Omega SEAMASTER REGATTA Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Omega Manuals
  4. Watch
  5. SEAMASTER REGATTA
  6. Operating instructions manual

Omega SEAMASTER REGATTA Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
SEAMASTER REGATTA
OPERATING INSTRUCTIONS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SEAMASTER REGATTA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Omega SEAMASTER REGATTA

Summary of Contents for Omega SEAMASTER REGATTA

  • Page 1 SEAMASTER REGATTA OPERATING INSTRUCTIONS...

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS SPECIAL RECOMMENDATIONS SAFETY AND ENVIRONMENTAL PROTECTION OMEGA INTERNATIONAL WARRANTY GETTING STARTED OPERATION DISPLAYS FUNCTIONS NAVIGATING WITHIN A GROUP NAVIGATING BETWEEN GROUPS NAVIGATION PATHWAY FUNCTIONS UNIVERSAL TIME COORDINATED TIME ZONES ALARM 1 ALARMS 2 & 3 CHRONOGRAPH TACHYMETER TELEMETER PULSOMETER TIMER REGATTA —...
  • Page 3 CONTENTS SPECIAL FUNCTIONS HAND BACKLIGHTING AND PARKING RESET QUICK SWITCHOVER ANALOGUE MODE & ENERGY SAVING MODE CUSTOMISED DISPLAY IN ENERGY SAVING MODE CHIMES TROUBLESHOOTING PICTOGRAMS...

  • Page 4: Special Recommendations

    OMEGA service centre. CLEANING For metal bracelets, rubber straps and water-resistant cases, use a toothbrush and soapy water for cleaning, and a soft cloth for...
  • Page 5 BRACELET LENGTH ADJUSTMENT and equipment required to undertake this work, and perform the necessary checks in You can visit an OMEGA point of sale or a professional manner. In addition, these approved service centre to have the bracelet specialists can guarantee that their work length adjusted to your wrist.

  • Page 6: Special Recommendations Safety And Environmental Protection

    SPECIAL RECOMMENDATIONS SAFETY AND ENVIRONMENTAL PROTECTION WARNING • INGESTION HAZARD : This product contains a button cell or coin battery. • DEATH or serious injury can occur if ingested. • A swallowed button cell or coin battery can cause Internal Chemical Burns in as little as 2 hours.
  • Page 7 Doing so may result in injury due to venting, leakage or explosion resulting in chemical burns. Type of battery used in OMEGA quartz movement 5701: lithium battery; references: CR2320; nominal voltage: 3 V. SAFETY AND ENVIRONMENTAL PROTECTION Collection and processing of quartz watches at their end of life* This symbol indicates that this product must not be disposed of in household waste.

  • Page 8: Omega International Warranty

    The international OMEGA warranty covers material and manufacturing defects existing at the time of the purchase of the OMEGA watch (“defects“). The warranty only comes into force if the warranty certificate is dated, fully and correctly completed and stamped by an official OMEGA retailer (“valid warranty certificate“).
  • Page 9 The OMEGA customer service ensures the perfect working order of your OMEGA watch. If your watch needs maintenance, rely on an authorised OMEGA retailer or an authorised OMEGA Service Center as set forth on the OMEGA website: they can guarantee service according to OMEGA SA’s standards.
  • Page 10 OMEGA SA* guarantees your watch for sixty (60) months under the terms and conditions of this warranty, starting from the date of purchase, for all OMEGA* watches purchased as of 1 July 2018. The international OMEGA warranty covers material and manufacturing defects existing at the time of the purchase of the OMEGA watch (“defects“).
  • Page 11 The OMEGA customer service ensures the perfect maintenance of your OMEGA watch. If your watch needs attention, rely on an authorised OMEGA retailer or an authorised OMEGA Service Centre as set forth in the enclosed list: they can guarantee service according to OMEGA SA’s standards.
  • Page 12 The benefits given to you under this Warranty are additional to, and do not detract from, other rights and remedies that you may have in relation to your OMEGA watch and its purchase under Australian or New Zealand laws, including consumer protection laws.
  • Page 13 This Warranty is provided by OMEGA SA of Rue Jakob-Stämpfli 96, CH-2502 Bienne, Switzerland. Telephone +41 32 343 9211. All OMEGA watches purchased as of 1 July 2018 are guaranteed for 5 years from the date of purchase under the terms and conditions of this warranty.
  • Page 14 • The Warranty is only valid if the warranty certificate enclosed with your OMEGA watch upon purchase is dated, fully and correctly completed and stamped and signed by authorised OMEGA retailer.
  • Page 15 HOW TO MAKE A CLAIM UNDER THIS WARRANTY To make a claim under this Warranty, we recommend that you wrap your OMEGA watch carefully so as to avoid any damage and send it by registered mail or drop it off in person to your nearest authorised OMEGA retailer or an official OMEGA Service Centre.

