Правила техники безопасности к возникновению электромагнитных помех, поэтому их не следует помещать рядом с ТВ. • Запрещается помещать ТВ рядом с нагревательными приборами или в местах, где он будет подвергаться воздействию прямого солнечного света, так как это отказывает отрицательное воздействие ВНИМАНИЕ...
неисправностями, на которые распространяется гарантия, если их Торговые марки количество не превышает пределы, установленные стандартом DIN. Важная информация об использовании • HDMI, логотип HDMI и High-Defi nition Multimedia Interface видеоигр, компьютеров, заставок и прочих [мультимедийный интерфейс высокой четкости] являются торговыми...
Page 6
Комплектность Установки параметров поиска каналов DVB-C: Рекомендуемые настройки установлены по умолчанию. Если каналов DVB-C не найдено, обратитесь к провайдеру сетевых услуг для получения действующего «ID сети (идентификационного В комплект поставки данного телевизора входят номера)». Затем выполните еще один поиск. Нажмите [MENU], следующие...
Page 7
– Проигрывание в режиме быстрой перемотки назад. Component / YPbPr* – Проигрывание в режиме быстрой перемотки вперед. Составной вход HD – Проигрывание/пауза 36. ЦВЕТНЫЕ КНОПКИ – Дополнительный телетекст и функции Mini YPbPr* экранного меню Компонентный вход HD GOTO – DVD режим - перейти в требуемую часть A–B –...
Page 8
Формат изображения - Формат изображения изменяется в Фаза- Регулировка времени задержки фазы зависимости от канала/транслируемой программы. Возможны для уменьшения помех изображения изменения в соответствии с Вашими предпочтениями. ПРИМЕЧАНИЕ: Если компьютер бездействует в течение – Авто - Автоматическое отображение в оптимальном формате. длительного...
Page 9
времени. Выключен -> 10 мин -> 20 мин -> 30 мин -> 60 – HDMI ARC* - Передача аудиосигнала наземного/ мин -> 90 мин -> 120 мин -> 180 мин -> 240 мин. спутникового вещания через HDMI на AV-ресивер без Автовыключение...
Page 10
Запись на USB-носитель (в режиме Широкий формат - Широкоформатное изображение Язык отображения выполняемых функций цифрового ТВ) на экране - Выберите язык Страница настройки звука Данный телевизор оснащен устройством записи на USB-носитель. Настройки динамиков - Выберите из следующих функций Эта функция доступна в цифровом TV режиме при использовании Левый...
Page 11
зависеть от времени работы телевизора. ** - при выключении телевизора пультом дистанционного управления и отсутствии активных функций. Представленные в данном Руководстве пользователя модели телевизоров Sharp соответствуют требованиям технических условий ТУ РБ 100085149.176-2004. Срок службы телевизора составляет 5 лет. Срок гарантийного хранения составляет18 месяцев.
Important safety instructions • To clean the screen of the appliance use only a damp and soft cloth. Use only clean water, never detergents and in no case use solvents. • Position the TV close to the wall to avoid the possibility of it falling when pushed.
Page 13
Contact your retailer or local authorities for more information. CE Statement: • Hereby, Universal Media Corporation s.r.o. declares that this LED TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of R&TTE Directive 1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/ documents-of-conformity...
What is included in the box TIP: If you are missing channels, the reason for this is likely to be signal strength, you should consider connecting signal booster and re-tuning the TV. * - Available only for TVs with DVB-S tuner Supply of this TV includes following parts: Remote control ...
TV buttons & Source menu Sat In* Satellite Input Digital Optical Audio Out* Vol+ Volume up and menu right Digital optical output Vol- Volume down and menu left Digital COAX Audio Out* CH+ Programme/Channel up and menu up Digital Coax output CH- Programme/Channel down and menu down RJ 45* MENU Displays Menu/OSD...
Page 16
– Personal - Selects your personal sound settings Lock – Sports - Emphasises sound for sports Tip: Treble and bass levels can only be adjusted when the sound mode System Lock - Allows you to lock or unlock the menu. You will be ‘Personal’...
Further details of how to do this will be issued with the NOTE: USB extension cables are not recommended as fi rmware. Contact the helpline or refer to the ‘www.sharp.eu’ website. they can cause a reduction in picture/audio quality and Software Upgrade (NET) - Allows for the TV software to be updated over stoppages during play back of USB content.
Dolby Digital Page Dual Mono Stereo - Outputs 2 channels of sound both left and right Mono L - Outputs left side sound Mono R - Outputs right side sound Mix Mono - Outputs a single channel of sound but mix between right and left Dynamic Range - This is the diff erence between the quietest and loudest sounds.
Page 21
Модель | Model LC-32CHE4040E(W) LC-32CHE4041E(W) LC-32DHE4040E(W) LC-40CFE4040E LC-43CFE4140E LC-32CHE4042E(W) LC-32DHE4041E(W) LC-40CFE4041E LC-43CFE4141E LC-48CFE4041 LC-49CFE4041E LC-32CHF4041E(W) LC-32DHE4042E(W) LC-40CFE4042E LC-43CFE4142E LC-48CFE4042 LC-49CFE4042E Мощность звука | Audio power 2 x 8W Напряжение | Voltage AC 220V~240V; 50Hz; Энергопотребление | Power consumption (в режиме экономии/стандартном/максимальное/ожидания/годовое); EEI | (Ecohome/Standard/Max/Standby/Annum); EEI 31/45/70/ 31/45/80/ 45/65/80/...
Page 22
Монтаж стенда Stand Installation 32", 40", 43" 48", 49" Русский: Для подсоединения опорных ножек ТВ вам понадобится отвертка с крестовой головкой. Во избежание повреждения экрана убедитесь, что ТВ расположен экраном вниз на мягкой ровной поверхности. English: To assemble the base stand to the TV you will need a cross head screwdriver.
Page 24
62, room 16 / Республика Беларусь, г. Минск, пер. С. Ковалевской, 62, к. 16, 220014 Импортер в Российской Федерации: ЗАО “Горизонт-Союз” Адрес: 125466 г. Москва ул. Соколово-Мещерская, д. 29 Тел.: +7 495 926 9330. Сделано в Беларуси по разрешению SHARP www.sharp.eu SHA/MAN/0149...
Need help?
Do you have a question about the LC-32CHE4041EW and is the answer not in the manual?
Questions and answers