Marmitek BoomBoom 80 Manual

Bluetooth receiver - nfc

Hide thumbs Also See for BoomBoom 80:

User manual (56 pages)

User manual (76 pages)

page of 46

/ 46
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

BoomBoom 80

Bluetooth receiver - NFC

This Bluetooth receiver

wirelessly streams music

from your smart-

phone/tablet to an audio

system.

AUDIO OUT

DC 5V

Set content

1 x BoomBoom 80

1 x USB Power cable

1 x USB Power adapter

1 x Mini Jack female to RCA converter cable

1 x Stereo jack cable

1 x User manual

AUDIO

Need help?

Do you have a question about the BoomBoom 80 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Marmitek BoomBoom 80

Page 1 AUDIO OUT DC 5V Set content 1 x BoomBoom 80 1 x USB Power cable 1 x USB Power adapter 1 x Mini Jack female to RCA converter cable 1 x Stereo jack cable 1 x User manual...
Page 2 • Repairs or service should only be performed by qualified personnel. • Improper use, self-installed modifications or repairs will void any and all warranties. • Marmitek does not accept any product responsibility for incorrect use of the product or use other than for which the product is intended.
Page 3 Introduction With the Bluetooth receiver BoomBoom 80, you can listen to music in stereo from your phone or other device. Such a device must support Bluetooth, for example, a computer or a portable music player.
Page 4 “BoomBoom 80" in the available devices list. Follow the pairing instructions that appear on your phone. If a passcode is required, enter “ 0000". Note: For some mobile phones, when they are re-started, the BoomBoom 80 connects with the mobile phone automatically.
Page 5 Make sure the BoomBoom 80 is awaiting last connection. (LED is flashing blue, if not, short press the MFB(2)) Go to the Bluetooth settings on your phone and select the BoomBoom 80, or when NFC is turned on, put your phone near the NFC logo on the BoomBoom 80.
Page 6 Scan the QR code for a more detailed user guide for the BoomBoom 80, or check our website www.marmitek.com if you have any questions.
Page 7 Technical specifications Bluetooth Supported Bluetooth profiles A2DP Supported Codec Audio Latency SBC, 170 ms - 270 ms Pair memory up to 8 devices Support NFC Bluetooth Version V5.3 Range Class 1, up to 20 meters Sensitivity -92 dB +/- 3dB Directional Sensitivity omni-directional Connections...
Page 8 No-load power consumption: 0.02 W 5 V power connector: USB-A to USB-C Declaration of Conformity Hereby, Marmitek BV, declares that the BoomBoom 80 is in compliance with the essential requirements of the 2014/53/EU Directives. Full Declaration of Conformity is available at https://www.marmitek.com/en/declarations-of-...
Page 9 Veiligheidsinstructies Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. • Uitsluitend voor gebruik binnenshuis. • Gebruik het product niet in een vochtige omgeving of nabij water. •...
Page 10 Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid. Introductie Met de BoomBoom 80 Bluetooth-ontvanger kun je in stereo muziek luisteren vanaf je telefoon of een ander apparaat. Zo'n apparaat moet Bluetooth ondersteunen, bijvoorbeeld een computer of een draagbare muziekspeler. Tijdens een gesprek pauzeert de muziek automatisch en begint weer te spelen als het gesprek is beëindigd.
Page 11 Houd de MFB-knop (2) ingedrukt totdat de LED- indicator afwisselend rood en blauw knippert. Telefoon: Scan naar Bluetooth apparaten en selecteer "BoomBoom 80" in de lijst met beschikbare apparaten. Volg de koppelingsinstructies die op uw telefoon verschijnen. Als een wachtwoord vereist is, voer dan " 0000" in.
