum height 10cm 28cm 37.4cm Note : Use two coins to tighten the...
Adjusting focus The Auto Focus button automatically adjusts to optimal focus one time. Adjusting brightness Adjust brightness levels up or down with the Brightness button. Press these two buttons at the same time to change the image orientation when capturing images for a live show. Supplemental illumination Turn on the LED lamp to improve image quality in dark environments.
Page 8
Anti - glare Eliminate glare from glossy surfaces (e.g., magazine pages) by overlaying the anti-glare sheet. + Anti-glare sheet...
Connecting a microscope (advanced operation) Connect your INS-1 to a microscope to project microscopic objects on a big screen. 1. Adjust the microscope and focus on the desired object. 2. Choose an appropriate microscope adapter. Microscope adapter accessories are applicable to Ø28mm ,Ø31mm, Ø33mm, and Ø34mm eyepieces.
Page 10
INS-1 USB-Dokumentenkamera K u r z a n l e i t u n g Paketinhalt : ‧INS-1 USB-Dokumentenkamera ‧1x Anti-Reflektionsfolie ‧Kurzanleitung ‧Mikroskopadapter EC REP APEX CE SPECIALISTS LIMITED Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Ireland Info@apex-ce.com...
Page 11
Übersicht über die INS-1 USB-Dokumentenkamera LED-Licht Autofokus-Taste Mikrofon Helligkeitstasten USB-Kabel Kamera Lampentaste LED-Betriebsanzeige...
Page 12
Installieren der Anwendungssoftware auf einem Computer / Laptop Für die Funktion der INS-1 wird die Anwendung Documate oder eine andere Webinar-Software benötigt. Bitte laden Sie die neueste Version von Documate für PC, Mac oder Chromebook unter www.inswan.com herunter. Verwenden Sie Documate, um das Lehrbuch / Objekte anzuzeigen und verwenden Sie dann die Bildschirmübertragung in einer beliebigen...
Page 13
, um Videoclips für die zukünftige Verwendung aufzunehmen. Wiedergabemodus : Überprüfen und / oder bearbeiten Sie Schnappschüsse und Videoclips, die von INS-1 oder anderen Geräten aufgenommen wurden. Zeichenmodus : Verwenden Sie die Whiteboard- Speicherplatz- und Markup-Tools, um Text hinzuzufügen, Zeichnungen zu erstellen oder vorhandene Bilder zu markieren.
Page 14
Einstellen der INS-1-Position Sie können die Höhe und Stellung der INS-1-Mehrgelenk-Dokumentenkamera anpassen, um eine Vielzahl von Objekten aufzunehmen. Maximale Höhe 31cm, für maximales Sichtfeld 28cm x 37.4cm Mindesthöhe 10 cm 28cm 37.4cm Hinweis : Ziehen Sie die Armgelenkschrauben mit zwei Münzen fest, wenn der...
Fokus einstellen Die Taste Autofokus stellt das Bild einmalig auf den optimalen Fokus ein. Keine automatische Fokussierung ohne Betätigung der AF-Taste! Anpassen der Helligkeit Stellen Sie die Helligkeit mit den Helligkeitstasten + und nach hren Wünschen ein. Hinweis: Drücken Sie beide Helligkeitstasten gleichzeitig, um die Bildausrichtung zu ändern, wenn Sie Bilder für eine Live-Show aufnehmen.
Page 16
Reflektionsschutz Beseitigen Sie Reflektionen von glänzenden Oberflächen (z. B. Magazinseiten), indem Sie die beigefügte Anti-Reflektionsfolie benutzen. + Anti-glare sheet...
Page 17
Anschließen eines Mikroskops (erweiterte Bedienung) Schließen Sie Ihr INS-1 an ein Mikroskop an, um mikroskopische Objekte auf einem großen Bildschirm zu projizieren. 1. Stellen Sie das Mikroskop ein und fokussieren Sie auf das gewünschte Objekt. 2. Wählen Sie einen geeigneten Mikroskopadapter.
Page 18
INS-1 Caméra de documents USB G u i d e r a p i d e Contenu de l’emballage : ‧Caméra de documents USB INS-1 ‧Feuille anti-reflet ‧Guide rapide ‧Adaptateurs pour microscopes EC REP APEX CE SPECIALISTS LIMITED Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Ireland Info@apex-ce.com...
Page 19
Aperçu de la caméra de documents USB INS-1 Bouton de mise au point automatique Lampe LED Microphone Bouton du réglage de la luminosité Câble USB Caméra Bouton de la lampe Indicateur de la caméra...