  • Page 16: Getting Started

    GETTING STARTED OPERATION Pusher Pusher Favourite function: Specific action Regatta — countdown (see function) Crown quick switchover Navigate between  page 56 functions Activate the crown and next function Enter setting mode Pusher Energy saving Next sub-function mode (~5 s) Hand backlighting ...

  • Page 17: Displays

    GETTING STARTED DISPLAYS Digital display 1 Minute hand Hour hand Moon phase Digital indicators Digital display 2 Seconds hand Digital display 3 Alarm indicator AL1, AL2 or AL3 Indicator light lit: there are one or more active alarms. Measurement indicator: CHR, TAC, TLM or PUL Indicator light lit: a measurement is being taken, and the hands are indicating ;...

  • Page 18: Functions

    GETTING STARTED FUNCTIONS Universal Time Coordinated Pulsometer pages 22 to 23 pages 37 to 38 Time zones Timer pages 24 to 25 pages 39 to 41 Alarms Regatta countdown pages 26 to 29 pages 42 to 47 Chronograph Logbook pages 30 to 31 pages 48 to 50 Tachymeter Temperature...

  • Page 19: Navigating Within A Group

    GETTING STARTED NAVIGATING WITHIN A GROUP pusher allows you to navigate between the functions within the same group. Navigation within a function group follows a circuit.

  • Page 20: Navigating Between Groups

    GETTING STARTED NAVIGATING BETWEEN GROUPS The crown allows you to navigate from one function group to another. Press the crown once to activate it. Navigation between function groups follows a circuit.

  • Page 21: Navigation Pathway

    GETTING STARTED NAVIGATION PATHWAY The navigation pathway between function groups is memorised according to the last selected function in each group. The illustration opposite represents an example of a navigation pathway memorised by the watch. The navigation follows a circuit.
  • Page 22 FUNCTIONS UNIVERSAL TIME COORDINATED The UTC function (Universal Time Coordinated) displays the universal time coordinated. Because UTC is the time base used for all the watch’s other functions, it must be correctly programmed before using the other ones. Current time Current time Day of the week¹...
  • Page 23 FUNCTIONS UNIVERSAL TIME COORDINATED: SETTINGS Enter settings to configure UTC Configure seconds minute hour month year Hemisphere¹ date format²        Increase or decrease and confirm Exit settings Make sure that the correct Hemisphere is entered for your location, so that the moon phase is correctly displayed.

  • Page 24: T1 T2 Time Zones

    FUNCTIONS TIME ZONES is used for local time. The hands continuously display time. is used for the second time zone. is not displayed with the hands. To set , only the time difference from needs to be programmed. So must be set before programming Current time Current time...
  • Page 25 FUNCTIONS TIME ZONES: SETTINGS Enter settings to configure the time difference Configure hour minute¹  Increase or decrease and confirm Exit settings During programming, the plus sign “ “ or minus sign “ “ indicates that the direction of the time difference in relation to Quickly switch between time zones by double-pressing...

  • Page 26: Al1 Alarm

    FUNCTIONS ALARM 1 The simplified alarm based on the reference time can be programmed to chime with different repetitions. Programmed Selected function alarm time Alarm status: : activated Programmed : deactivated alarm frequency To stop an alarm, simply press a pusher or the crown .
  • Page 27 FUNCTIONS ALARM 1: SETTINGS Enter settings to configure an alarm Configure seconds minute hour repetition¹    Increase or decrease and confirm Exit settings Activate or deactivate the alarm ¹ 1-7  every day | 1-5  Monday to Friday | 6-7  Saturday and Sunday | - ...
  • Page 28 FUNCTIONS ALARMS 2 & 3 Alarms are programmable on the reference times . The alarm frequency is programmable for a specific day of the week , or from Monday to Friday¹. Programmed Programmed alarm time alarm time Reference time Selected function Programmed alarm frequency¹...

