dji AIR 3S Safety Manuallines
  1. Manuals
  2. Brands
  3. dji Manuals
  4. Drones
  5. AIR 3S
  6. Safety manuallines
dji AIR 3S Safety Manuallines

dji AIR 3S Safety Manuallines

Hide thumbs Also See for AIR 3S:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
SAFETY GUIDELINES
安全概要
安全總覽
PANDUAN KESELAMATAN
安全ガイドライン
안전 가이드
GARIS PANDUAN KESELAMATAN
คำ � แนะนำ � ด้ � นคว�มปลอดภั ย
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
SIKKERHEDSVEJLEDNINGER
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
DIRECTRICES DE SEGURIDAD
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
TURVALLISUUSOHJEET
v1.0
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SIGURNOSNE SMJERNICE
BIZTONSÁGI IRÁNYELVEK
DIRETTIVE SULLA SICUREZZA
VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN
RETNINGSLINJER FOR SIKKERHET
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
DIRETRIZES DE SEGURANÇA
DIRETRIZES DE SEGURANÇA
MENȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
SÄKERHETSRIKTLINJER
GÜVENLİK YÖNERGELERİ
‫ا إ ر� ش ادات السالمة‬

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AIR 3S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for dji AIR 3S

Summary of Contents for dji AIR 3S

  • Page 1 SAFETY GUIDELINES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SIGURNOSNE SMJERNICE 安全概要 BIZTONSÁGI IRÁNYELVEK 安全總覽 PANDUAN KESELAMATAN DIRETTIVE SULLA SICUREZZA 安全ガイドライン VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN 안전 가이드 RETNINGSLINJER FOR SIKKERHET GARIS PANDUAN KESELAMATAN ZASADY BEZPIECZEŃSTWA คำ � แนะนำ � ด้ � นคว�มปลอดภั ย DIRETRIZES DE SEGURANÇA УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ DIRETRIZES DE SEGURANÇA BEZPEČNOSTNÍ...
  • Page 2 CONTENTS SAFETY GUIDELINES 安全概要 安全總覽 PANDUAN KESELAMATAN 安全ガイドライン 안전 가이드 GARIS PANDUAN KESELAMATAN คำ � แนะนำ � ด้ � นคว�มปลอดภั ย УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY SIKKERHEDSVEJLEDNINGER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN DIRECTRICES DE SEGURIDAD ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ TURVALLISUUSOHJEET CONSIGNES DE SÉCURITÉ SIGURNOSNE SMJERNICE BIZTONSÁGI IRÁNYELVEK DIRETTIVE SULLA SICUREZZA VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN RETNINGSLINJER FOR SIKKERHET...