Page 12 Volg de koppelingsinstructies die op uw telefoon verschijnen. Als een wachtwoord vereist is, voer dan "0000" in. Let op: De BoomBoom 80 gaat automatisch in stand-by als er 3 minuten lang geen gekoppeld apparaat binnen bereik is. Alle koppelingsinformatie blijft bewaard, zelfs nadat de stroom is uitgeschakeld.
Page 13 Ga naar de Bluetooth instellingen op je telefoon en selecteer de BoomBoom 80, of wanneer NFC is ingeschakeld, plaats je telefoon in de buurt van het NFC logo op de BoomBoom 80. Scan de QR code voor een meer gedetailleerde handleiding voor de BoomBoom 80, of kijk op onze website www.marmitek.com...
Page 14 Efficiëntie bij lage belasting (10 %): N.A. Stroomverbruik bij nullast: 0.02 W 5 V voedingsaansluiting: USB-A naar USB-C Verklaring van Overeenstemming Hierbij verklaart Marmitek BV dat de BoomBoom 80 voldoet aan de essentiële eisen uit de Richtlijnen 2014/53/EU. De volledige conformiteitsverklaring is beschikbaar https://www.marmitek.com/nl/declarations-of-conformity/...
Page 15 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie diese Anleitung bitte für eventuelle, spätere Bedarfsfälle auf. • Ausschließlich für Verwendung in Innenräumen. • Dieses Produkt nicht in einer feuchten Umgebung oder nahe Wasserquellen verwenden.
Page 16 Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung. Einführung Mit dem Bluetooth-Empfänger BoomBoom 80 können Sie Musik in Stereo von Ihrem Telefon oder einem anderen Gerät hören. Ein solches Gerät muss Bluetooth unterstützen, z. B. ein Computer oder ein tragbarer Musikplayer. Während eines Anrufs wird die Musik automatisch unterbrochen und nach Beendigung des Anrufs wieder aufgenommen.
Page 17 Produktübersicht NFC-Erkennungsbereich Automatisches Verbinden/Trennen mit einem NFC-unterstützten Telefon. Multifunktionstaste z.B. Standby (kurz drücken), Pairing (3s drücken), Factory Reset (10s drücken). LED-Anzeige Blau leuchtet einmal pro 3s, wartet auf das letzte angeschlossene Gerät. Blau leuchtet, verbunden Blau/Rot blinkend, Pairing-Modus Rot blinkt 2 Mal, Werksreset. Audiokabelanschluss Schließen Sie den Miniklinkenstecker an den AUX IN eines Docking-Lautsprechers oder Radio/CD-Players an.
Page 18 Halten Sie die MFB-Taste (2) gedrückt, bis die LED- Anzeige abwechselnd rot und blau blinkt. Telefon: Suchen Sie nach Bluetooth-Geräten und wählen Sie dann "BoomBoom 80" in der Liste der verfügbaren Geräte. Befolgen Sie die auf dem Telefon angezeigten Kopplungsanweisungen. Wenn ein Kennwort erforderlich ist, geben Sie "0000"...
Page 19 Vergewissern Sie sich, dass die NFC-Funktion Ihres Mobiltelefons eingeschaltet ist und der Bildschirm des Telefons aktiv ist. Versetzen Sie den BoomBoom 80 in den Pairing- Modus, indem Sie die MFB-Taste 3 Sekunden lang drücken. Legen Sie Ihr Handy so über den Empfänger, dass der NFC-Erkennungsbereich beider Geräte sich berührt.
Page 20 So verbinden Sie den Empfänger nach dem Pairing mit Ihrem Telefon Stellen Sie sicher, dass der BoomBoom 80 auf die letzte Verbindung wartet. (LED blinkt blau, wenn nicht, drücken Sie kurz auf MFB(2)) Gehen Sie zu den Bluetooth-Einstellungen Ihres Telefons und wählen Sie den BoomBoom 80 aus.
Page 21 Technische Daten Bluetooth Unterstützte Bluetooth-Profile A2DP Unterstützter Codec Audio-Latenz SBC, 170 ms - 270 ms Pairing Speicher für bis zu 8 Geräte Unterstützung NFC Bluetooth Version V5.3 Reichweite Klasse 1, bis zu 20 Meter Empfindlichkeit -92 dB +/- 3dB Direktionale Empfindlichkeit omnidirektional Anschlüsse Schnittstelle Audioausgang...
Page 22 Wirkungsgrad bei niedriger Last (10 %): N.A. Leistungsaufnahme bei Null-Last: 0.02 W 5 V Stromanschluss: USB-A auf USB-C Konformitätserklärung Hiermit erklärt Marmitek BV, dass der BoomBoom 80 den wesentlichen Anforderungen der Richtlinien 2014/53/EU entspricht. Die vollständige Konformitätserklärung ist unter https://www.marmitek.com/de/declarations-of-conformity/ verfügbar.