  • Page 29: Al3

    FUNCTIONS ALARMS 2 & 3: SETTINGS Enter settings to configure an alarm Configure reference time¹ seconds minute hour month year date or        specific day of the week² Increase or decrease and confirm Exit settings Activate or deactivate To reset the alarm, enter settings...
  • Page 30 FUNCTIONS CHRONOGRAPH function allows you to measure a time, display a split time and perform a flyback, while saving each action in the Stopped During measurement Time measured Time measured Selected function : Flyback time Selected function indicator : Split time indicator Record number Hundredths measured...
  • Page 31 FUNCTIONS CHRONOGRAPH: Start or stop time measurement Up to 100 records can Press again to continue the time measurement be stored. The data from Perform a flyback ( the oldest record will be deleted when the records Display the split time ( limit is reached.
  • Page 32 FUNCTIONS TACHYMETER function is used to measure an average speed travelled between two points. In this specific case, between the bow and stern of the boat in relation to a fixed point. Unit in knots (KN). Stopped During measurement Time measured Time measured : speed in knots Selected function...
  • Page 33 FUNCTIONS TACHYMETER: SETTINGS Enter settings to configure the tachymeter Accessible only if the tachymeter has been reset Configure hands display¹ boat length in feet ( FT) Increase or decrease and confirm Exit settings You need to configure the boat length. ¹...
  • Page 34 FUNCTIONS TACHYMETER: Start the tachymeter measurement when the bow of the boat passes the reference point Stop the tachymeter measurement when the stern of the boat passes the reference point The average speed is displayed in knots (KN) Perform a reset Only when the tachymeter has been stopped To convert from knots into kilometres per hour, multiply the value in knots by 1.852.
  • Page 35 FUNCTIONS TELEMETER function allows you to measuring a distance by means of the speed of sound. For example, measuring the distance between you and lightning by means of the sound emitted. Stopped During measurement Time measured Time measured : kilometre Selected function Hundredths measured Record number...
  • Page 36 FUNCTIONS TELEMETER: Start the telemeter measurement when a visual event occurs Stop the telemeter measurement when you hear the sound The distance in kilometres between you and the event is displayed Perform a reset Only when the telemeter has been stopped To convert from kilometres into miles, multiply the value in kilometres by 0.621.
  • Page 37 FUNCTIONS PULSOMETER function allows you to measure beats per minute based on the time count for 15 beats. Stopped During measurement Time measured Time measured : Beats per minute Selected function Hundredths measured Record number Beats measured After 99 hours, 59 minutes, 59 seconds and 99 hundredths, timing is stopped and reset automatically.
  • Page 38 FUNCTIONS PULSOMETER: Start the pulsometer measurement Stop the pulsometer measurement after 15 beats The number of beats per minute is displayed Perform a reset Only when the pulsometer has been stopped...
  • Page 39 FUNCTIONS TIMER The timer function allows you to count down a programmed time, with repeat alarms, and then count the elapsed time after the end of the countdown. Before the countdown After the countdown Time remaining Elapsed time Selected function Countdown indicator Countdown indicator : number of...
  • Page 40 FUNCTIONS TIMER: SETTINGS Enter settings to configure a timer Configure the hands display¹ seconds minute hour number of repetitions²     Increase or decrease and confirm Exit settings It is possible to configure the to have several repetitions before the end of the TMR operation. For example, if we set “...
  • Page 41 FUNCTIONS TIMER: Start or stop ( ) the time measurement A flyback is performed on Press again to continue the time measurement the current repetition. Display the split time ( An alarm will sound Press again to continue the time measurement 5 seconds before the countdown.
  • Page 42 FUNCTIONS REGATTA — COUNTDOWN This function is intended for regattas. It is useful during regatta start procedures, for timing the race and memorising the buoy passes. Before the race During the race Current time T1 Current time T1 (24h) (24h) Selected function Race Scheduled race...
  • Page 43 FUNCTIONS REGATTA — COUNTDOWN: SETTINGS Enter settings to configure the regatta countdown Configure the countdown time Increase the minutes or decrease the minutes Exit settings Programming is only accessible if the countdown has been stopped. The CTD function can be programmed up to 99 minutes before the start of the race. The function automatically records the last programming operation (it cannot be reset).
  • Page 44 FUNCTIONS REGATTA — COUNTDOWN: Start and adjustments. Start the regatta countdown Option of synchronising the countdown with the official time to the nearest minute If more than 30 seconds have elapsed, the time is synchronised to the next minute, otherwise the countdown stays on the current minute.
  • Page 45 FUNCTIONS REGATTA — COUNTDOWN: Stop and reset. Stop the regatta countdown Single-press the same button to continue the countdown at the stopped value Reset the countdown when it has been stopped Exit the CTD function and access the logbook ( LGB) if the countdown has been activated 2 buttons to press so that the user does not inadvertently exit the function If the countdown is activated during the reset (...
  • Page 46 FUNCTIONS RACE: The watch is switched to this function automatically at the end of the regatta countdown ( CTD). It is used to time the regatta and memorise the buoy passes. When you switch to race mode ( RAC), the logbook ( LGB) is automatically erased. Save the T1 time and race time when passing a buoy The buoy pass measurement is recorded in a position in logbook A (A01 to A12).
  • Page 47 FUNCTIONS RACE: Stop the chronometer RAC Single-press the same button to resume race timing Reset the chronometer RAC and switch back to the CTD function.
  • Page 48 FUNCTIONS LOGBOOK The logbooks have two available recording areas ( LGA and LGB). The values written during RAC mode are saved to LGA. During the switch between CTD and RAC modes, the data in logbook A ( LGA) are transferred to logbook B ( LGB). Page 1 Page 2 Number of recorded...
  • Page 49 FUNCTIONS LOGBOOK: READING Read the records Only if there is no measurement in progress Switch between the race data records Single press: previous data or next data Press and hold: previous race or next race Exit reading mode Access logbook B ( LGB) by pressing and holding .
  • Page 50 FUNCTIONS LOGBOOK: Erase the data on a buoy. Display the information on the buoy to be erased using pushers Select the buoy by pressing and holding Confirm deletion by pressing and holding ¹ In reading mode in logbook B ( LGB), press and hold the crown to erase all the recorded races.
  • Page 51 FUNCTIONS TEMPERATURE function allows you to display the current temperature measured directly by the watch, and record the maximum and minimum temperatures measured, as well as the date when the temperature is recorded. Recorded temperature Time recorded Current temperature : maximum : minimum Selected function Temperature...
  • Page 52 FUNCTIONS TEMPERATURE: SETTINGS Enter settings to configure the TMP function Configure temperature unit¹ Increase or decrease Exit settings > 40°C | 104°F 30°C to 39°C | 86°F to 102°F 20°C to 29°C | 68°F to 84°F 10°C to 19°C | 50°F to 66°F 0°C to 9°C | 32°F to 48°F <...
  • Page 53 FUNCTIONS ACCELEROMETER The ACC function allows you to measure an acceleration from 0 g to 9.9 g, and record the maximum and minimum accelerations measured. Acceleration Acceleration recorded measured Selected function : maximum : minimum Alarm status: Alarm status: : activated : activated : deactivated : deactivated...
  • Page 54 FUNCTIONS ACCELEROMETER: SETTINGS Enter settings to configure the ACC function Configure maximum limit ( )¹ minimum limit ( )¹ audible warnings²   Increase or decrease and confirm Exit settings If audible warnings are activated ( ), low-pitched tones will be >...