  • Page 3: Specifications

    Operating Frequency 2.4000-2.4835 GHz, 5.170-5.250 GHz, 5.725-5.850 GHz 1. Make sure DJI Fly and the aircraft firmware have been updated to the latest Transmitter Power (EIRP) 2.4 GHz: <33 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5.1 GHz: <23 dBm (CE)
  • Page 4 协议 2.4000-2.4835 GHz 工作频率 发射功率 (EIRP) <10 dBm 1. 切勿靠近转动中的螺旋桨或电机。 DJI RC-N3 遥控器 ( 型号 : RC151) 2. 高空飞行时，务必与其他航空器或障碍物保持安全距离，避免发生碰撞事故。 2.4000-2.4835 GHz, 5.170-5.250 GHz, 5.725-5.850 GHz 工作频率 1. 确保固件及 DJI Fly App 已经更新至最新版本。 发射功率 (EIRP) 2.4 GHz: <33 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5.1 GHz: <23 dBm (CE)
  • Page 5 3. 請在 -10℃ 至 40℃ 的溫度範圍內使用產品。溫度過高可能會引起電池著火、爆炸。 安全須知 溫度過低會降低電池性能。 4. 嚴禁使用膨脹、漏液、包裝破損的電池。電池內的液體具有強烈腐蝕性，如發生漏液 使 用 本 產 品 前， 請 您 仔 細 閱 讀 本 安 全 總 覽， 並 前 往 https://www.dji. 狀況，請遠離。若接觸到皮膚或眼睛，請立即使用大量清水沖洗並就醫。 com/air-3s 閱讀《使用者手冊》和相關文件。若您未提供飛行紀錄， 5. 嚴禁以任何方式拆解或用尖銳物體刺破電池。 可能會無法分析事故原因，進而無法向您提供保固等售後服務。使用本產品 6. 請將電池存放在兒童接觸不到的地方。 即視同您已閱讀並接受與本產品相關的所有條款。本產品不適合兒童使用。...
  • Page 6 2,4 GHz: <33 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5,1 GHz: <23 dBm (CE) 1. Pastikan firmware DJI Fly dan pesawat telah diperbarui ke versi terbaru. 5,8 GHz: <33 dBm (FCC), 14 dBm (CE), <30 dBm (SRRC) 2. Terbangkan pesawat kembali sesegera mungkin ketika tingkat daya baterai [1] Frekuensi operasi yang didukung dan rentang frekuensi yang tersedia mungkin rendah atau kecepatan angin tinggi.
  • Page 7 1. 回転中のプロペラやモーターから離れてください。 動作周波数 2.4000 〜 2.4835 GHz 2. 高高度を飛行中は、他の機体や障害物から安全な距離を保ち、衝突しないように慎 伝送電力（EIRP） <10 dBm 重に飛行してください。 DJI RC-N3 送信機（モデル：RC151） 1. DJI Fly アプリと機体のファームウェアが最新バージョンに更新されていることを確 動作周波数 2.4000 〜 2.4835 GHz、5.170 〜 5.250 GHz、5.725 〜 5.850 認してください。 （日本国内では、2.4GHz 帯のみ使用可能） 2. バッテリー残量が少ない場合や風速が強い場合は、できるだけ早く機体を帰還させ てください。 伝送電力（EIRP） 2.4 GHz：<33 dBm (FCC)、 <20 dBm (CE/SRRC/MIC （日本） ) 5.1 GHz：<23 dBm (CE)
  • Page 8 송신기 출력 (EIRP) <10 dBm DJI RC-N3 조종기 (모델명: RC151) 1. DJI Fly와 기체 펌웨어가 최신 버전으로 업데이트되었는지 확인하십시오. 작동 주파수 2.4000~2.4835 GHz, 5.170~5.250 GHz, 5.725~5.850 GHz 2. 배터리 잔량이 부족하거나 풍속이 높을 때는 가능한 한 빨리 비행기를 복귀시켜야 합니...
  • Page 9 5.8 GHz: <33 dBm (FCC), 14 dBm (CE), <30 dBm (SRRC) [1] Frekuensi pengoperasian yang disokong dan julat frekuensi yang tersedia 1. Pastikan DJI Fly dan perisian tegar pesawat telah dikemas kini ke versi terkini. mungkin berlainan di negara dan rantau yang berbeza. Rujuk undang-undang dan peraturan tempatan untuk maklumat lanjut.
  • Page 10 2.4000-2.4835 GHz, 5.170-5.250 GHz, 5.725-5.850 GHz 1. ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ � แอป DJI Fly และเฟิ ร ์ ม แวร์ ข องโดรนมี ก �รอั ป เดตเป็ น เวอร์ ช ั น ล่ � สุ ด แล้ ว กำ า ลัั ง ของตัั ว ส่่ ง ส่ั ญ ญาณ...
  • Page 11 2,4 GHz: <33 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC) предавателя (EIRP) 5,1 GHz: <23 dBm (CE) 1. Уверете се, че DJI Fly и фърмуерът на дрона са актуализирани до най- 5,8 GHz: <33 dBm (FCC), 14 dBm (CE), <30 dBm (SRRC) новата версия.
  • Page 12 Výkon vysílače (EIRP) 2,4 GHz: < 33 dBm (FCC), < 20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5,1 GHz: < 23 dBm (CE) 1. Ujistěte se, že jsou aplikace DJI Fly a firmware dronu aktualizované na nejnovější 5,8 GHz: < 33 dBm (FCC), 14 dBm (CE), < 30 dBm (SRRC) verzi. [1] Podporovaná provozní frekvence a  dostupný frekvenční rozsah se mohou 2.
  • Page 13 Et hurtigt overblik over sikkerheden 2. Brug IKKE batterier, der ikke er fra DJI. Det anbefales at bruge en DJI oplader. 3. Produktet bør kun anvendes ved temperaturer fra -10 °C til 40 °C. En høj Ved at bruge dette produkt tilkendegiver du, at du har læst, temperatur kan føre til brand eller eksplosion.