Page 23 Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour consultation ultérieure si nécessaire. • Ne peut être utilisé qu’à l’intérieur. • N'utilisez pas le produit dans un environnement humide ou à proximité de l’eau. •...
Page 24 Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas d'usage inapproprié du produit ou d'utilisation non conforme à l'usage auquel le produit est destiné. • Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas de dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des produits. Présentation Le récepteur Bluetooth BoomBoom 80 vous permet d'écouter...
Page 25 Présentation du produit Zone de détection NFC Connexion/déconnexion automatique avec un téléphone compatible NFC. Bouton multifonction par exemple, veille (pression brève), couplage (pression de 3 secondes), réinitialisation d'usine (pression de 10 secondes). Indicateur LED Bleu allumé une fois toutes les 3 secondes, en attente du dernier appareil connecté.
Page 26 LED clignote alternativement en rouge et en bleu. Téléphone : Recherchez les appareils Bluetooth, puis sélectionnez "BoomBoom 80" dans la liste des appareils disponibles. Suivez les instructions d'appairage qui apparaissent sur votre téléphone. Si un code d'accès est requis, entrez "0000".
Page 27 Suivez les instructions d'appairage qui apparaissent sur votre téléphone. Si un code d'accès est requis, entrez "0000". Remarque : La BoomBoom 80 se met automatiquement en veille si aucun appareil apparié n'est à portée pendant 3 minutes. Toutes les informations d'appairage seront stockées même...
Page 28 Pour connecter le récepteur à votre téléphone, une fois qu'il est apparié Assurez-vous que la BoomBoom 80 est en attente de la dernière connexion. (La LED clignote en bleu, si ce n'est pas le cas, appuyez brièvement sur la touche MFB(2)).
Page 29 Caractéristiques techniques Bluetooth Profils Bluetooth pris en charge A2DP Codec pris en charge Latence audio SBC, 170 ms - 270 ms Mémoire d'appairage jusqu'à 8 appareils Prise en charge de la NFC Version Bluetooth V5.3 Portée Classe 1, jusqu'à 20 mètres Sensibilité...
Page 30 Connecteur d'alimentation 5 V : USB-A à USB-C Déclaration de conformité Par la présente, Marmitek BV, déclare que la BoomBoom 80 est conforme aux exigences essentielles des directives 2014/53/EU. La déclaration de conformité complète est disponible à l'adresse suivante :...
Page 31 Deja las reparaciones o servicios a personal experto. • En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. • En caso de uso indebido o inapropiado, Marmitek no acepta ninguna responsabilidad de producto.
Page 32 Introducción Con el receptor Bluetooth BoomBoom 80, puedes escuchar música en estéreo desde tu teléfono u otro dispositivo. Dicho dispositivo debe ser compatible con Bluetooth, por ejemplo, un ordenador o un reproductor de música portátil. Durante una llamada, la música se pausa automáticamente y vuelve a...
Page 33 Rojo parpadeando 2 veces, restablecimiento de fábrica. Conector del cable de audio Conecta el conector mini jack a la entrada AUX IN de un altavoz o radio/reproductor de CD. Utilice el cable convertidor para la conexión Cinch/RCA. Conector del cable de alimentación USB-C. Para encender y apagar el receptor Conecte el cable de alimentación USB-C.
Page 34 LED parpadee alternativamente en rojo y azul. Teléfono: Busca dispositivos Bluetooth y selecciona "BoomBoom 80" en la lista de dispositivos disponibles. Siga las instrucciones de emparejamiento que aparecen en el teléfono. Si se requiere un código de acceso, introduzca "...