  • Page 55: Special Functions

    SPECIAL FUNCTIONS HAND BACKLIGHTING AND PARKING The digital display backlighting is activated by pressing and holding After 2 seconds, the hands are parked for ease of information reading. After 5 seconds of inactivity, the back- lighting will go out automatically. RESET Simultaneously press and hold for at least...

  • Page 56: T1 And T2 Quick Switchover

    SPECIAL FUNCTIONS QUICK SWITCHOVER quick switchover allows you to reverse the time zone data for the two functions, by double-pressing . All the configured functions on the reference times remain synchronised on the same reference time configured during programming. For example, if indicates the New York time zone, for a recurring trip between London and New York, perform a quick switchover with...

  • Page 57: Analogue Mode & Energy Saving Mode

    SPECIAL FUNCTIONS ANALOGUE MODE & ENERGY SAVING MODE Analogue mode is activated automatically in case of 5 days’ inactivity. the digital display goes out; the hands and moon phase  indications remain; all the measurements in progress continue; the chimes and alarms can still sound. To exit analogue mode, or stop a chime or alarm, single-press a pusher or the crown...

  • Page 58: Customised Display In Energy Saving Mode

    SPECIAL FUNCTIONS CUSTOMISED DISPLAY IN ENERGY SAVING MODE You can program a customised display (e.g.: your initials) in energy saving mode. In energy saving mode only: Enter settings to configure the displays Configure central display¹ lower display²  Increase or decrease and confirm Exit settings ¹...

  • Page 59: Chimes

    CHIMES Several types of chime are used, according to the following functions and priorities: Alarms: Functions: ¹ : Low-pitched tones emitted at the minimum limit, and high-pitched tones at the maximum limit. PRIORITIES To stop an alarm, simply If multiple alarms are due to sound at the same time, the alarm press a pusher or the with the highest priority sounds first.

  • Page 60: Troubleshooting

    THE SECONDS HAND MAKES 5-SECOND JUMPS: This means that the watch battery is at its end of life. The watch will function for a few more days, but the battery will need to be removed and replaced as soon as possible by an OMEGA retailer.