Page 20
Installation de logiciels d’application sur l’ordinateur / le portable INS-1 nécessite l’application Documate ou un autre logiciel de webinaire pour fonctionner. Veuillez télécharger la dernière version de l’application Documate pour PC, Mac ou Chromebook à l’adresse www.inswan.com. Utilisez Documate pour afficher le manuel/les objets, puis utilisez le partage d’écran dans n’importe quelle application de webinaire pour un enseignement/une...
Page 21
Démarrez l’application sur votre ordinateur / ordinateur portable et choisissez le mode de fonctionnement souhaité. Mode en direct ( par défaut ) : Affiche l’image en direct capturée par INS-1 et propose diverses fonctions pour améliorer votre présentation. Enregistrement vidéo et capture d’images Cliquez...
Page 22
Réglage de la position de l’INS-1 Réglez la hauteur et/ou la pose de la caméra documentaire multi-articulations INS-1 pour capturer une grande variété d’objets. Hauteur maximale 31cm, pour un champ de vision maximal 28cmx 37.4cm Hauteur minimale 10cm 28cm 37.4cm Remarque: utilisez deux pièces de monnaie...
Réglage de la mise au point Le bouton de mise au point automatique permet de régler automatiquement la mise au point optimale une fois. Réglage de la luminosité Réglez les niveaux de luminosité vers le haut ou vers le bas avec le bouton Luminosité.
Page 24
Feuille anti-reflet Éliminez les reflets de surfaces brillantes (par exemple, les pages de magazines) en superposant la feuille anti-reflets. + Anti-glare sheet...
Page 25
Connexion d’un microscope (opéra- tion avancée) Connectez votre INS-1 à un microscope pour projeter des objets microscopiques sur un grand écran. 1. Réglez le microscope et faites la mise au point sur l’objet souhaité. 2. Choisissez un adaptateur de microscope approprié.
Page 26
INS-1 fotocamera per documenti USB G u i d a r a p i d a Contenuto del pacco : ‧Fotocamera USB per documenti INS-1 ‧Un foglio antiriflesso ‧Guida rapida ‧Adattatori per microscopio EC REP APEX CE SPECIALISTS LIMITED Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Ireland Info@apex-ce.com...
Page 27
Panoramica della fotocamera per documenti USB INS- 1 Pulsante messa a fuoco automatica Lampada LED Microfono Pulsante di regolazione della luminosità Cavo USB Fotocamera Pulsante della lampada Indicatore della fotocamera...
Page 28
/ gli oggetti, quindi utilizza la condivisione dello schermo in qualsiasi applicazione webinar per lezioni / conferenze a distanza ad alto coinvolgimento. INS-1 è compatibile con la maggior parte delle applicazioni software per webinar. Collega il tuo INS-1 al tuo computer /...
Page 29
Modalità di riproduzione: Rivedie / omodifica istantanee e video clip acquisiti da INS-1 o altri dispositivi. Modalità di disegno: Usa lo spazio della lavagna e gli strumenti di markup...
Page 30
Regolazione della posizione INS-1 È possibile regolare l’altezza e / o la posa della telecamera per documenti multi-direzionale INS-1 per catturare un’ampia varietà di oggetti. Altezza massima 31cm, per un campo visivo massimo di 28cm x 37.4cm Altezza minima 10cm 28cm 37.4cm...
Regolazione della messa a fuoco Il pulsante Messa a fuoco automatica si regola automaticamente per una messa a fuoco ottimale una volta. Regolazione della luminosità Aumentare / Abbassare i livelli di luminosità dell’immagine premendo il pulsante Luminosità. Premere questi due pulsanti contemporaneamente per capovolgere l’...
Page 32
Antiriflesso Elimina i riflessi dalle superfici lucide (ad esempio, le pagine di una rivista) sovrapponendo il foglio antiriflesso. + Anti-glare sheet...
Page 33
Collegamento di un microscopio (operazione avanzata) Collega il tuo INS-1 a un microscopio per proiettare oggetti microscopici su un grande schermo. 1. Regolare il microscopio e mettere a fuoco l’oggetto desiderato. 2. Scegliere un adattatore per microscopio appropriato. Gli accessori dell’adattatore per microscopio sono applicabili agli oculari Ø28mm, Ø31mm, Ø33mm e Ø34mm.
Page 34
INS-1 USB D o c um ent Ca mera Snelle gebruiksaanwijzing Inhoud Pakket : ‧INS-1 USB Document Camera ‧Anti verblindingsplaat ‧Snelle gebruiksaanwijzing ‧Microscoop Adapter EC REP APEX CE SPECIALISTS LIMITED Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Ireland Info@apex-ce.com...
Page 35
INS-1 USB Document Camera overzicht LED Lamp Auto Focus Knop Microfoone Helderheid Knop USB Kabel Camera Lamp Knop Camera Indicator...