Page 35 Para conectar el receptor con su teléfono, una vez emparejado Asegúrese de que el BoomBoom 80 está esperando la última conexión. (El LED parpadea en azul, si no es así, pulse brevemente el MFB(2)) Ve a los ajustes Bluetooth de tu teléfono y selecciona el BoomBoom 80, o cuando NFC esté...
Page 36 Especificaciones técnicas Bluetooth Perfiles Bluetooth compatibles A2DP Códec soportado Latencia de audio SBC, 170 ms - 270 ms Memoria de emparejamiento hasta 8 dispositivos Soporta NFC Sí Versión Bluetooth V5.3 Alcance Clase 1, hasta 20 metros Sensibilidad -92 dB +/- 3dB Sensibilidad direccional omnidireccional Conexiones...
Page 37 0.02 W Conector de alimentación de 5 V: USB-A a USB-C Declaración de conformidad Por la presente, Marmitek BV, declara que el BoomBoom 80 cumple los requisitos esenciales de las Directivas 2014/53/UE. La declaración de conformidad completa está disponible en https://www.marmitek.com/es/declarations-...
Page 38 Precauzioni di sicurezza Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso di questo prodotto e conservarle per riferimento futuro. • Solo per l’uso interno. • Non utilizzare il prodotto in ambienti umidi o in prossimità di acqua. • Non esporre il prodotto a temperature eccessivamente alte o basse, fonti di luce forte o luce diretta del sole.
Page 39 Introduzione Con il ricevitore Bluetooth BoomBoom 80, è possibile ascoltare la musica in stereo dal telefono o da un altro dispositivo. Tale dispositivo deve supportare il Bluetooth, ad esempio un computer o un lettore musicale portatile. Durante una chiamata, la musica viene messa in pausa automaticamente e riprende a essere riprodotta al termine della chiamata.
Page 40 Panoramica del prodotto Area di rilevamento NFC Connessione/disconnessione automatica con il telefono con supporto NFC. Pulsante multifunzione Ad esempio, standby (pressione breve), accoppiamento (pressione di 3 secondi), reset di fabbrica (pressione di 10 secondi). Indicatore LED Blu ON una volta ogni 3s, in attesa dell'ultimo dispositivo collegato.
Page 41 Bluetooth, quindi selezionare "BoomBoom 80" nell'elenco dei dispositivi disponibili. Seguire le istruzioni di accoppiamento visualizzate sul telefono. Se è richiesto un codice di accesso, immettere " 0000". Nota: per alcuni telefoni cellulari, quando vengono riavviati, BoomBoom 80 si collega automaticamente al telefono cellulare.
Page 42 NFC di ciascun dispositivo tocchi l'altro. Seguire le istruzioni di accoppiamento visualizzate sul telefono. Se è richiesto un codice di accesso, immettere "0000". Nota: il BoomBoom 80 andrà automaticamente in standby se nessun dispositivo accoppiato è nel raggio d'azione per 3 minuti.
Page 43 (Il LED lampeggia in blu; in caso contrario, premere brevemente il tasto MFB(2)). Accedere alle impostazioni Bluetooth del telefono e selezionare BoomBoom 80, oppure, se l'NFC è attivato, avvicinare il telefono al logo NFC di BoomBoom 80. Scansionare il codice QR per ottenere una guida all'uso più...
Page 44 Specifiche tecniche Bluetooth Profili Bluetooth supportati A2DP Codec SBC supportati Latenza audio SBC, 170 ms - 270 ms Memoria di accoppiamento fino a 8 dispositivi Supporto NFC Sì Versione Bluetooth V5.3 Portata Classe 1, fino a 20 metri Sensibilità -92 dB +/- 3dB Sensibilità...
Page 45 0.02 W Connettore di alimentazione a 5 V: Da USB-A a USB-C Dichiarazione di conformità Con la presente, Marmitek BV dichiara che BoomBoom 80 è conforme ai requisiti essenziali delle direttive 2014/53/UE. La dichiarazione di conformità completa è disponibile sul sito https://www.marmitek.com/it/declarations-of-...