  • Page 61: Pictograms

    PICTOGRAMS Lithium-manganese ª Calibre 5701 Second time zone dioxide button cell 5-year international Water-resistant up to a œ Moon phase warranty positive pressure of 5 bar (50 metres / 167 feet) End of battery Quartz life indicator Titanium Thermocompensated Tachymeter quartz movement Sapphire crystal ³...
  • Page 62 OMEGA BOUTIQUES Please visit www.omegawatches.com/stores for a list of our OMEGA agents. 请前往 www.omegawatches.cn/stores/zh 欧米茄销售点列表. 中文 English...
  • Page 63 OMEGA AUTHORIZED SERVICE CENTRES Please visit www.omegawatches.com/service-centres for a list of OMEGA authorized service centres. 请前往 www.omegawatches.cn/cn/customer-service 欧米茄特约维修中心列表. 中文 English...
  • Page 64 OMEGA EU IMPORTERS Importers of OMEGA products into the European Union, the United Kingdom and Norway. Importateurs des produits OMEGA pour l’Union Européenne, le Royaume-Uni et la Norvège. Importeure von OMEGA Produkten für die Europäische Union, das Vereinigte Königreich und Norwegen.
  • Page 65 Cyprus The Swatch Group Greece S.M.S.A The Swatch Group Greece S.M.S.A Κύπροσ Sygrou Ave. & 3, Sygrou Ave. & 3, Mantzagriotaki Str. Kallithea Mantzagriotaki Str. Kallithea Kibris 17672 Athens 17672 Athens Greece Greece Croatia SLOWATCH D.O.O. SLOWATCH D.O.O. Hrvatska Produtiska Cesta 152 Produtiska Cesta 152 1000 Ljubljana 1000 Ljubljana...
  • Page 66 Finland The Swatch Group (Nordic) The Swatch Group (Nordic) Suomi Äyritie 12 B Äyritie 12 B 01510 Vantaa 01510 Vantaa Finland Finland France The Swatch Group (France) S.A.S. The Swatch Group (France) S.A.S. 112-114, avenue Kléber 112-114, avenue Kléber 75116 Paris 75116 Paris France France...
  • Page 67 Hungary Magyarország Király utca 52 I.em 8 Király utca 52 I.em 8 1065 Budapest 1065 Budapest Hungary Hungary Ireland The Swatch Group (UK) Limited The Swatch Group (UK) Limited Ireland Building 1000, 2nd Floor East Wing Building 1000, 2nd Floor East Wing Éire The Royals Business Park The Royals Business Park...
  • Page 68 Lithuania BEGALYBES VALDYMAS BEGALYBES VALDYMAS Lietuva Antano Tumeno G. 4-10 Antano Tumeno G. 4-10 01009 Vilnius 01009 Vilnius Lithuania Lithuania Luxembourg The Swatch Group (Belgium) The Swatch Group (Belgium) Letzebuerg SA/NV SA/NV Chaussée de Mons 1424 Chaussée de Mons 1424 1070 Bruxelles 1070 Bruxelles Belgium...
  • Page 69 Norway The Swatch Group (Nordic) nuf The Swatch Group (Nordic) nuf Noreg Stalfjaera 26 Stalfjaera 26 Norge Box 143, Kalbakken Box 143, Kalbakken 0902 OSLO 0902 OSLO Norway Norway Poland The Swatch Group (Polska) Sp. z o.o. The Swatch Group (Polska) Sp. z o.o. Polska Ul.
  • Page 70 Romania CHRONOSTYLE CHRONOSTYLE România INTERNATIONAL SRL INTERNATIONAL SRL 5 Sofia street, Sector 1 5 Sofia street, Sector 1 011837 Bucharest 011837 Bucharest Romania Romania Slovenia SLOWATCH D.O.O. SLOWATCH D.O.O. Slovenija Produtiska Cesta 152 Produtiska Cesta 152 1000 Ljubljana 1000 Ljubljana Slovenia Slovenia Slovakia...
  • Page 71 Spain The Swatch Group (España) S.A. The Swatch Group (España) S.A. España Edificio C Miniparc 1 Edificio C Miniparc 1 Calle Yuca, 2 Calle Yuca, 2 Urbanizatión el Soto de la Moraleja Urbanizatión el Soto de la Moraleja 28109 Alcobendas 28109 Alcobendas Madrid Madrid...
  • Page 72 2nd edition Printed in Switzerland © OMEGA SA 09/24 – 03090996M...
  • Page 73 www.omegawatches.com...

Table of Contents

Save PDF