  • Page 14: Sicherheitsvorschriften Auf Einen Blick

    Kollisionen zu vermeiden. DJI RC-N3 Fernsteuerung (Modell: RC151) Betriebsfrequenz 2,4000 bis 2,4835 GHz, 5,170 bis 5,250 GHz, 1. Stelle sicher, dass DJI Fly und die Firmware des Fluggeräts auf die neueste 5,725 bis 5,850 GHz Version aktualisiert wurden. Sendeleistung (EIRP) 2,4 GHz: <...

  • Page 15: Seguridad De Un Vistazo

    Control remoto DJI RC-N3 (modelo: RC151) Frecuencia de 1. Asegúrese de que la aplicación DJI  Fly y el firmware de la aeronave estén 2.4000-2.4835 GHz, 5.170-5.250 GHz, 5.725-5.850 GHz funcionamiento actualizados a la versión más reciente.
  • Page 16 Ασφάλεια με μια ματιά 2. ΜΗ χρησιμοποιείτε μπαταρίες που δεν είναι της DJI. Συνιστάται η χρήση φορτιστών DJI™. 3. Αυτό το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε θερμοκρασίες από -10° C Χρησιμοποιώντας αυτό το προϊόν, δηλώνετε ότι έχετε διαβάσει, έως 40° C (14° F έως 104° F). Οι υψηλές θερμοκρασίες μπορεί να οδηγήσουν σε...

  • Page 17: Tekniset Tiedot

    5.8 GHz: <33 dBm (FCC), 14 dBm (CE), <30 dBm (SRRC) [1] Tuettu toimintataajuus ja käytettävissä oleva taajuusalue voivat vaihdella eri 1. Varmista, että DJI Fly ja kopterin laiteohjelmisto on päivitetty uusimpaan maissa ja alueilla. Katso lisätietoja paikallisista laeista ja määräyksistä.

  • Page 18: Caractéristiques

    La sécurité en un coup d’œil 2. N’utilisez PAS de batteries autres que celles de DJI. Il est recommandé d’utiliser un chargeur DJI 3. Ce produit ne doit être utilisé qu’à des températures comprises entre -10 et En utilisant ce produit, vous reconnaissez que vous avez lu, 40 °C (14 à...
  • Page 19 Daljinski upravljač DJI RC-N3 (Model: RC151) 1. Pobrinite se da su aplikacija DJI Fly i ugrađeni softver letjelice ažurirani na Radna frekvencija 2,4000 – 2,4835 GHz, 5,170 – 5,250 GHz, 5,725 – 5,850 GHz najnoviju verziju.
  • Page 20 Működési frekvencia 2,4000–2,4835 GHz, 5,170–5,250 GHz, 5,725–5,850 GHz Jeladó teljesítménye (EIRP) 2,4 GHz: <33 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC) 1. Bizonyosodjon meg róla, hogy a DJI Fly és a drón firmware-jének legfrissebb 5,1 GHz: <23 dBm (CE) verzióját használja. 5,8 GHz: <33 dBm (FCC), 14 dBm (CE), <30 dBm (SRRC) 2.