Page 36
Applicatie software installeren op computer / laptop INS-1 vereist de Documate-applicatie of andere webinarsoftware om te functioneren. Download de nieuwste versie van de Documate-applicatie voor pc, Mac of Chromebook op www.inswan.com. Gebruik Documate om het leerboek / de objecten weer te geven en gebruik vervolgens het delen van schermen in elke webinartoepassing voor intensief lesgeven / vergaderen op afstand.
Page 37
Open de applicatie op uw computer / laptop en kies de gewenste gebruiksmodus. Live modus (standaard) : Laat een live afbeelding zien die is genomen door de INS-1 en geeft meerdere mogelijkheden om uw presentatie te verbeteren. Video opnemen en afbeelding...
Page 38
Aanpassen positie van INS-1 Pas de hoogte en / of positie aan van de INS-1 multi-joint camera om een groot aantal verschillende objecten vast te leggen. Max hoogte 31 cm, voor maximaal gezichtsveld van 28 cm x 37.4 cm Minimale hoogte 10 cm 28cm 37.4cm...
Aanpassen focus De Auto Focus knop past automatisch de optimale focus in een keer aan. Helderheid aanpassen Verhoog / verlaag de helderheidsniveaus van de afbeelding door op de knop Helderheid te drukken. Druk tegelijkertijd op deze twee knoppen om de beeldoriëntatie verticaal te wijzigen bij het vastleggen van beelden voor een liveshow.
Page 40
Antiverblinding Verwijderd schittering van glimmende oppervlaktes (bijvoorbeeld magazine pagina’s) door het bedekken van de anti verblindingsplaat. + Anti-glare sheet...
Page 41
Verbind een microscoop \ (geavanceerde actie) Verbind uw INS-1 aan een microscoop om kleine objecten te projecteren op een groot scherm. 1. Stel de microscoop in en focus op het gewilde object. 2. Kies een bijpassende microscoopadapter. Accessoires voor microscoopadapters zijn toepasbaar op Ø28mm, Ø31mm, Ø33mm, en Ø34mm oculairs.
Page 42
INS-1 Cámara de documentos USB G u í a R á p i d a Contenido de la caja : ‧Cámara de documentos USB INS-1 ‧1 Lámina anti reflectora ‧Guia Rápida ‧Adaptadores para el microscopio EC REP APEX CE SPECIALISTS LIMITED...
Cámara de documentos USB INS-1 - Información General Lámpara LED Botón de autoenfoque Microfono Botón para ajustar el brillo Cable USB Cámara Botón de la lámpara Indicador de la cámara...
Page 44
Instalación del software de aplicación para ordenadores y laptops Para usar el dispositivo INS-1 se requiere la aplicación Documate u otro software de webinarios. Por favor visite el sitio web www.inswan.com para descargar la última versión de la aplicación Documate, disponible para PC, Mac, o Chromebooks. Utilice Documate para mostrar los libros y / o objetos, y luego comparta la pantalla en cualquier aplicación de webinario para una experiencia de enseñanza o...
Page 45
Inicie la aplicación en su ordenador / laptop y seleccione el modo de operación deseado. Modo en vivo / Live mode (por defecto) : Muestra la imagen capturada por el INS-1 en tiempo real y provee varias funcionalidades para mejorar la presentación. Grabe videos y capture imágenes Presione...
Page 46
Ajuste la posición del INS-1 Puede ajustar la altura y pose del brazo multiarticulado del INS-1 para capturar una gran variedad de objetos. Altura máxima: 31cm para un campo de visión de 28cm x 37.4cm Altura minima: 10cm 28cm 37.4cm...
Page 47
Ajuste el enfoque El botón de autoenfoque ajusta automáticamente el enfoque óptimo una vez presionado. Ajuste el brillo Presione el botón de brillo para incrementar o reducir el nivel de brillo de la imagen. Cuando capture imágenes para una presentación en vivo, presione ambos botones a la misma vez para cambiar la orientación de la imagen verticalmente.
Page 48
Antireflejo Elimine resplandores y/o reflejos de superficies brillantes (p. ej.. hojas de revistas) colocando la lámina anti reflectora. + Anti-glare sheet...
Page 49
Conecte un microscopio (operación avanzada) Conecte su INS-1 a un microscopio para proyectar objetos diminutos a una pantalla grande. 1. Ajuste el microscopio y enfoque el objeto deseado. 2. Escoja un adaptador adecuado. Accesorios adaptadores para microscopios son aplicables para lentes oculares de Ø28mm, Ø31mm, Ø33mm, y Ø34mm.
Need help?
Do you have a question about the INS-1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers