Page 1
QR code and register your product within 7 days to activate your warranty Registering also gives you access to tips, exciting offers and more! shiatsu pulse max foot massager with heat INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION FMS-353HJ | L-04922, Rev. 1...
• Use this appliance only for its intended use as described in this manual. DO NOT use attachments not recommended by Homedics; specifically, any attachments not provided with the unit. • NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water.
Page 3
• Keep long hair away from massager while in use. • DO NOT stand on or in appliance. Use only while seated. • All servicing of this massager must be performed by authorized Homedics service personnel only. SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION –...
Page 4
INSTRUCTIONS FOR USE To reduce the risk of electric shock, this appliance is equipped with a polarized plug (one blade wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet.
MAINTENANCE TO STORE Place massager in its box or in a cool, dry place. Avoid contact with sharp edges or pointed objects. To avoid breakage, DO NOT wrap the power cord around the unit. DO NOT hang the unit by the cord. TO CLEAN Unplug the unit and allow it to cool before cleaning.
Page 6
Address: 3000 N. Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390 8:30am-7:00pm EST Monday-Friday 1-800-466-3342 Homedics is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Homedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of 1 year from the date of original purchase, except as noted below. Homedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service.
Page 8
S’inscrire vous donne également accès à des conseils, des offres excitantes et plus encore ! shiatsu pulse max appareil de massage pour les pieds avec chaleur MODE D’EMPLOI ET INNFORMATIONS SUR LA GARANTIE FMS-353HJ | L-04922, Rev. 1...
• NE JAMAIS faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou a été endommagé, ou s’il est tombé dans l’eau. Retourner l’appareil à un centre de réparation Homedics pour qu’il soit examiné et réparé.
Page 10
• NE PAS se tenir debout sur l’appareil ou à l’intérieur. Utiliser uniquement en position assise. • Toute réparation de cet appareil de massage doit être réalisée exclusivement par le personnel de réparation Homedics autorisé. CONSERVER CES INSTRUCTIONS TTENTION – LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que d’une seule manière. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise, la retourner.
ENTRETIEN RANGEMENT Placer l’appareil de massage dans sa boîte ou dans un endroit sec, frais et ne présentant aucun danger. Éviter tout contact avec des bords tranchants ou des objets pointus. Pour éviter les dommages et le bris, NE PAS enrouler le cordon d’alimentation autour de l’appareil.
Page 13
Adresse : 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390 8h30-19h00 HNE du lundi au vendredi 1-800-466-3342 Homedics n’est pas responsable de quelque brouillage radio ou télé que ce soit causé par des modifications non autorisées à cet équipement. De telles modifications pourraient enlever à...
Page 14
1 an à compter de la date d’achat initiale, exception faite des indications ci-après. Homedics garantit que ce produit sera exempt de vices de matériel ou de malfaçon sous des conditions d’utilisation et d’entretien normales. La présente garantie ne s’applique qu’aux consommateurs et ne s’applique pas aux détaillants.
Page 15
7 días para activar tu garantía ¡Registrarse también te da acceso a consejos, ofertas emocionantes y más! shiatsu pulse max masajeador de pies con calor MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN DE GARANTÍA FMS-353HJ | L-04922, Rev. 1...
Devuelva el aparato a un Centro de Servicio de Homedics para su revisión y reparación. • NO traslade este electrodoméstico jalándolo del cable de alimentación, ni utilice el cable de alimentación como asa.
Page 17
• Mantenga el pelo largo alejado del masajeador mientras está en uso. • NO se pare sobre él ni sobre el electrodoméstico. Úselo sólo mientras esté sentado. • Todo el mantenimiento a este masajeador de ser realizado únicamente por personal de servicio autorizado por Homedics. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN –...
INSTRUCCIONES DE USO Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este aparato está equipado con un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Esta clavija encajará en un tomacorriente polarizado sólo en una determinada posición. En caso de que el enchufe no encaje del todo en el tomacorriente, invierta la posición del enchufe.
MANTENIMIENTO ALMACENAMIENTO Coloque el masajeador en su caja, o en un lugar fresco y seco. Evite el contacto con bordes afilados u objetos puntiagudos. Para evitar que se rompa, no envuelva el cable de energía alrededor de la unidad. NO cuelgue la unidad por el cable de corriente. LIMPIEZA Desconecte la unidad y permita que se enfríe antes de limpiarla.
Page 20
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEL PROVEEDOR Descripción del producto: SHIATSU PULSE MAX MASAJEADOR DE PIES CON CALOR Número de modelo: FMS-353HJ Nombre de la marca: Homedics Declaración de la FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está...
Homedics vende sus productos con la intención de que estén libres de defectos de fabricación y mano de obra por un período de 1 año a partir de la fecha de compra original, con excepción de lo que se indica a continuación. Homedics garantiza que sus productos estarán libres de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal y servicio normales.
Need help?
Do you have a question about the FMS-353HJ and is the answer not in the manual?
Questions and answers