  • Page 21: Sicurezza In Sintesi

    Radiocomando DJI RC-N3 (Modello: RC151) Frequenza operativa 2.4000-2.4835 GHz, 5.170-5.250 GHz, 5.725-5.850 GHz 1. Accertarsi che DJI Fly e il firmware del drone siano stati aggiornati alla versione più recente. Potenza del trasmettitore (EIRP) 2.4 GHz: <33 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5.1 GHz: <23 dBm (CE)

  • Page 22: Veiligheid In Één Oogopslag

    2,4000-2,4835 GHz, 5,170-5,250 GHz, 5,725-5,850 GHz Zendvermogen (EIRP) 2,4 GHz: <33 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC) 1. Zorg ervoor dat de DJI Fly-app en de firmware van de drone zijn bijgewerkt naar 5,1 GHz: <23 dBm (CE) de nieuwste versie.
  • Page 23 Kort oversikt over sikkerhet 2. Batterier som ikke er godkjent av DJI MÅ IKKE brukes. Det anbefales å bruke en DJI™-ladeenhet. 3. Dette produktet bør kun brukes i temperaturer fra -10 °C til 40  °C. Høy Ved å bruke dette produktet bekrefter du at du har lest, forstått og temperatur kan føre til brann eller eksplosjon.

  • Page 24: Dane Techniczne

    O bezpieczeństwie w skrócie 2. NIE NALEŻY używać akumulatorów innych niż firmy DJI. Zaleca się korzystanie z urządzenia ładującego firmy DJI 3. Niniejszy produkt powinien być używany tylko w temperaturach od -10 do Korzystając z tego produktu, użytkownik potwierdza, że przeczytał, 40°C.
  • Page 25 (EIRP) Telecomando DJI RC-N3 (Modelo: RC151) 1. Certifique-se de que a aplicação DJI Fly e o firmware da aeronave foram atualizados para a versão mais recente. 2. Retorne a aeronave o mais cedo possível quando o nível de bateria estiver Frequência de...

  • Page 26: Noções De Segurança

    Noções de segurança 2. NÃO use baterias que não sejam da DJI. Recomenda-se o uso de um dispositivo de carregamento da DJI™. 3. Este produto só deverá ser utilizado em temperaturas entre -10° a 40 °C. Altas Ao usar este produto, você confirma que leu, compreendeu e aceitou temperaturas podem ocasionar incêndios ou explosões.
  • Page 27 și alte obstacole și zburați cu atenție pentru a evita coliziunile. Telecomandă DJI RC-N3 (Model: RC151) 1. Asigurați-vă că DJI Fly și firmware-ul pentru dronă au fost actualizate la cea mai Frecvența de funcționare 2,4000 - 2,4835 GHz, 5,170 - 5,250 GHz, 5,725 - 5,850 GHz recentă...

  • Page 28: Технические Характеристики

    Краткий обзор техники безопасности 2. Используйте ТОЛЬКО аккумуляторы компании DJI. Рекомендуется использовать зарядное устройство DJI 3. Продукт следует использовать только при температуре от −10 до 40 °C. Используя данный продукт, вы подтверждаете, что прочитали, Высокая температура может привести к возгоранию или взрыву. Низкая...
  • Page 29 2,4000 – 2,4835 GHz, 5,170 – 5,250 GHz, 5,725 – 5,850 GHz Výkon vysielača (EIRP) 2,4 GHz: <33 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC) 1. Uistite sa, že DJI Fly a firmvér lietadla boli aktualizované na najnovšiu verziu. 5,1 GHz: <23 dBm (CE) 2. Pri zníženej úrovni nabitia batérie alebo fúkajúcom silnom vetre prileťte 5,8 GHz: <33 dBm (FCC), 14 dBm (CE), <30 dBm (SRRC)
  • Page 30 2,4000–2,4835 GHz, 5,170–5,250 GHz, 5,725–5,850 GHz Sändareffekt (EIRP) 2,4 GHz: < 33 dBm (FCC), < 20 dBm (CE/SRRC/MIC) 1. Se till att DJI Fly och drönarens fasta programvara har uppdaterats till den 5,1 GHz: < 23 dBm (CE) senaste versionen. 5,8 GHz: < 33 dBm (FCC), 14 dBm (CE), < 30 dBm (SRRC) 2.

  • Page 31: Teknik Özellikler

    Verici Gücü (EIRP) 2,4 GHz: <33 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5,1 GHz: <23 dBm (CE) 1. DJI Fly ve hava aracı donanım yazılımının en son sürüme güncellenmiş 5,8 GHz: <33 dBm (FCC), 14 dBm (CE), <30 dBm (SRRC) olduğundan emin olun.
  • Page 32 .‫ا ل أ س ش اكل‬ ‫. � ج اس� ق � ش � ن اء ما � ي ُ � ن ص عل � ي ه صرا�ة ً � ن � ي‬https://www.dji.com/air-3s �‫ال� ق عل � ي مات المو� ج ودة عل‬...
  • Page 33 Declaración de cumplimiento UE: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. por la presente declara que este dispositivo (DJI AIR 3S) cumple los requisitos básicos y el resto de provisiones This remote controller complies with RSS-102 radiation exposure limits set forth for an relevantes de la Directiva 2014/53/EU.
  • Page 34 Heimilisfang ESB-tengiliðar: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. AB Uygunluk Beyanı: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. bu belge ile bu cihazın (DJI AIR 3S) Der er en kopi af EU-overensstemmelseserklæringen tilgængelig online på www.dji.com/ temel gerekliliklere ve 2014/53/EU sayılı Direktifin diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu...
  • Page 35 Milieuvriendelijk afvoeren Okolju prijazno odlaganje Oude elektrische apparaten mogen niet worden weggegooid samen met het restafval, Starih električnih aparatov ne smete odvreči skupaj z ostanki odpadkov, temveč ločeno. maar moeten afzonderlijk worden afgevoerd. Afvoeren via het gemeentelijke inzamelpunt Odlaganje na komunalnem zbirnem mestu je za fizične osebe brezplačno. Lastnik starih is gratis voor particulieren.
  • Page 36 生命與財產有造成危險之操作行為。 (8) 管理規則第 25 條：操作人從事遙控無人機飛航活動前，應依遙控無人機 飛行安全條例 製造者所提供之維修指引對遙控無人機系統進行檢查，符合安全飛航條件 後始得活動。 一、遙控無人機產品標示： (9) 民用航空法遙控無人機專章第 118 條之 1：遙控無人機之所有人或操作 本產品型號：DJI AIR 3S 航拍無人機，最大起飛重量：744 公克，軸距：360 公釐 人有下列情事之一者，由民航局廢止其操作證，並處新臺幣 30 萬元以上 150 萬元以下罰鍰，並得沒入遙控無人機：一、違反第 99 條之 13 第 1 項 應　 免　依遙控無人機管理規則至民航局「遙控無人機規範管理系統」 規定，於禁航區、限航區及航空站或飛行場四周之一定距離範圍內從事飛 （https://drone.caa.gov.tw/）進行線上註冊，註冊號碼應標明於機身顯著處。 航活動。二、違反第 99 條之 14 第 1 項第 1 款規定，逾距地面或水面高度...
  • Page 37 Contact 微信扫一扫 DJI SUPPORT 获取技术支持 https://www.dji.com/air-3s/downloads DJI is a trademark of DJI.  Copyright © 2024 DJI All Rights Reserved.

This manual is also suitable for:

Cz3scl

Table of Contents